a Aviva Chomsky por sus comentarios y por darme ánimo.
En la Editorial de la Universidad del Rosario, un especial gracias al director, Juan Felipe Córdoba Restrepo, por su apoyo y confianza, así como a Ingrith Torres Torres y Lina Morales. Deseo agradecer también a Gwen Walker y Steve J. Stern y todo el equipo de la Editorial de la Universidad de Wisconsin. Estoy profundamente agradecido con todos aquellos que me brindaron consejo, apoyo editorial y estímulo.
En la Universidad de Connecticut tengo muchas personas a quienes agradecer por su apoyo a este proyecto y por su amistad, especialmente a Jason Oliver Chang y Mark Overmyer-Velázquez, al igual que a Mark Healey y a muchos otros colegas en el Departamento de Historia, en el Instituto de Derechos Humanos y en El Instituto: Institute of Latina/o, Caribbean, and Latin American Studies. Mi especial agradecimiento a Orlando Deavila por su ayuda en la investigación. Jason Oliver Chang fue una gran fuente de energía para mí durante los últimos dos años y aprecio profundamente sus comentarios a los borradores de los capítulos. También estoy en deuda con John E. Harmon, profesor emérito de la Central Connecticut State University, por haber creado mapas originales para esta publicación.
En la Universidad de Toronto tengo una cantidad de colegas y amigos maravillosos a quienes agradecer, incluyendo a Sean Mills, Melanie Newton, Kevin Coleman, Yvon Wang, Tamara J. Walker, Eric Jennings y Nick Terpstra, todos ellos del Departamento de Historia. Mi agradecimiento a todos en Estudios Latinoamericanos, incluyendo a Susan Antebi, Berenice Villagómez y Donald Kingsbury. Extiendo mi especial reconocimiento a Ana María Bejarano, ya fallecida, cuya presencia y contribuciones a la universidad echamos mucho de menos.
Una gran oportunidad que he tenido en los últimos años ha sido trabajar con miembros de la comunidad colombiana en Toronto, especialmente de la Alianza de Solidaridad y Acción por Colombia, así como de los grupos que trabajan en defensa de la justicia, la paz y los derechos humanos, incluyendo a Kairos: Iniciativas Ecuménicas Canadienses de Justicia, las Brigadas Internacionales de Paz Canadá, Amnistía Internacional y otros.
Agradezco a mis padres, Joyce Canfield y Carlos van Isschot, a mi hermana Andina van Isschot y a Bernard Pelletier. También agradezco a mi hermana Isabel van Isschot y a Carlos Osorio. El amor de mi madre, su intelecto y fortaleza, son simple y sencillamente ilimitados. Creo que mi padre lo debe saber, pero vale la pena repetirlo, que él me inspiró su amor a la historia latinoamericana y su espíritu de rebeldía. En esta obra he tratado de honrar una visión de la justicia social en América Latina que aprendí por primera vez en mi hogar. Doy las gracias también al ya fallecido Christopher Conway. Gracias por ser un maravilloso narrador y un inconformista incorregible.
En Washington, D.C., agradezco a Michael Evans del Archivo Nacional de Seguridad de la Universidad de George Washington y a Viviana Kristicevic y Michael Camilleri del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil). En la Universidad de McGill, doy un especial agradecimiento a Daviken Studnicki-Gizbert por su generosidad y apoyo. Gracias también a Philip Oxhorn, Iain Blair y al inimitable Samuel J. Noumoff, ya fallecido. Extiendo mi agradecimiento a todo el personal del Departamento de Historia de la Universidad de McGill. En la Universidad de Concordia deseo agradecer a todos aquellos con quienes trabajé en el Proyecto de Historias de Vida de Montreal, en particular a Anna Sheftel, Sandra Gasana, Stacey Zembrzycki y Steven High.
Este proyecto fue posible gracias al apoyo del Fonds de recherche du Québec - Société et culture (FRQSC), del McGill Centre for Developing Area Studies (actualmente el Institute for the Study of International Development), el Departamento de Historia de la Universidad de McGill, el Departamento de Historia de la Universidad de Toronto y el Social Science and Humanities Research Council (SSHRC).
Mis muchos amigos y colegas de las Brigadas Internacionales de Paz merecen un reconocimiento muy especial. Sin ellos, este proyecto no habría podido ser concebido. Si en este texto se incluyen apreciaciones que hacen honor a la verdad, es debido a que los argumentos más claros son aquellos que ya han pasado la prueba del consenso. Esta historia, por lo tanto, pertenece también a las decenas de miembros de las Brigadas de Paz que han pasado tiempo en Barrancabermeja a lo largo de los años. En una visita de investigación en el año 2006, participé en un ejercicio de memoria histórica durante el cual más de una docena de miembros de las Brigadas de Paz compartieron historias de esta singular y extraordinariamente maravillosa ciudad colombiana. Espero haber logrado captar en las páginas que siguen una mínima parte de esa sabiduría colectiva.
Esta publicación nunca podría haberse finalizado sin el amor y el apoyo que recibí de Stephanie Conway. Ella ha compartido mi pasión por este trabajo. Por encima de todo, Stephanie y yo hemos compartido la dicha de ser padres de dos maravillosos niños, Jordi y Nicolasa.
| AAA | Alianza Americana Anticomunista |
| ACCU | Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá |
| Acdegam | Asociación Campesina de Ganaderos y Agricultores del Magdalena Medio |
| ACMM | Autodefensas Campesinas del Magdalena Medio |
| ACVC | Asociación Campesina del Valle del río Cimitarra |
| AGN | Archivo General de la Nación |
| ANUC | Asociación Nacional de Usuarios Campesinos |
| Asfaddes | Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos |
| Asodesamuba | Asociación de Desplazados Asentados en el Municipio de Barrancabermeja |
| Asorvimm | Asociación Regional de Víctimas de Crímenes del Estado del Magdalena Medio |
| AUC | Autodefensas Unidas de Colombia |
| Ausac | Autodefensas Unidas de Santander y Sur del Cesar |
| Cajar | Corporación Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo |
| Cinep | Centro de Investigación y Educación Popular |
| Cejil | Centro por la Justicia y el Derecho Internacional |
| CNRR | Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación |
| Codhes | Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento |
| Convivir | Cooperativas de Vigilancia y Seguridad Privada |
| Credhos | Corporación Regional para la Defensa de los Derechos Humanos (anteriormente Comité Regional para la Defensa de los Derechos Humanos) |
| CSTC | Confederación Sindical de Trabajadores de Colombia |
| CUT | Central Unitaria de Trabajadores |
| DANE | Departamento Administrativo Nacional de Estadística |
| DAS | Departamento Administrativo de Seguridad |
| Dijín | Dirección de Investigación Criminal e Interpol |
| Ecopetrol | Empresa Colombiana de Petróleos |
| ELN | Ejército de Liberación Nacional |
| EPL | Ejército Popular de Liberación |
| FAM | Frente Amplio del Magdalena Medio |
| FARC-EP | Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo |
| Fedepetrol | Federación de Trabajadores Petroleros |
| FILA | Frente de Izquierda Liberal Auténtico |
| Funprocep | Fundación para la Promoción de la Cultura y la Educación Popular |
| ILSA | Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos |
| IPC | Instituto Popular de Capacitación |
| IPS | Instituto de Estudios Políticos de Washington, D.C. |
| JAC | Juntas de Acción Comunal |
| JUCO | Juventud Comunista Colombiana |
| M-19 | Movimiento 19 de Abril |
| MAS | Muerte a Secuestradores |
| MRL | Movimiento Revolucionario Liberal |
| OEA | Organización de los Estados Americanos |
| OFP | Organización Femenina Popular |
| PBI | (Peace Brigades International) Brigadas Internacionales de Paz |
| PCC | Partido Comunista Colombiano |
| PSR | Partido Socialista Revolucionario |
| Sijín | Seccional de Investigación Judicial |
| UIS | Universidad Industrial de Santander |
| UP | Unión Patriótica |
| Usaid | Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional |
| USO | Unión Sindical Obrera |
| WOLA | Oficina de Washington para América Latina |