здесь? И он тоже будет присутствовать?
– Иди в задницу! – с досадой отпихнул его темный гость, помолчал и сказал :
– Вы, конечно, уже поняли, Роулз… Нет? Вы умный человек – должны были догадаться…
Сердце Роулза, кажется, почти остановилось, и по спине градом побежал ледяной пот. Обидно, мелькнуло в голове, и глупо. Ладно бы еще, с гранатой под вражеским танком… Или, на худой конец, как маршал Фош – комически, но до известной степени красиво…
– Нет, – чуть слышно произнес он, – вы не можете вот так, сразу.... Без предупреждения!
– Мы все можем, – без выражения вставил гость.
– Но ведь для этого надо что-то… Перестрелка, удар ножом, катастрофа, наконец. А я… ну да, выпил лишнего. Может быть… Был праздник. Корпоративная вечеринка, так там и все… Но я ведь не настолько, чтобы…
Гость пожал плечами и вроде как усмехнулся.
– Слушайте, – шепнул Роулз, – я вас прошу! В последний раз поверьте мне. Больше, я клянусь, никогда… Ни разу в жизни, ни капли!
Гость очень низко, механически и без выражения рассмеялся. Даже не рассмеялся, а просто сказал:
– Ха-ха-ха!
Исчезли уличные звуки, ночной Париж за окном перестал существовать – только кровь пульсировала в висках, отдаваясь в мозгу гулкими ударами, как будто били старинные часы – с каждым разом громче и громче! Роулз закрыл глаза, подумав – понятно, зачем их завязывают перед расстрелом. Невыносимо, должно быть, видеть черные стволы – в последний миг, чтобы никогда больше… Или, как сейчас – черный, безликий, безжалостный силуэт тупой судьбы. Вот и узнаю, как там все… Теперь лучше не тянуть – ну?
– Зарекалась свинья в грязи не валяться! – произнес ехидный, писклявый, знакомый голос.
Позвольте, снова подумал Роулз – опять эта поросячья морда? Но у меня только одна жизнь, и какой бы она ни была – я не дам превратить ее конец в анекдот!
Он решительно открыл глаза. Черный гость без видимых усилий держал зеленого с рожками двумя пальцами за воротник, а тот покачивался в воздухе, поджав ножки – и на глумливой чертовской мордочке застыло выражение сокрушенного раскаяния.
– Тьфу, черт – простите за каламбур, конечно! Всю игру мне испортил… Да вы должны были сами догадаться. – вновь заговорил гость. – Сообразить по вот его присутствию… – он без злобы приподнял зеленого с рожками еще выше в воздух.
Черт, улучив момент, потихоньку подмигнул Роулзу и тут же вновь напустил на себя вид величайшего смущения.
– Разве можно допускать таких к таинствам? – гость вздохнул и продолжил:
– То, чего вы все так боитесь, когда-то случится и с вами – но не сегодня и не сейчас. Это дело серьезное, а клоуны всё же уместны в цирке, а не в суде. Сегодня я пришел не за этим – а если и пришлось вас немного напугать, то не ваши ли предки говорили: пока гром не грянет, мужик не перекрестится. И, да, простите – я, кажется, немного ошибся с тембром…
Когда гость снова заговорил, голос его гораздо больше напоминал человеческий. Был он