невозмутимым.
– Ладно, из этого я заключаю, что вы здесь несчастливы, – бросил он все с той же нестерпимой улыбочкой.
Марианна вскочила, опрокинув стул:
– Убирайтесь! И спасибо за сигареты!
Она направилась к переговорному устройству, чтобы позвать охранника, но Фрэнк не закончил:
– Вы хотели бы выйти отсюда?
Марианна застыла как вкопанная. Будто наткнулась на невидимое стекло. В ушах звенело.
Не слушай его! Не обращай внимания, ты же знаешь, что это невозможно!.. Она обернулась, во взгляде читалась угроза.
– Странное у вас чувство юмора, Фрэнк…
– Я не шучу. Но если вы не хотите слушать дальше, мы можем на этом остановиться…
– Садитесь, давайте все обсудим, – мягко сказал Филипп, поднимая стул.
Зачем их слушать? Выйти отсюда? Невозможно. Блеф, Марианна! И все же она заняла свое место напротив них. Привлеченная пением сирен.
– Повторяю: мы пришли предложить вам покинуть тюрьму.
– Это что, ловушка?
– Никакой ловушки. Просто есть некоторые условия. Вы должны заключить с нами договор.
– А если подробнее?
– Все очень просто. Мы организуем вам выход, вы выполняете вашу часть сделки, и после этого вы свободны…
Сердце у нее играло в чехарду.
– В чем заключается моя часть сделки?
– Этого мы не можем вам сказать, – опять улыбнулся Фрэнк.
– Ну вот, удивил! Говорила же я: ловушка!
– Вовсе нет! Но вы должны понять, что я ничего не могу вам открыть сейчас… пока не знаю, согласитесь ли вы. Ведь если вы откажетесь, при этом получив конфиденциальную информацию… Вы станете… Как бы сказать… неудобной…
– Неудобной?! Вам придется меня пришить, так?
– Вы ничем не рискуете! – заверил ее Фрэнк. – Потому что я ничего вам не расскажу.
Она закурила вторую сигарету, под завистливым взглядом Лорана. Пальцы немного дрожали. Ломка, без сомнения.
– Вы хотите, чтобы я согласилась, так ничего и не узнав? – выпалила она.
– Зависит от того, на что вы готовы, чтобы выйти отсюда…
– Как я выйду?
– Мы вам организуем побег…
Она рассмеялась. Встала, зашла за их спины.
– Побег, да? Вы что, меня считаете последней лохушкой?
– Вовсе нет… Совсем наоборот!
– Да ну? Я совершаю побег, выполняю миссию, все копы Франции гонятся за мной по пятам, и вот, пожалуйста, возврат к исходной точке! Только на этот раз я огребу по полной! Признаться, ваше предложение ужасно заманчиво!
– Все не так. Мы вас снабдим поддельными документами, создадим новую личность, предоставим средства, чтобы уехать на край света… Впрочем, вы будете обязаны покинуть страну, это часть договора.
Марианна швырнула окурок на безответный плиточный пол, яростно растоптала. Она скоро взорвется. Вот только не решила, что лучше: вцепиться ему в горло или пойти ва-банк!
Ловушка, Марианна. Причем грубо сработанная.
– У