Эрих Мария Ремарк

Последняя остановка (сборник)


Скачать книгу

Я не про это! Размер! Мальчики выглядят пугалами. Мундиры им велики.

      Полковник. Так точно, господин генерал.

      Бургдорф (злится на старого дурака). А почему вы не дали им размеры поменьше?

      Полковник (спокойно). Это – самые маленькие, какие бывают. Портнихи вермахта, очевидно, не ожидали, что дети станут воевать.

      Бургдорф (резко, шепотом). Что это значит? Вы с ума сошли? (Оглядывается, видит подходящего к ним Гитлера.) Подавайте команду!

      Полковник. Смирно! Равнение направо!

      Бургдорф (Гитлеру). Вот этот кинулся с фауст-патроном на русский танк и подбил его… (Показывает на Рихарда.)

      Гитлер. Молодец. Имя.

      Рихард. Рихард Бруннер.

      Гитлер. Из Берлина?

      Рихард. Яволь, мой фюрер.

      Гитлер. И родился здесь?

      Рихард. На Иерусалимской улице, мой фюрер.

      Гитлер. Где?

      Рихард. На Иерусалимской улице, мой фюрер.

      Гитлер (Борману). Это что такое? Улица действительно до сих пор так называется? Это же еврейское название.

      Борман. Я немедленно все проконтролирую, мой фюрер.

      Гитлер. Неслыханно! Немедленно изменить. У нас ведь достаточно мертвых героев, чьими именами можно назвать улицу.

      Бургдорф. Да, достаточно.

      Гитлер (прикрепляя Рихарду Железный крест, замечает, что тот истекает кровью). Амбулаторно лечить в госпитале в бункере. Когда сможет ходить – три дня отпуска. (Бургдорфу.) Оформите все бумаги. Что с остальными?

      Бургдорф. Железные кресты второй степени.

      Гитлер (идет вдоль шеренги. Пожимает руки. Отступает). Солдаты! Немецкие мужчины! Я горжусь вами. Выполняйте и впредь ваш долг – и мы разобьем азиатские орды у ворот Берлина, мы устроим кровавую баню, какой еще не знала история. За каждого погибшего немецкого солдата мы отомстим десятикратно, стократно. Держитесь! Сражайтесь! Мы победим. Это обещаю вам я, ваш фюрер. А теперь возвращайтесь на фронт. Когда фатерланд в опасности, каждый должен быть готов с радостью отдать свою жизнь. Фатерланд должен жить, даже если мы погибнем. Зигхайль!

      Мальчики. Зигхайль!

      Вздымается язык пламени. Обваливается кусок стены. Гитлер смотрит наверх. Быстро идет к входу в бункер3.

      Генералы уходят.

      Йодль (на ходу Кребсу). Позвоните в штаб, прежде чем уедете. Может, вам ответят уже по-русски.

      Кребс. Бросьте шутить. И так тошно. Вы знаете, какой у нас резерв для защиты генштаба? Один эскадрон. Двести пятьдесят человек. А знаете, сколько русских танков обнаружено под Шпрембергом? Больше трехсот. На каждого человека из эскадрона по танку.

      Йодль. А что эскадрон?

      Кребс. Наступает, как вы знаете…

      Йодль (с горечью). Да, и эту армию обзывают трусливой.

      Кребс. Теперь СС покажет нам, как надо воевать.

      Йодль. Штайнер – никто не знает, где он, какие силы у него, какие у противника. Боже милостивый, если бы Фридрих, которого нам так часто цитируют, видел