Alexandre Dumas

Das Loch der Hölle


Скачать книгу

      "Ja, Herr Samuel".

      "Geh schnell zum Raven, wo er sich aufhält, und sage ihm von mir, dass er sofort zu mir kommen und mit mir sprechen soll".

      Der Junge ging hinaus.

      "In der Zwischenzeit", sagte Samuel, "sollen wir uns waschen".

      Zehn Minuten später kam Ludwig Trichter herein geeilt, atemlos und mit verschlafenen Augen.

      Ludwig Trichter, den wir bisher nur flüchtig kennengelernt haben, war der Typus des Zwanziger-Jahre-Studenten. Er war mindestens dreißig Jahre alt. Diese ehrwürdige Figur hatte vier Generationen von Schülern gesehen. Sein Bart lief ihm über die Brust. Ein stolzer, halbmondförmig nach oben gestülpter Schnurrbart und von langer Ausschweifung getrübte Augen verliehen der Physiognomie dieses Nestors der Tavernen einen eigentümlichen Ausdruck väterlichen Trotzes. Seine Kleidung war eine Kopie von Samuel, und Ludwig Trichter ahmte alle seine Macken in der Manier von Nachahmern nach und übertrieb sie.

      Trichters Alter und Erfahrung machten ihn in vielen Situationen wertvoll. Er war mit allen Präzedenzfällen vertraut, die die Beziehungen der Studenten zu den Philistern und der Studenten untereinander regeln konnten. Er war wie die lebendige Tradition der Universität. Das war der Grund, warum Samuel ihn zu seinem Lieblingsfuchs gemacht hatte.

      Trichter war aufgeblasen von dieser Gunst, und man musste nur sehen, wie demütig und unterwürfig er gegenüber Samuel war, um zu erahnen, wie frech und hochmütig er gegenüber den anderen gewesen sein musste.

      Als er eintrat, hatte er seine Pfeife in der Hand, für deren Anzünden er sich nicht die Zeit genommen hatte. Samuel nahm diesen außergewöhnlichen Beweis der Eile zur Kenntnis.

      "Zünde die Pfeife an", sagte er. Fastest Du?"

      "Ja, obwohl es sieben Uhr ist", sagte Trichter etwas beschämt. Es liegt daran, mein lieber Senior, dass ich erst heute Morgen vom Fuchshandel zurückgekehrt bin und gerade eingeschlafen war, als mich Deine gnädige Nachricht mit einem Schreck aufweckte.

      "Gut. Es ist gut, dass Du nichts mitgenommen hast. Nun sage mir: Dormagen, als eines unserer moosigsten Häuser, muss auch ein Herz für Füchse haben?"

      "Ja, zu Fresswanst".

      "Trinkt er gut, der Fresswanst?"

      "Kolossal gut. Er ist sogar der Stärkste von uns allen".

      Samuel runzelte die Stirn.

      "Wie!" sagte er wütend, "ich habe einen Fuchs, und ist der Fuchs nicht der Stärkste von allen in allem?"

      "Oh, oh", sagte Trichter gedemütigt und richtete sich auf, "wir haben nie ernsthaft gestritten; aber lass eine Gelegenheit entstehen, und ich bin durchaus imstande, ihm die Stirn zu bieten".

      "Lass es heute Morgen sein, wenn dir meine Wertschätzung am Herzen liegt. Ach, die große Schule geht. Traditionen gehen verloren. Es ist drei Monate her, dass sich die Universität ein Flüssigkeitsduell lieferte. Es muss noch heute eines geben, hörst du? Fresswanst trotzen. Ich befehle, ihn zu versenken".

      "Genug, Senior", sagte Trichter stolz. Nur ein Wort. Soll ich ihn zu bloßem Bier herausfordern, oder sollen wir mit Wein kämpfen?"

      "Mit Wein! Trichter, Wein! Wir müssen die Waffe und das Bier den Philistern überlassen. Schwert und Wein sind die Waffen der Studenten und der feinen Herren".

      "Du wirst zufrieden sein. Ich gehe jetzt ins "Große Fass", wo Fresswanst zu Mittag isst".

      "Geh und sag allen, dass Julius und ich dich dort nach Thibaults Vortrag um Punkt halb zehn treffen werden. Ich werde dein Zeuge sein".

      "Danke. Ich werde versuchen, dort zu sein. Ich werde versuchen, deiner würdig zu sein, großer Mann!"

      Als Trichter ging, sagte Samuel zu Julius:

      "Hier ist die Reihenfolge und der Marsch: zuerst zur Lolotte Street, dann zum Law Court, um unsere Gewohnheiten nicht zu ändern, und dann zum Big Barrel.

      Sie gingen die Treppe hinunter. Am Fuß der Treppe übergab ein Diener Samuel einen Brief.

      "Könnte es von einem unserer Jungs sein?"

      Aber der Brief war von Professor Zacchoeus, der Samuel zum Mittagessen einlud.

      "Sagen Sie Ihrem Herrn, dass ich eine Verabredung habe und dass ich erst morgen kommen kann".

      Der Diener ging.

      "Armer Mann", sagte Samuel. "Es gibt etwas, das ihm peinlich ist. Wie würde er ohne mich seinen Unterricht machen?"

      Sie verließen das Gasthaus und gingen in die Rue au Pain.

      Zwei Schritte vom offenen Fenster eines Erdgeschosses entfernt, nähte Lolotte, ihr Haar glänzte an den Schläfen und ihr Hut war auf den Kopf gekippt.

      "Drei Füchse reden dreißig Schritte von hier", sagte Samuel. "Ritter wird gewarnt werden. Sprich mit dem Kind".

      "Aber was soll ich ihr sagen?"

      "Was immer Du magst. Alles, was Du tun musst, ist mit ihr zu sprechen".

      Julius näherte sich zögernd.

      "Schon auf und an der Arbeit, Lolotte! Waren Sie nicht gestern Abend auf dem Fuchsmarkt?"

      Lolotte wurde rosa vor Vergnügen, als Julius zu ihr sprach. Sie stand auf und näherte sich dem Fenster mit ihrer Arbeit in der Hand.

      "Oh nein, Herr Julius, ich gehe nie auf den Ball; der Franz ist so neidisch! - Guten Morgen, Herr Samuel. - Aber Sie haben meine Abwesenheit kaum bemerkt, glaube ich, Herr Julius?"

      "Ich wage es zu behaupten, der Franz ist so eifersüchtig!", sagte sie mit einem kleinen trotzigen Schmollmund.

      "Was machen Sie denn hier, Lolotte?"

      "Satinsäckchen für Parfüms".

      "Sie sind charmant. Geben Sie mir eins?"

      "Was für eine Idee! Und wofür?"

      "Um etwas zu haben, das an Sie erinnert", sagte Samuel. "Oh, der kühne junge Mann mit seinen schüchternen Allüren!"

      "Hier ist das schönste", sagte Lolotte nach einigem Zögern tapfer.

      "Binden Sie es mir mit einer Schleife um?"

      "Welche Leidenschaft!", rief Samuel komisch. "Er ist ganz verrückt danach!"

      "Danke, meine gute und hübsche Lolotte".

      Julius zog einen Ring von seinem kleinen Finger.

      "Nimm das im Tausch, Lolotte".

      "Ich weiß nicht, ob ich..."

      "Bah!", sagte Julius seinerseits.

      Lolotte nahm den Ring.

      "Jetzt müssen wir uns verabschieden", fuhr Julius fort. "Es ist Zeit für den Unterricht, und wir sind spät dran. Wir sehen uns, wenn ich zurück bin".

      "Nun, Sie gehen, ohne mir die Hand zu geben, Sie haben wirklich Angst vor dem Franz".

      "Beeilt euch", sagte Samuel leise, "die Füchse kommen in unsere Richtung".

      Tatsächlich kamen die drei Füchse an Lolottes Haus vorbei, und sie sahen, wie Julius die Hand des Mädchens küsste.

      "Bis bald", sagte Julius.

      Und er ist mit Samuel weggegangen.

      Als sie in der Klasse ankamen, war die Stunde bereits in vollem Gange. Eine Vorlesung in Heidelberg ist manchen Vorlesungen in Paris sehr ähnlich. Das Publikum hatte es langsam satt. Einige haben sich Notizen gemacht. Etwa zwanzig hörten zu, ohne zu schreiben. Der Rest plauderte, träumte, gähnte. Einige fielen durch die Fantasie ihrer Körperhaltung auf. Am Ende einer Bank lag ein Goldfuchs, der, auf