Эмили Локхарт

Виновата ложь


Скачать книгу

его быстрые шаги позади, на деревянной дорожке, проложенной вдоль всего острова.

      Я продолжала бежать. Он догонял.

      Джонни кинулся за Гатом. А Миррен помчалась за Джонни.

      Взрослые остались на пристани, вежливо окружив Эда и воркуя над малышом Уиллом. Малышня занималась тем, чем положено малышне.

      Мы четверо остановились на крошечном пляже у дома Каддлдаун. Это был небольшой песочный участок с огромными валунами с обеих сторон. В то время им почти никто не пользовался. На большом пляже было меньше водорослей, и песок там был мягче.

      Миррен скинула обувь, остальные последовали ее примеру. Мы кидали камни в воду. И просто балдели.

      Я выводила на песке наши имена.

      Каденс, Миррен, Джонни и Гат.

      Гат, Джонни, Миррен и Каденс.

      Это было начало.

      Джонни умолял, чтобы Гат остался подольше, и Гат остался.

      В следующем году он молил, чтобы тот приехал на все лето.

      Гат приехал.

      Джонни был первым внуком, и бабушка с дедушкой почти никогда и ни в чем ему не отказывали.

5

      Летом-номер-четырнадцать мы с Гатом взяли небольшую моторную лодку. Это случилось как раз после завтрака. Бесс заставила Миррен играть в теннис с близняшками и Тафтом. В тот год Джонни начал заниматься бегом и наматывал круги по Периметру. Гат нашел меня на кухне в доме Клермонт и спросил, не хочу ли я прокатиться с ними.

      – Не очень. – Я хотела вернуться в кровать и почитать.

      – Ну пожалуйста! – Он почти никогда и никому не говорил «пожалуйста».

      – Прокатись сам.

      – Я не могу сам взять лодку, – сказал он. – Мне неудобно.

      – Конечно же, можешь.

      – Нужно, чтобы был кто-то из вас.

      Вот еще глупости.

      – Куда ты хочешь отправиться? – спросила я.

      – Куда-нибудь подальше от острова. Иногда мне надоедает здесь до чертиков.

      Тогда я не могла поверить, что это правда, но все равно согласилась. Мы вырулили в море, надев ветровки и костюмы для плавания. Вскоре Гат выключил мотор. Мы ели фисташки и вдыхали соленый воздух. Солнечный свет сиял бликами на воде.

      – Давай искупаемся, – предложила я.

      Гат выпрыгнул, и я кинулась за ним, но вода оказалась гораздо холоднее, чем у пляжа, и у нас резко перехватило дыхание. Солнце скрылось за облаком. В легкой панике мы захохотали и закричали, что это была глупейшая затея – лезть в воду. О чем мы думали? Все знали, что вдали от берега водятся акулы.

      – Не говори об акулах, умоляю!

      Мы начали взбираться по лесенке обратно, пихая друг друга, толкаясь, соревнуясь, кто первым поднимется на борт.

      Наконец Гат отплыл в сторону и дал мне подняться первой.

      – Не потому, что ты девушка, просто я добрый, – сказал он мне.

      – Спасибо. – Я показала ему язык.

      – Но если меня сожрет акула, обещай, что напишешь речь о том, каким я был потрясающим парнем.

      – Обещаю, – говорю я. – «Из Гатвика Меттью Патила вышло изысканное блюдо».

      Нам было так