роман А. Дюма-отца "Три мушкетера".
Кристина – "христианская, принадлежащая Христу" (с латинского). Женская форма мужского имени Кристиан.
Ксения – греческое имя, которое можно перевести как "гостья". По другой версии, имя происходит от греческого слова "ксенос" – "чужой, чужеземный".
Лада – славянское имя, означающее "ладная, милая, любимая". У славян Ладой звали богиню домашнего очага и любви.
Лариса – имя неизвестного происхождения. По одной версии, имя переводится с греческого языка как "сладкая", "приятная"; по другой версии, с латинского языка – как "чайка". В древнегреческой мифологии Ларисой звали внучку Посейдона, властителя морей и океанов.
Лаура – итальянская форма латинского имени Лауренсия, означающего "украшенная лавром". В итальянской литературе имя использовалось как скрытое имя, имя-маска для далекой, недосягаемой возлюбленной.
Лейла – имя древнеперсидского происхождения. Переводится как "темнота, ночь".
Леопольда – женская форма мужского имени Леопольд, образованного от слов "liuti" – "народ" и "bald" – "отважный, смелый".
Лидия – в переводе с греческого "родом из Лидии". Лидия – это греческое название области в Малой Азии, расположенной на территории современной Турции. Имя стало известным благодаря деяниям святой Лидии из Тиатиры, считающейся первой христианкой в Европе.
Лилия – "белый цветок" (с латинского). Имя распространено во многих странах мира.
Линда – укороченная форма старонемецких имен, заканчивающихся на "-линда" (Дитлинда, Зиглинда и др.). В настоящее время является самостоятельным именем, довольно-таки популярным в европейских странах.
Лола – уменьшительно-ласкательная форма таких имен, как Долорес, Шарлота и Карола.
Лолита – производное от имени Лола. Стало известным и распространилось по миру после публикации романа В.Набокова "Лолита".
Луиза – итальянская, испанская и немецкая формы устаревшего французского имени Лоуиза.
Люсия – в переводе с латинского "светящаяся, блестящая" или "родившаяся на рассвете". Женская форма мужского имени Лусиус.
Любовь – славянское имя древнегреческого происхождения. В переводе не нуждается.
Людмила – имя славянского происхождения, означающее "милая людям".
Магда – укороченная форма имени Магдалена.
Магдалена – библейское имя древнееврейского происхождения, переводимое как "родом из Магдала". По Библии, Мария Магдалена – бывшая грешница, одна из самых верных последователей Иисуса. Была первой, кто узрел воскресшего Христа.
Мадлен – французская форма древнееврейского имени Магдалена.
Майя – имя неизвестного происхождения. По одной версии, имеет латинские корни: так звали древнеримскую богиню роста и земли. По другой версии, имя восходит к имени греческой нимфы гор, дочери Атланта. Есть еще третья версия, согласно которой истоки происхождения имени следует искать в древнеиндийской мифологии: имя Майя имеет тот же корень, что и санскритское слово "магия". Является одной из форм имени Мария, но чаще употребляется как