Die Anfänge Roms. Harald Haarmann

›zusammengeknetete Masse, Klumpen; Haufen; Landgut‹; über etrusk. Vermittlung aus griech. maza (B 216)

      morio, ›Hofnarr‹; über etrusk. Vermittlung aus griech. moros (B 514)

      mollestras, ›Schaffell‹; über etrusk. Vermittlung aus griech. melote (B 216)

      norma, ›Winkelmaß; Richtschnur; Regel, Norm, Vorschrift‹; über etrusk. Vermittlung aus griech. gnomon (B 218)

      orca, ›Wal‹; über etrusk. Vermittlung aus griech. oryga (B 219)

      pessulus, ›Riegel‹; über etrusk. Vermittlung aus griech. passalos (B 220)

      sannio, ›Grimassenschneider, Hanswurst‹; über etrusk. Vermittlung aus griech. sannas/sannion (B 515)

      scaeptrum, ›Szepter‹; über etrusk. Vermittlung aus griech. skeptron (B 224)

      surena, ›Muschelart‹; über etrusk. Vermittlung aus griech. solena (B 228)

      tunica, ›kurzärmeliges Hemd‹; über etrusk. Vermittlung aus griech. chiton (ion. kithon) (B 455)

      tus, thus, ›Weihrauch‹; über etrusk. Vermittlung aus griech. thyos (B 235)

       Ideentransfer

      Über die Handelsrouten gelangten nicht nur Waren in die etruskischen Städte, die Seerouten dienten auch als Transportwege für den Transfer von Wissensgut und Ideen. Über die Bildkompositionen der von griechischen und etruskischen Handwerkern hergestellten Keramikgefäße gelangten narrative Inhalte der griechischen Mythologie in die Haushalte der etruskischen Aristokraten. In den Vasenbildern mischen sich Motive der griechischen Mythologie mit solchen der etruskischen Tradition.

      Zusätzlich zu Handwerkern und Künstlern waren auch bestimmte griechische Spezialisten bei den Etruskern tätig. Dies waren Lehrer, die die Kinder der aristokratischen Elite unterrichteten. Die jungen Aristokraten wurden mit dem Griechischen vertraut gemacht, und ihnen wurde auch eine Errungenschaft beigebracht, die den modernen Lebensstil in den Mittelmeerkulturen mehr und mehr prägte, Schriftlichkeit. Die Vertrautheit mit der Alphabetschrift wurde zum Marker für die Zivilisiertheit der zeitgenössischen etruskischen Gesellschaft.