Henry Rowe Schoolcraft

A Life on the American Frontiers: Collected Works of Henry Schoolcraft


Скачать книгу

adopt, v. Wangô´ma.

      An adopted person, Wyangô´mind.

      Adopter, s. Wyangôn´gaid.

      To adore, v. Annamiâ´.

      This word is exclusively applied to christian worship.

      Adorer, s. Ainnamiâd´.

      To adorn, v. Sussai´ga.

      Adroit, a. Minwi.

      Adrift, ad. Waiba´tun.

      To advance, v. Pida´simôsai.

      Advancer, s. Pada´simôsaid.

      To adventure, v. Ienâdizzi.

      Adventurer, s. Aienâdizzid.

      To advise, v. Kuggi´kwai.

      Advice, s. Kuggikwai´win.

      Adviser; s. Kaiggi´kwaid.

      Adult, s. Kizhigi.

      Adultery, s. Kimô´jeiddiwin.

      Afar, ad. Wa´suh.

      Affable, a. Ona´nigooni.

      Affectionate, a. Gizhawâ´dizzi.

      Affection, s. Gizhawâ´dizziwin.

      Afloat, Waiba´tun.

      Afore, prep. Nigan´.

      Aforetime, ad. Maiwinzk´uh.

      Afraid, a. Sai´gizzi.

      After, prep. Ish´kwaiyong.

      Afternoon, Una´gooshi,

      Again, ad. Min´awâ.

      Aged, a. Appi´tizzi.

      Age, s. Appi´tizziwin.

      Agréeable, a. Minwaindâ´goozzi.

      Agreeableness, s. Minwaindâ´goozziwin.

      Agriculture, s. Gittigai´win.

      Agriculturist, s. Gait´tigaid.

      Ah, interj. Tyâ.

      Ahead, Nigan. (See Before.)

      To aid, v. Widôkazoo.

      Aider, s. Wadôkazood.

      To ail, v. Akooz´zi.

      Ailment, s. Akooz´ziwin.

      To aim, v. Odozhiân.

      Aimer, s. Wyaizhiewaid.

      Air, a soft breeze, s. Ayâ´.

      Air, wind, s. Nôdin.

      Alarm, s. Sassa´kwaiwin.

      To alarm, v. Sasa´kwai.

      Alarmer, s. Syâsa´kwaid.

      Alder, s. Waddôp´.

      Alder, s. dim. Waddôpons.

      Alder, s. der. Waddôpish.

      Alder, s. lo. Waddôping.

      Alder, s. dim. der. & lo. Waddôponsishing.

      Alike, ad. Tib´ishkô.

      Aliment, s. Mi´jim.

      Alive, a. Pimâdizzi.

      All, a. Kukin´uh.

      Alliance, s. Inuhwain´diwin.

      To allot, v. Oonaô´ki.

      Allotment, s. Oonaô´kiwin.

      Allotter, s. Wainaôkeed.

      To allure, v. Shôbiewai.

      Almond, s. Pugân´.

      Almost, ad. Kai´go.

      To give alms, v. Shaiwainingai.

      Alms, s. Shaiwainingaiwinun.

      This substantive phrase, which is rendered plural in un, and this being a plural of inanimate bodies, is thereby shown to be things given, is based on the verb to pity.

      Almsgiver, s. Shaiwamingaid.

      Along shore, Tiddibaiw´.

      Alone, a. Nizhik´ai.

      Already, ad. Pabigai´.

      Also, ad. Gyai´.

      To alter, v. inanimate, Anjitôn´.

      Alterer, s. Ianjitôd´.

      Altercation, s. Iâsiminid´aiwug.

      This is a plural expression indicating a personal tumult; a hubbub.

      Always, ad. Moozh ug.

      Am, I am, Nin, Dyâ. See to be.

      Amen, ad. Kunnagai´kunna.

      Amidst, prep. inanimate, Nasowiei.

      Amidst the town, or village, Nasowôdainuh.

      Ammunition, s. Pashkizzigaiwin.

      This is one of the comparatively modern compounds, being based on the verb to fire, which see. It is made a substantive in win.

      Ample, a. mai’tshâ.

      To amuse, v. Oombukumigi´zzi.

      Amusement, s. ————win.

      Amuser, s. Waibukumigizzid.

      An, art. Pai´zhik.

      Ancestor, s. Ogitizimun.

      And, conj. Gyai.

      Andiron, s. Shaigwukinzhaiegun.

      Angry, a. Nishkâdizzi.

      Anger, s. Nishkâdizziwin.

      Anguish, s. Wisugain´dum, a compound from the words bitter and mind.

      Animal, s. Awais´i.

      Animate substantives have their plural in g.

      Ankle, s. Obikoo´guna.

      Annually, ad. Aindasopibôn.

      To annoint, v. Nominun.

      Anointer, s. Naiminiwaid.

      Another, a. Bukan´.

      To answer, v. Nuhkoodum.

      Answer, s. Nuhkoodumowin.

      Ant, s. Ainigo´.

      — s. dim, ——os.

      — s. der, ——oosh.

      — der. local, ——ooshing.

      Antler, s. Aish´kun.

      — s. dim. ——ais.

      — s. der. ——ish.

      — s. loc. ——ing.

      — s. dim. & der. ——ainsish.

      — s. dim. der. loc. ——ainsishing.

      Anus, s. Ojeed.

      Apparel, s. Pasikumingin. Plural.

      Apparition, s. Ji´by. Plu. in ug.

      —— s. dim. —— ais.

      To appear, v. Nâgoozzi.

      To applaud, v. Mumikwa´zhowai.

      Applause, s. —— win.

      Applauser, s. Maimikwazhowaid.

      Apple, s. Mishi´min. Plu. in ug.

      —— s. dim. ——ais.

      —— a. der. ——ish.

      ——