Дэниел Силва

Англичанка


Скачать книгу

благородно с вашей стороны.

      – Какой-никакой, а кодекс должен быть.

      – Выходит, родители не знают, что вы живы?

      – Даже не догадываются.

      – Тогда никакой вы не еврей, – упрекнул его Габриель. – Ни один еврей не позволил бы матери считать себя мертвым. Просто не посмел бы.

      Габриель отыскал самую последнюю запись в деле и, пока Келлер вел машину, ознакомился с ней: это была копия письма Джереми Фэллона партийному председателю с предложением повысить Мадлен Хэрт до младшей должности в министерстве и подготовить к назначению на выборную должность. Затем он посмотрел на снимок девушки в кафе, где она сидела за столиком напротив Поля.

      Глядя на Габриеля, Келлер спросил:

      – Что думаете?

      – Удивляюсь, как это восходящая звезда британской правящей партии согласилась выпить шампанского с первостатейным бандитом вроде нашего друга Поля.

      – Просто он знал о ее интрижке с премьер-министром. И готовился похитить бедняжку.

      – Откуда он мог знать?

      – Есть у меня догадка.

      – Фактами она подтверждается?

      – Парочка аргументов найдется.

      – Тогда это просто догадка.

      – Хоть время поможет скоротать.

      Габриель закрыл папку с делом, как бы сообщая: слушаю вас внимательно. Келлер выключил радио и начал делиться соображениями:

      – Мужчины вроде Джонатана Ланкастера, если заводят любовниц, всегда наступают на одни и те же грабли. Наивно думают, будто их телохранители держат рот на замке. Это далеко не так: ребята судачат друг с другом, с женами, подружками, а еще со старыми приятелями из частного охранного сектора Лондона. Вот так, постепенно, их сплетни доходят до людей вроде Поля.

      – По-вашему, Поль связан с лондонскими охранными фирмами?

      – Не исключено. Или он знаком с кем-то, кто связан. Как бы там ни было, – добавил Келлер, – подобная информация – это золотая жила для человека вроде Поля. Наверняка он установил за Мадлен слежку еще в Лондоне, взломал ее телефон и электронную почту – так узнал, что она собирается в отпуск на Корсику. И когда Мадлен прилетела на остров, Поль ждал ее в полной готовности.

      – А зачем он обедал с ней? Зачем рисковал, показываясь на людях?

      – Надо было заманить ее в уединенное место, где похищению никто бы не помешал.

      – Поль соблазнял Мадлен?

      – Он сволочь привлекательная.

      – Нет, не верю, – ответил Габриель, подумав немного.

      – Почему?

      – На момент похищения Мадлен состояла в романтических отношениях с британским премьером. Она не запала бы на человека вроде Поля.

      – Мадлен была любовницей Ланкастера, – поправил его Келлер. – А значит, романтикой в этих отношениях, считай, не пахло. Бедная девочка чувствовала себя одинокой.

      Габриель снова посмотрел на фото – на Поля, не Мадлен.

      – Откуда он такой вылез?

      – Ясно одно: он не любитель. Только профи знал бы про дона и только профи рискнул бы обратиться