голос директора Хардисона, привлекая внимание. Его речь длилась почти четверть часа, затем начался карнавал. Все как-то оживилось, завертелось в безумном хороводе.
– Здесь любят танцы! – прокричала Джессика Фишборну. – Напоминает Рио, правда?
– Я не был в Рио.
– А я была. Еще совсем маленькой. Не знаю, зачем отец привез меня туда… – она неожиданно помрачнела. – Я увидела толпу радующихся полуголых людей и сказала отцу, что мама, наверно, была бы счастлива оказаться здесь.
– Представляю, что он сказал в ответ.
– Он ударил меня по лицу, разбив губы.
– Извини, – Фишборн перестал улыбаться. Праздник как-то вдруг утратил свое очарование. – Если хочешь, то можем уехать.
– Хочу выпить.
– Здесь?
– Нет. – Джессика потянула его к стоянке. Дизельный двигатель надрывно загудел.
– Тебе не нужно ни с кем проститься? – спросил Фишборн.
– Не настроена я сейчас прощаться. – Она выехала со стоянки. В молчании они покинули Паликир.
– Успокоилась? – спросил Фишборн.
Джесс пожала плечами.
– Понравился колледж?
– Думаю, ты не будешь там лишней.
– А ты? Хардисон действительно может пристроить тебя здесь.
– Ты это серьезно?
– А ты так сильно боишься потерять то, что у тебя есть в Техасе?
– Не срывай на мне свою злость.
– А кто сказал, что я злюсь?! – Джессика попыталась улыбнуться, но вместо этого губы изогнулись в презрении.
– Никто не виноват, что твой отец не удержал твою мать.
– Она сама хотела уйти.
– Как и ты.
– Как и я, – нехотя согласилась она. – Знаешь, что думает отец о том, почему появилась Делия?
– Что ты хотела доказать ему, что не похожа на него?
– Именно, – на ее губах наконец-то появилась улыбка. – А знаешь, что было на самом деле?
– Ты думала, что поступаешь как отец.
– Забавно, правда? – Джессика грустно рассмеялась. Они снова замолчали. Сумерки сгустились. – Сегодня в «Саньявин» играет местный джаз-бэнд, – сказала Джессика, когда они въехали в Колониа.
– Увлекаешься джазом? – растерянно спросил Фишборн.
– Нет. Просто видела объявление, когда проезжали сегодня мимо. – Она свернула с дороги не дожидаясь ответа. – Заодно выпьешь. Ты ведь этого хотел на карнавале.
– Если собираешься продолжать злиться, то лучше отвези меня в отель.
– Дай мне пару минут. – Джессика остановилась возле вывески с названием клуба.
Они вышли из машины, заплатили на входе, выбрали себе ближний к сцене столик, заказали бутылку джина.
– Боюсь, завтра будет ужасно болеть голова, – сказал Фишборн, поднимая глаза на высокого худощавого парня в клетчатой майке. Парень прошел рядом с ними, широко улыбаясь Джессике. – Очередной друг? – спросил Фишборн.
– Я вообще его не знаю, – отмахнулась она. Фишборн кивнул, налил себе и ей выпить. – Расскажи мне об этой Эллис Ливенски, – попросила Джесс после того, как они выпили и он налил