вскочил, уронив плетеный стул. Иосиф крикнул ему вслед:
– Удачи! Позвони, когда родится малыш! – Ягненок побежал к стоянке машин, Иосиф покусал губы.
– У нас с Евой никогда не будет ребенка. Никогда не говори никогда, – разозлился он, – я уверен, что все еще сложится, – он разлил остатки джулепа.
– Перерыв закончен, – строго сказал полковник, – возвращаемся к мишеням, парни.
Под беленым потолком спальни повисли голубые шарики. На стене переливалась выложенная серебряной фольгой надпись: «Это мальчик!». В комнате громоздились заманчивые бумажные пакеты.
– Нечего было волноваться, – Полина устроилась в постели, Хаим привалился к ее боку, – кузены снабдили нас всем необходимым…
Вчера Хаиму позвонили с проходной военно-морского госпиталя.
– Здесь ждет такси, мистер Горовиц, – весело сказал охранник, – в машине ваша родня, – Хаиму пришлось пить французское шампанское из пластикового стаканчика.
Пробка полетела в воздух, Иосиф потрепал его по плечу: «Ты отыскал хирурга-еврея?». Хаим залпом проглотил сухие пузырьки. У него еще блаженно кружилась голова. В воскресенье он примчался в Бетесду на выданной ему машине ФБР, как выразился военный врач, к шапочному разбору.
– Мойте руки, – приказал генерал, – надевайте халат. Все развивается быстрее, чем мы ожидали, – Хаим испугался, – пойдемте, – заметив его бледность, генерал хмыкнул:
– После Нормандии, Кореи и Вьетнама у меня образовалась привычка обо всем говорить на военный лад. Все хорошо, Ягненок, – он улыбнулся, – сердцебиение у ребенка отличное, миссис Горовиц замечательно справляется, – по дороге в родильный зал генерал остановился.
– Я служил под началом вашего деда, – заметил он, – доктора Хаима Горовица. В Нормандии я высаживался лейтенантом. Я пошел в армию добровольцем, я учился в университете Джонса Хопкинса. Ваша старшая сестра его заканчивала, – Хаим кивнул, – она замечательный эпидемиолог.
– Хорошо, что она вернулась к настоящей медицине, – добавил генерал, – я по себе знаю, как засасывает административная рутина, – Хаим понял, что он успокоился.
– Можете заходить, – разрешил врач, – я заговорил вам зубы, будущий молодой отец, – Хаим застал Полину разгуливающей по палате.
– Почти не болит, – шепнула ему жена, – кажется, Ева опять нам помогает, – он поддержал женщину.
– Я уверен, что да. Опирайся на меня, милая, возьми мою руку, – на руке Хаима остались следы синяка.
– Но потом все прошло гладко, – за первым стаканом шампанского он опрокинул второй, – мальчик родился через пару часов, – Иосиф забрал выпивку.
– Оставь на нашу долю, – добродушно сказал полковник, – обрезания ждать почти неделю, нам будет чем заняться, – Питер и Максим выгружали из багажника пакеты.
– Одежда для малыша, – сказал Иосиф, – книги для Полины, кое-какие продукты, – Хаим запротестовал: «Здесь хорошо кормят». Кузен поднял