Питер Уоттс

Революция в стоп-кадрах


Скачать книгу

смотрела там на тупай, благодарила их за помощь?

      – Ты это к чему?

      – Ни к чему. Просто… – я пожала плечами. – Думаю, сейчас у наших потомков другие приоритеты.

      – Наша миссия должна была закончиться. Они должны были отозвать нас миллионы лет назад. Нет… – Лиан подняла вверх дрожащую руку. – Мы не должны были торчать тут вечность. Сколько раз мы уже пролетали сквозь это блядское кольцо? – Она развела руками; Шимп, неверно истолковав ее жест, рассыпал местный звездный покров перед нашими глазами. – Возможно, кроме нас никого уже не осталось. А мы все равно увешали весь галактический диск вратами.

      Я нарочито усмехнулась:

      – Галактика большая. Нам еще пару кружков придется сделать, прежде чем твои слова станут правдой.

      – И мы сделаем. На это можешь рассчитывать. Пока не испарится движок, Шимп не останется без энергии, а последние из нас не сгниют в склепе, словно заплесневевшие фрукты. – Лиан снова оглянулась на оперконтур, хотя все его данные плавали у нас в голове. – Мы свою работу сделали, Сандей. Срок нашей миссии давно вышел. «Эри» не должна была протянуть так долго. Мы сами не должны были, – она перевела дух, глубоко вздохнула. – Мы достаточно потрудились.

      – Ты хочешь себя убить? – Я честно не понимала, к чему она клонит.

      – Нет. – Лиан покачала головой. – Разумеется, нет.

      – Тогда чего ты хочешь? В смысле, мы находимся здесь; где еще мы можем быть?

      – Может, на Мадагаскаре? – Она так странно, абсурдно улыбнулась. – Может, нам оставили местечко. Прямо рядом с тупайями.

      – Уверена, точно оставили. Судя по той штуке, которую мы недавно видели.

      – Боже, Сан. – Ее лицо потухло, словно провалилось в себя. – Я просто хочу домой.

      Я решила дать физическому контакту еще один шанс:

      – Лиан… это и есть…

      – Да, так и есть, – по крайней мере сейчас она не стряхнула мою руку.

      – И больше ничего нет. Земля, даже если она все еще существует… она больше не наша. Мы теперь…

      – Тупайи, – прошептала Лиан.

      – Да. Вроде того.

      – Ну тогда, может, для нас еще остался теплый влажный лес, где бы мы могли спрятаться.

      – Ты, блядь, неисправима. Оптимистка по жизни. – А потом, когда она не ответила: – Сборка закончилась, Лиан. Пора на отдых. Обещаю: через пару тысяч лет все будет казаться лучше.

      Парк и Виктор, изнуренные бесчисленными сборками, решили на запуск не смотреть, а уединились в каюте. Все вместе мы собрались позже, под лазурным небом, чтобы слегка расслабиться перед возвращением в склеп.

      Точнее, только трое из нас. Лиан, как обычно, предпочла свое собственное окружение: испещренную солнечными бликами опушку в девственном лесу, сгенерированном на основе какого-то давно помершего южноамериканского архива. Система была достаточно умна, чтобы примирить несовместимые реальности, стратегически разместив нас в чужих сценариях так, чтобы не было неловких накладок. Так мы и сидели – раскинувшись на псевдоподиях в стратосфере или расположившись на заросшей