Джордж Менвилл Фенн

Сорванец


Скачать книгу

мимо ветряной мельницы, а потом домой.

      – Я хочу идти вдоль речки, папа.

      – В другой раз, Эдди.

      – Нет, сейчас! Я хочу сейчас!

      – Ну, пойдем, – согласился сэр Джеймс, и они направились к лугу.

      Тем временем Элен и Декстер значительно опередили их.

      – Вот видишь, Декстер, до чего доводят твои шалости! – заметила Элен, когда они вышли за ограду кладбища.

      – Кажется, он готов был побранить меня, но не хотел делать этого при вас. Я сожалею, что бросил там камень.

      – И я тоже, – заметила Элен. – За последнюю неделю ты избавился от многих дурных привычек, и я надеюсь, что в конце концов перестанешь и швырять камни.

      – А что можно бросать?

      – Мячик.

      – У меня нет мячика.

      – На обратном пути мы купим мячик. Только, пожалуйста, Декстер, не повторяй больше такой шалости. Не заставляй меня краснеть!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Рабо́тный дом – приют для бедняков в Англии.

      2

      Пенс (пе́нни) – английская мелкая разменная монета.

      3

      Ши́ллинг – английская монета, равная 12 пенсам.

      4

      Ми́ля – английская мера длины, равная 1,6 километра.

      5

      Акр – английская мера площади, равная 0,4 гектара.

      6

      Фут – английская мера длины, равная 0,3 метра.

      7

      А́спидная доска́ – пластина из черного сланца, на которой школьники писали грифелем.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABQMEBAQDBQQEBAUFBQYHDAgHBwcHDwsLCQwRDxISEQ8RERMWHBcTFBoVEREYIRgaHR0fHx8TFyIkIh4kHB4fHv/bAEMBBQUFBwYHDggIDh4UERQeHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHv/AABEIAYQCpwMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APsuiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACikOd3tXFad4/hufG114Yk0m+ieO/eyhu8AwSMsCzNk5yDg9KAO2opFORmloAKKKKACiiigClq1+dPtWuPstzdY4EcCbnY/mB+dcze+KPE0dlPexeD2gghjaRm1DUI4eAOPuh/wDJq5P4iuU+JsHhZIIjbNpEl/LKSd6MsqIB9CGNZnifUob8peTRvc6TbTBILWIZfUbnPyqB3QH8D16CgC3J4l8Q2/gG18STeF5Lq+eJJrjTLOcPIiHk7CwG9gMHbxnnFaPhLxXofirT/tmh6jHdBDtmixtlhbukiH5kYehFeWp4s1EfFHXPD2paml00On2l1Pa24Hl2Ee5i8QI7thF55JYdq5zxbpuua3Z3/ibw/byR+M5ZjFotxZusDssTZndiOHiA/dhWyGKn1FAH0kpyP/rUtZ3h27a80GwuXaQyS26M/mJtbdjnI9c5rQXOOetAC0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUU1mxnnAqnqWradpihtQ1C1tA33fPlVM/maAL1FMgkSaFJY3V0cBlZTkEHoQafQAx32gliFUckntXN6f468L6hqNzZWerJK9tE0ssqwv5Cov3j5uNhxg96g+LutW2g+ANVv7yGaa3KLbukUnlufNYJw3Y/NVrXbLTdG+HeoWJ2Q2FppcsRaTH3FjIyx+nWgDB1H4o2lr4gl0qDwr4r1KBIYpk1Gw07zraRJF3KVYHnj0FM/4XL4Nik8vUF17SjnBa+0S5iUH03FMVwPgDx7MPhT4K0TSftH2iXTbeFNhCzXTBQNkW/hVAHzStwOi5Nez+HbfWFtpZ9evIZp5QG8iJP3Vuv90E8sfVj1PYUAM8H+MPD/AIuguZ/DuorfRW0vlTOsbKFbGcfMBnit8dK534e69B4n8MRa5b2q2qTzzoFUg7vLlePcTjvszXRDpQAUUUUAFFIxx3+lJlscdfegB1FMLEA7mAFG4nIDDPtQA+igHIzRQAV5BbMsfxZjjCgr/wAJPMxPozabj+lev14nJvb40gKzeWviZCfTP9nv/wDWoA9rXpzS0DpRQAUUUUAFFFFAHjvie7Y/GjXULXEEEGgW0U91H0jSSVmKD/po+wBcepNbTmdsW9vs0y+itR58xGYtJtj/AALngzMOv/6s5OnR3U3jT4majbXVtBfWk1strLdk+REVtztdwOu3cxFdB4Mtw0NpaamG2FvOgilGZ7t/4rqYdgT90dhj2wAeJeFrrTvEXxk8U+HPDmn3Wj+Y1rFLNcQlJpFijZhM2eSGLb8tydozXr2n2EYvUhs5DAJ4ltLRGbP2fTof9ZJ9ZG4J+lcZ8NrOHUPEXjfxVHdKb3xRrc1nBLG+fIsbVQkki591I+uK9Dt4hdeXbxxrBeaqgSIBTugsEPTPYkfqw9KAOb8K69feEfG76brLzf8ACMeJrwnw7cyybltpQMG3cnoJMFk56celewL0GK8v+Kuh/wDCX+BvEVhaXC21tpcA/s442rHdwYkWQH0UhVGPeui+GnjjSfGPhfTb+1v7Zr+ayjnurMOBLA5UbgyfeGGyORQB19FIvSloAKKKKACiiigAppb5sbgKdXLfFhnj+G/iJ43eOT7BLtdTtIOOMEUAdNu4yGyPUU5TlQRzxXzje+HP7L8feE/sN/q8EaXemW9xCuozFGdo3d8gtjBCjI96+jx0oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAGkDP4ivEfAVnb3nxK8Qwata2l+Lxb6TN3F5kyGOWJAoLZwm1+gwPxr2PU9QtNNhe5v7qG2hAyXkbaOBnA9eM14ANWnt/ECeJrS0uLvUf7I1K+Sz+4ZXupkjtIue7rHuwfc0Aen/AC4+0fCXRSs3mCP7REDnOAk8iqPwAArvF6CvO/2c/sKfBbwwljJbMTZiScQvnbKzFpAfcMWz716Iv3R3oA8s/arVm+CmrLG22Rri0CN6H7QmKtftKXT2nwK8WruBln05rZctt+aTCDnt1qP9pBFvPBWl6KTg6p4h060+oNwpP6LTP2oIftHwc1b5JJhFNbTNbxjmcLMp8s+zYwaAOf/Z78D6TbKviPUzNrOtJBDbJeSRkWlskaBVitg3UDBy4HJJr20puiKEkFgRn61h+B76f