Джордж Менвилл Фенн

Сорванец


Скачать книгу

с хозяйкой дома сделалась истерика. Прибежавшие слуги под руководством доктора принялись наводить порядок в столовой. Дворецкий повел младшего Денби в его комнату, горничная прикладывала холодный компресс ко лбу леди Элизабет. Элен вызвалась проводить бедняжку до спальни и, встретив взгляд отца, едва удержалась от смеха.

      – К сожалению, жена портит нашего сына, Грейсон, – заметил сэр Джеймс, сидя с гостем за портвейном. – Но он на редкость умный мальчик! Я еще сделаю из него государственного деятеля!

      – Гм! – пробормотал доктор.

      – А вот из мальчика, взятого из трущобы, государственного деятеля вы никогда не сделаете!

      – Сделаю, сэр, сделаю! – усмехнулся доктор.

      – Не будем спорить, – сказал добродушно сэр Джеймс.

      – Как вам будет угодно…

      Но тем не менее спор продолжался и за портвейном, и за кофе, и после него. Наконец они пошли к дамам в гостиную. Там Эдгар ел пирожные, смахивая крошки на ковер, и листал грязными, липкими пальцами дорогую иллюстрированную книгу, на страницах которой оставались коричневые разводы.

      – Вы кончили ваш спор, доктор Грейсон? – спросила, улыбаясь, хозяйка.

      – Нет, миледи. Я хотел бы доказать мою теорию вашему мужу, а это требует немало времени.

      В это время снова поднялся рев.

      – В чем дело, Эдди? – встревожилась хозяйка.

      – Ты позволила мне сидеть, сколько я хочу, а папа велит мне идти спать! – хныкал мальчик. – Сейчас всего только десять часов…

      – Как ты могла дать такое нелепое обещание, Элизабет? – поморщился с досадой сэр Джеймс. – Ну, ладно, только замолчи. Можешь остаться еще на полчаса.

      – Мама сказала, что я могу оставаться, сколько хочу! – завыл снова Эдгар.

      – Да хоть всю ночь, только умолкни! – крикнул нетерпеливо сэр Джеймс.

      И Эдгар остался в гостиной до ухода гостей.

      – Ну, хорошо ли ты провела вечер, моя дорогая? – спросил доктор Грейсон свою дочь, когда они вернулись домой.

      – Знаешь, папа…

      – Можешь не продолжать, Элен! Баронет осмеливается отрицать мою теорию, а сам до того балует сына… Что же он хочет сделать из него?

      – Сэр Джеймс говорил, что вырастит из него государственного деятеля, – засмеялась Элен.

      – Пока из него получается только на редкость несносный мальчишка… Спокойной ночи, моя дорогая!

      – Спокойной ночи, папа.

      – О, я ему еще докажу, что моя теория верна!

      Глава IV

      Выбор мальчика

      Следующим утром доктор Грейсон, опираясь на палку с золоченым набалдашником, отправился в работный дом. Он позвонил. Привратник услужливо отворил ему дверь и тотчас послал за смотрителем. Доктор был попечителем работного дома и одним из самых богатых горожан, потому грозный смотритель встретил его с почтением.

      – Доброе утро, мистер Гиппетс! – сказал доктор.

      – Мое почтение, сэр! Изволили прибыть, чтобы осмотреть заведение?

      – Нет, дорогой Гиппетс, нет! Есть ли у вас мальчики? – спросил доктор тоном покупателя, осведомляющегося