Людмила Зубова

Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020


Скачать книгу

механизм образования полного прилагательного (причастия), хотя окончание  здесь не артиклевого происхождения, как в древности, а сначала является результатом ритмического акцентирования слова, а затем то же звучание дублируется личным местоимением:

      Карамелизированный мир!

      Тайные конфеты-карамели.

      Мой пресладкий-сладкий-сладкий пир

      В радостной конфетной карусели!

      Карамелизированна-я – Я! —

      Сладкая-пресладкая конфета —

      Я – в обёртке – золотиста-я – Я,

      Как в лучах полуденного света!

      И возможно, я – уже не я…

      Исчезаю с карамельным стоном…

      Там, в Конфетной вазе Бытия,

      Я откликнусь карамельным звоном!

Людмила Осокина. «Карамелизированный мир…» 91.

      Авторские формы сравнительной и превосходной степени, образованные от разных частей речи

      Именной синкретизм проявляется и в том, что сравнительная степень образуется от существительных. А. А. Потебня приводил примеры образования компаративов непосредственно от существительных: бережее (от берег), скотее (от скот), зверее (от зверь) и объяснял это тем, что в древнерусском языке «существительное, будучи названием определенной субстанции, было в то же время качественнее, чем ныне» (Потебня 1968: 37).

      У современных поэтов подобных примеров очень много:

      Колю дрова

      напротив бензоколонки.

      Меня смущает столь откровенное сопоставление

      полена, поставленного на попа,

      и «кола» в «колонке».

      Я пытаюсь вогнать между ними клин,

      я весь горю,

      размахиваюсь,

      химичу:

      – Дровоколонка! —

      Но с каждым ударом меня сносит влево,

      и я становлюсь все дровее и дровее.

Александр Еременко. «Колю дрова…» 92 ;

      время уйдет само,

      осень нигде зимой,

      осень в зиме гниет

      листьями, пнями, йод

      пахнет, покуда снег

      скажет ему: Бог с ней,

      с осенью, так – весней

Надя Делаланд. «Город совсем другой…» 93 ;

      А последний сойдёт покров

      тёплых ледников,

      ещё утренних снов весней,

      свет-Никита за ним, за ней.

Ирина Машинская. «К полюсу» 94 ;

      лезут подгоревшие сумерки

         ещё морей

         ещё ветрей

         ещё горей

                  куда уж

Наталия Азарова. «перед судом непогодово…» 95 ;

      Вот скульптор ваяет большого солдата

      Который как вылепится – победит

      Чего ему скульптору больше-то надо

      А он уже в будущее глядит

      И там представляет другого солдата

      Поменьше, но и со звездой на груди

      Еще там такая же женщина рядом

      Что глиняного им дитятю родит

      И так заживут они не сиротее

      До вечности предполагая дожить

      А глядь – у творца