Людмила Зубова

Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020


Скачать книгу

rel="nofollow" href="#n99" type="note">99 ;

      Непотребная тварь, я молчу, опуская глаза,

      опуская слова, от которых глаза опускают,

      отпуская тебя – это отпуск, каникулы, зал

      аплодирует мне, я сегодня играю, как в сказке,

      и чем дальше, тем волче, волчее, зубее, глазей

      опускаю глаза, потому что в них отсветы пляшут

      этой яростной лжи, разрывающей собственный зев,

      потому что здесь страшно, как в сказке про красненьких пашек.

Надя Делаланд. «Непотребная тварь, я молчу, опуская глаза…» 100 ;

      Если бы все так думали, то было бы у нас царство мёртвых.

      Чем мертвее мы, тем церквее земля.

      Царствие Небесное – покойникам;

      нам – внутри нас.

Евгений Хорват. «Если ты умрёшь, – песня поёт…» 101.

      Согласно исследованию, выполненному Е. О. Борзенко, в современном русском языке начиная с 90‐х годов ХХ века подобные компаративы очень активны в интернет-коммуникации, в художественной литературе, публицистике, разговорном языке, детской речи (Борзенко 2012; Борзенко 2018)102. Причем нередко встречается сравнительная степень не только существительных, но и местоимений, числительных, причастий, даже глаголов и служебных частей речи (Борзенко 2018)103.

      Примеры нестандартной сравнительной степени от разных частей речи, уподобленных существительным или прилагательным, из современной поэзии:

      А там – что же там… там одно никогда —

      такая пустая идея!

      Вертятся колёса, струится вода —

      и мельница жизни поёт никогда, —

      куда же ещё никогдее?

Евгений Клюев. «А там – что же там… там одно никогда…» 104 ;

      и вот я дерзкая резидентка

      сижу посередине

      никудее некуда

      здесь меня жгут солнцем

      земля обетованна но пока не найдена

      написанное мною в области интоксикации Богом

Наталия Азарова. «и вот я дерзкая резидентка…» 105 ;

      о чем еще ó о ней о нéй

      о дорогой дражайшей

      дорожке тéней и тенéй

      о другую чуть дребезжащей

      когда иней на ней всё инéй

      об узкой узенькой ужайшей

      обузкой узенькой сужающей

      себя до самых легких дней

Игорь Булатовский. «Причастие» 106 ;

      Две жили мышки, но одна – с печаткой.

      Две жили мышки, но одна – одней.

      Пристрастный воздух был ее перчаткой.

Мария Степанова. «Заснеженный, с вороной на носу…» / «20 сонетов к М» 107 ;

      Вот старушка – церковная соня —

      Собирает огарки свечей,

      А между тем она – храм Соломонов,

      Весь позолоченный

      И ничей.

      Вот одинокая колокольня —

      Ни у кого нет от ней ключей,

      А между тем она – храм Соломонов

      Или прекраснее,

      И ничей.

      Вот на вершине сидит ворона,

      Ежась