Эмма Скотт

Девушка из песни


Скачать книгу

молчание, а затем Баскин, грузный мужчина с седеющей бородой, пробормотал себе под нос:

      – Ох, точно. Отстранен.

      Он сделал пометку в своем журнале, а затем снова запустил на доске фильм, который мы начали на прошлом уроке: документальное кино о российской революции.

      Когда в классе выключили свет, Шайло наклонилась ко мне и прошептала:

      – Ладно, мисс подружка папарацци. Кто этот новый парень, который все время не появляется?

      – Ронан Венц, – прошептала я в ответ. – Его отстранили за то, что он ударил Фрэнки Дауда. Сломал ему нос.

      – Мой герой, – пробормотала Шайло. – Этот говнюк сам напросился.

      Я кивнула.

      – Он доставал Миллера. Снова.

      Шайло нахмурилась и откинула за плечо россыпь косичек.

      – Фрэнки ненормальный. Уверена, это у него от папаши.

      – Офицера полиции?

      – Ага. Не ты одна слушаешь сплетни. Биби дружит с одним из детективов в полицейском участке рядом с нашим домом.

      Я улыбнулась.

      – Биби со всеми дружит.

      Бабушке Шайло перевалило за восемьдесят, и она почти совсем ослепла, но состоит практически во всех городских и социальных клубах.

      – Биби сказала, что этот детектив предупреждал ее насчет офицера Дауда. Последнее время у него возникали некоторые проблемы с дисциплиной.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Американская частная сеть супермаркетов.

      2

      Основатель рок-группы Paul Revere & the Raiders.

      3

      Условная единица, обозначающая еженедельную академическую нагрузку студента. 1 кредит равен, как правило, 1 часу в классе и 2 часам, проведенным дома за выполнением домашнего задания. Чем больше «кредитов», тем выше шанс поступить в колледж.

      4

      Американский вариант вечера встречи выпускников, на котором прошлогодние Король и Королева выпускного бала коронуют новых.

      5

      Песня британской рок-группы Oasis, написанная Ноэлем Гэллахером.

      6

      Отсылка к фильму «Дрянные девчонки», где героини по средам надевали только розовое.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMqaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAxNCA3OS4xNTE0ODEsIDIwMTMvMDMvMTMtMTI6MDk6MTUgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MzVCRkM2ODFFOUY5MTFFQkE3ODJCNDExODQ5QjZCQTMiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MzVCRkM2ODJFOUY5MTFFQkE3ODJCNDExODQ5QjZCQTMiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDozNUJGQzY3RkU5RjkxMUVCQTc4MkI0MTE4NDlCNkJBMyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDozNUJGQzY4MEU5RjkxMUVCQTc4MkI0MTE4NDlCNkJBMyIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQ