меня, ничего у меня не брал и не оставлял меня без того, что у меня было. Почему ты должен быть другим?
– Мисс Квин, ваше недоверие не имеет ко мне никакого отношения, все дело в вас. Подумайте вот о чем: я дважды спас вашу жизнь, а я даже не знаю вас.
Она покачала головой:
– Это ничего не значит. Меня и раньше «спасали». Но в конце концов каждый рыцарь, которого я знала, врывался в замок, чтобы потребовать награды. Так чего хочешь ты?
– Думайте, что хотите, но знайте одно: мне не нужны ваши деньги, не нужны ваши секреты. Я не собираюсь воспользоваться той болью, которая привела вас сюда и привязала к этому ведру. Мисс Квин, если быть предельно честным, то я вообще не хочу иметь с вами ничего общего.
Кейти откинула голову и посмотрела вверх. Лунный свет упал на ее залитое слезами лицо.
– В этом ты не похож на других.
– Точно, я и сам никогда не встречал такого, как я.
Она вытерла нос рукой, встала и оделась. Сняла с шеи веревку и села, наматывая ее на пальцы. Прошло несколько минут.
– Одно я знаю наверняка… – Кейти поставила ногу на край ведра. – Пьедестал – это самое одинокое место в мире. – Она толкнула ведро и отправила его на дно океана без себя. – И я больше не хочу быть собой.
Я пожал плечами:
– И не надо. Будьте другой.
– Ты и в самом деле думаешь, что это так просто?
– Я не говорил, что это просто. Я сказал, что это возможно.
Она скрестила руки на груди, посмотрела вдаль поверх воды. Потом заговорила, но не думаю, что она говорила со мной. Кейти как будто заканчивала разговор, который начала сама с собой в прошлом.
– Я играю с пяти лет. Я сыграла больше ролей, чем я могу сосчитать. Где-то по дороге девушка в гримерной стала девушкой на сцене. Никакой разницы. И теперь я уже и не знаю, кем я не была. – Она покачала головой. – Я устала притворяться.
Я не ответил. Кейти повернулась ко мне:
– Что бы ты сделал? Я говорю о двери номер три.
Я огляделся по сторонам и тщательно выбрал слова:
– Ну, я бы сделал это так, чтобы не осталось сомнений. Чтобы привлечь всеобщее внимание. И решил бы все раз и навсегда.
– И что бы это было?
– Я бы сжег эту штуку.
Шли минуты, и ее глаза следовали за линиями лодки. В ее голове сложились части головоломки. Кейти скрестила руки на груди, собралась было что-то сказать, но я не дал ей этого сделать.
– Помните, это билет в один конец. Никакого путешествия обратно.
Кейти немного помолчала. Наконец, она повернулась ко мне. Руки скрещены на груди, она сдерживала себя.
– Я бы хотела сейчас же вернуться. На твою лодку. Пожалуйста.
Она последовала за мной. Поездка обратно заняла чуть больше времени, потому что скорость «Джоди» была вдове меньше. Стеди ждал нас. Мы привязали лодку и стояли на корме. Я сказал Кейти:
– Ваша лодка привлекает внимание. Ее нельзя не заметить. Если вы не против, я бы предпочел спрятать ее в мангровых зарослях.
Она кивнула.
Я решил убедиться, что она понимает.
– До нее нелегко будет добраться.