Чарльз Мартин

Женщина без имени


Скачать книгу

была задумчива, нетороплива. Какое бы решение она ни приняла, спешить она не собиралась. Большую часть времени она была занята разговором с самой собой. Я отвез ее на ялике на Павильон-Ки, и она провела там день, гуляя по нескольким коротким пляжам, босая, со скрещенными на груди руками, взбивая пальцами ног песок. Она держалась вдалеке от залива, чтобы ее не увидели случайные рыбаки. Она не выпускала из руки телефон, свою связь с внешним миром. Каждые несколько минут раздавался сигнал, она читала полученное сообщение, потом снова прижимала телефон к груди, не отвечая.

      Когда мы вернулись на «наш» остров, Стеди принес ей одеяло, и они говорили у костра. Я приготовил несколько тако с рыбой, но она лишь гоняла их по тарелке. Ближе к полуночи Стеди приготовил для нее чай с мятой и час спустя вернул пустой стакан. Они провели много времени за разговорами. Говорили в основном приглушенно. Доказательство того, что вырываться на свободу болезненно.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      1 фут = 30,48 см.

      2

      Отпускаю тебе грехи твои во имя Отца и Сына и Святого Духа (лат.).

      3

      Периферически имплантируемый центральный венозный катетер.

      4

      Американская писательница, лектор и политическая активистка. После перенесенного в раннем детстве заболевания полностью лишилась слуха и зрения. Благодаря специальной педагогике она получила среднее и высшее образование (прим. перев.).

      5

      Устойчивый (англ.).

      6

      Арденнская операция (прим. перев.).

      7

      1 фунт = 453,59 гр.

      8

      1 акр = 0,405 га.

      9

      1 дюйм = 2,54 см.

      10

      1 галлон = 3,78 литра.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAggJAQr/xABrEAABAwIFAQYDBQQGBAkFASEBAgMEBREABgcSITEIEyJBUWEJFHEVIzJCgQpSkaEWJDNiscEXctHwGCU0Q4K00+HxJnaSwtI4RFNjlaKjsrPDNTZFRlZkc3WDlic3R1RXZXSTpFWEhYa1/8QAHQEAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICf/EAFMRAAEDAgQDBQUEBwYDBgUBCQECAxEABAUSITFBUWEGEyJxgZGhscHRBxQy8BUjQlJicuE0U5KywvEkM4IWQ1Rjk6IIJSY1c4NEFzajs3TD0uL/2gAMAwEAAhEDEQA/AO/mBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFChgUKGBQoYFCiKlUo9HgPSpb7UaLGbU6686sIbaQkEqUpR4AABJJ4AGOgEmBXFKCRJ2qFjtQ6bFRSNQMkbk2uPt6JcX5H/ADmHYw66OzSv8J+lRZx3DQAo3CIP8afrRP8AwsdLu+7v/SPkLvL7dn9IYe6/pbvMcFhcnZtXsP0pT9L2MZu+RH8yfrRiO1PpmuI6+NQ8jFlg7XHBX4m1s+hPeWH6459xuP7tXsP0rn6ZsMwT36JO3iTr76wa7WGl76ilGo2Q1qHJCcwwyf8A5Zjosbk/92r2H6UZWLWSRKnkf4k/WjY/aj01lurQ1qDkdxbYJUlNfiKKfqA5xgfcLn+7V7D9KTXjeHpTmU+gA8c6frR6O0fp64Lpz1k5V+eK3FP/AK+B9wuf7tXsP0pP/tBhf/iW/wDGn60RL7UemkC/f6hZHZsbHfX4ibfxcwPuFz/dq9h+lKIxvDl/gfQfJafrWEntU6ZQ3+6d1EyK07x4F5ghpVz04LmOfcbn+7V7DRkYxYKGZLyCP5k/Wsmu1Lpo+vajULI61dLJr8Qn/wCWYN+j7r+7V/hP0risZsEiS+j/ABJ+tD/hSaaBKlf6Qsj2QkqUft+JYAck/wBp0GCqsbhIktq9hrgxvDyY79H+NP1pJ/ww9Jg3v/0naebOfF/SWFbjrz3uOfc7iJyH2GnH6RtZjvU/4h9aw/4ZmkV7f6UtOb/+c0H/ALXHPub/AO4fYa79/tv7xPtH1of8MzSI2/8Axpackk2H/lNB5Pp/a4H3R/8AcPsND7/bf3ifaPrWc3th6TU3b8xqfp5H33295mWEjdb0u7gG0fG6D7DXG8QtXJyOJMclA/OvI/bG0kluBDWqGnTqikrARmWEokDz4d6YAtHzsg+w11WIWqRKnEj1H1r1PbC0mXutqdp4dqStVsyQuEjqT970x37lcfuH2GinErQbup5fiG/trA9svSJJsdUtOQf/ADmg/wDa4L91f/cPsNG+/wBt/eJ9o+tZK7Y2kqGm3Dqfp2EOglCv6SwbLsbGx73nnHfub/7h9hrgxG1JKQ4mR/EPrWMjtlaRRFlLuqWnLSh5LzNBSf5u4H3R/ig+w11N/bK1S4k+o+teI7ZukLl9uqenCtvW2Z4Jt/8AHcD7q9+4fYa6b62G7ifaPrSpvtY6XOxg8nUjISmibBYzDDKSfr3lsGFjckSG1ew0icWsQrKXkT/Mn60d