капитан, у меня к вам серьезное дело… – Эфес начал рассказ о происшествии, который закончил словами: – … и вы получите повышение по службе.
На сонном лице капитана оживились спавшие чувства долга, и он начал принимать энергичные меры, предоставив, впрочем, возможность лейтенанту воспользоваться служебным каналом правительственной связи.
Эфес немедленно доложил Мисару:
– Господин Советник, предлагаю вам одного из двух моих друзей, Азона, которого мне удалось найти. В ловкости и храбрости ему нет равных. Остаюсь в Наями, так как Думар находится где-то поблизости… После прошедших каторжных испытаний и бурно проведенного дня Эфес вечером решил создать себе видимость отдыха и немного развлечься. В баре отеля “ Золотая рыбка”, куда он спустился на лифте из своего номера, царил полумрак, состоящий из гаммы цветомузыки и света от настенных светильников в виде морских химер. За столиками и у стойки рисовались силуэты редких посетителей. Бармен торчал за стойкой, стараясь быть услужливым, спросил:
– Вам коктейль, крепленый, с соком, со льдом?..
Эфес заказал коньяк со льдом и небрежно бросил бумажку у наполненного бокала. Бармен начал отсчитать сдачу, но не торопился окликнуть клиента, когда Эфес ушел с бокалом к свободному столику. Допив, Эфес спросил у бармена:
– Господин вам знакомы события июня прошлого года? – такого обращения лакей винной стойки не ожидал. Глаза вмиг осветились серьезной деловитостью, на лице отразился отпечаток царственной гордости.
– А что вас, собственно, интересует? Если вы хотите узнать о Шомонах, я могу вам рекомендовать одного из моих постоянных клиентов.
– Да, конечно, но я бы хотел еще спросить вас, не помните ли вы, что произошло в тот день?
– Ну как же, прекрасно помню, тем более что они забегали сюда перекусить. И я отлично помню.
– Так расскажите же скорее! – нетерпеливо сказал Эфес.
– Ну, как обычно, они собрались на свой съезд. Сожгли на площади спираль, символ развития, как они говорят.
– А почему они жгут спираль?
– Потому, что считают, что развитие неизбежно приведет к какой-то там катастрофе, поэтому они против развития и жгут свой символ развития, то есть спираль. – Как мог объяснять, объяснял бармен. Его бесцветные брови и ресницы выразительно дергались
во время рассказа, а светло- серые глаза при этом ничего не выражали.
– Простите, как вас зовут? – спросил Эфес.
– Чин, зовите меня Чином.
– Хорошо, Чин, скажите, а драку вы не помните?
– Нет, вот вам адрес. – Начертав что-то на салфетке. Чин передал листок Эфесу со словами:
– Вот, он может вам подробно рассказать об этом.
– Благодарю вас. Чин.
Эфес решил немедленно воспользоваться полученным адресом. Он быстро выбежал на улицу. Вечерний город встретил огнями реклам, шуршанием шин автомобилей по улицам, освещенным красочными витринами да попадавшимися редкими
прохожими, спешившими домой. В это время