Льюис Кэролл

Приключения Алисы в Стране Чудес


Скачать книгу

она не смела даже смеяться; и, поскольку она не могла придумать, что сказать, пришлось просто поклониться и взять напёрсток настолько торжественно, насколько возможно. Напоследок нужно было съесть цукаты: это сопровождалось невероятным шумом и неразберихой, поскольку крупные птицы жаловались, что они не распробовали, а маленькие на то, что подавились, и их нужно было всё время откачивать, хлопая по спине. Однако, наконец, всё закончилось, и они снова сели на ринг и попросили Мышь рассказать им что-нибудь новенькое.

      – Вы обещали рассказать мне свою историю, знаете ли, – сказала Алиса.

      – И почему это вы ненавидите К. и С., – добавила она почти шепотом, начиная пугаться, что мышь снова оскорбится.

      – Моя история! Прохвост!

      – Про хвост? – удивилась Алиса!

      – Конечно, это будет длинное охвостье, – подумала Алиса, с удивлением поглядывая на хвост Мышки.

      – Но почему ты так называешь её так?

      И она продолжала озадачиваться этим, пока мышь поведала, что ее идея сказки выглядит примерно так:

      Знаю всё об этой банде я —

      Как услышишь – рот зашей!

      Кот у них в судейской мантии

      Слыл защитником мышей. Гово-

      Рил мышам отважно: «Фыр-р!

      Имя мне недаром Джей! Да,

      питаетесь неважно вы! От

      мышуг до малышей! Я

      скажу вам, Мыши, важное,

      чтоб не лазить вам в сундук:

      Я – защитник, и присяжное,

      Писарь, повар, врач и друг.

      Обязуюсь стать усладою

      И теплом последних дней

      И в норе сидеть не надо

      Вам под защитою мой

      За корзинками, за вила-

      ми, вам сидеть причи-

      ны нет! Приходите,

      мышки милые, вы на

      званый мой обед.

      Я – защитник,

      И присяжное,

      Писарь,

      Повар,

      врач

      и друг

      Нае

      дитесь

      до от-

      вала

      вы

      мо

      им

      сы-

      ром

      и

      ка-

      ю

      к

      !

      – Ты не слушаешь!!» – серьезно сказал Мышь Алисе, что Ты думаешь об этом сюжете?» -Прошу прощения, – сказала Алиса очень смиренно, – Я слежу за ним! Вы, кажется, добрались до пятого финта? -Этого не было! – крикнула Мышь, резко и очень сердито, – Нить! Из-за тебя я нить потеряла! -Нить? Я её найду! – сказала Алиса, всегда готовая к тому, чтобы быть полезной, но при этом она с беспокойством поглядывала на Мышь. -О, это просто невыносимо! Я это не вынесу! -А что вам нужно вынести! Я наверняка смогу помочь! -Я так не думаю!», – сказал Мышь, вставая и уходя, -Ты оскорбляешь меня, своей глупостью.-Я не это имела в виду! – взмолилась бедная Алиса, – «Но ты так легко оскорбляешься, понимаешь! Мышь только пробурчала в ответ.-Пожалуйста, вернись и закончи свою историю!» – позвала Алиса; и все остальные присоединились к хору: -Да, пожалуйста, сделай! – крикнула Алиса, но Мышь только недоброжелательно мотнула головой и побежала