меньше, чем ее.
Алекс копила деньги, откладывая часть зарплаты, чтобы вернуть кредит, взятый пополам с мужем на покупку дома, из которого она уехала в Москву.
– Семья мужа эксцентричная. – Алекс прекращает шинковать овощи и скручивает самокрутку. – Сесил и его сестра родились, когда их матери, Глэдис, было восемнадцать. Она вращалась в upper class. Отец Сесила уехал в Индию. Пока он медитировал в Ашраме, Глэдис растила двоих. Однажды она зашла в бар и увидела пианиста, играющего в темном прокуренном углу. Его никто не слушал. Музыка была гениальная. Но исполнитель явно был не в себе. Оказалось, его отец в детстве бил по рукам, стараясь отучить от игры на фортепиано.
– Зачем?
– В пользу скрипки.
Алекс щелкнула пальцами:
– И Глэдис приняла мгновенное решение, change her life[1]. Стала женой пианиста, который полжизни провел в сумасшедших домах. А когда его выпускали, он импровизировал в барах за еду. Глэдис использовала его инвалидность и устроила концерты за счет благотворительных организаций. На правах опекуна и жены на вырученные деньги она основала фонд помощи одаренным инвалидам, сделав его фронтменом. И устроила ему благотворительные гастроли по всему миру.
– Так у тебя крутая свекровь? – Я приоткрыла окно проветрить.
– Слушай, она, жонглируя то его инвалидностью, то его гениальностью, запустила съемки фильма! И Джеффри Раш, игравший пианиста, получил «Оскара»! Сборы с концертов бешено увеличились. И, конечно, Глэдис решила выпустить книгу о детстве бедного полоумного музыканта. А чтобы не тратиться на профессиональных райтеров, она попросила написать эту книгу меня.
– Это та книга, которую ты показывала нашему продюсеру?
– Да! Я записывала истории Глэдис на диктофон и перепечатывала, придавая им слезливости, а Сесил редактировал. Глэдис дала месяц на все. Книга принесла неплохую прибыль, и мы купили дом.
– Серьезно?!
– My mother-in-law[2] никогда не проматывает деньги. Она вкладывает в property[3]. У нее нюх на то, что будет расти в цене. Ее property разбросана по всему миру.
– Так у твоего мужа бойкая семейка!
– Но наш дом куплен частично в кредит. Если я смогу заработать денег, чтобы выплатить проценты, я уговорю Сесила продать этот дом и куплю отдельное жилье. Просто хочу, чтобы у меня было что-то свое. То, что я заработала.
Алекс выдохнула дым колечками.
В шоу, которое мы делали, одинокие сердца выбирали пару, задавая вопросы через перегородку. Лучшие, по мнению телезрителей, пары получали приз. Желание блеснуть на телевидении привлекало одиноких гораздо больше, чем надежда встретить, как они говорили, «свою половинку». Чтобы это не слишком бросалось в глаза, режиссер изо всех сил старался вызвать в участниках хоть какие-то чувства. Конечно, прагматизма в этих съемках было гораздо больше по обе стороны камеры, чем любви, которая подразумевалась в названии и формате. Программы снимали «пакетно»,