Что?
Неизвестный номер: Не, я серьезно. Можно? Обещаешь, что никому не расскажешь?
Я: Конечно, обещаю.
Неизвестный номер: Даже если мама спросит?
Я: Бон, я не расскажу. Ты где? И когда ты вернешься?
Неизвестный номер: Уэльс.
Я: Уэльс?!
Уэльс?! Не знаю, чего именно я ожидала, но точно не этого. Что мне вообще на это отвечать?
Я: Бон, ты шутишь?
Неизвестный номер: ?? Нет! Тут идеально. Здесь нас точно не будут искать. И мы тут ненадолго.
Я: Ненадолго? То есть вы скоро вернетесь?
Неизвестный номер: Нет, мы переедем куда-нибудь еще.
Я: Куда-нибудь еще?!
Неизвестный номер: А как иначе? Я же сказала, что сбегу из дома.
Я: Я не думала, что ты серьезно! И ТОЧНО, БЛИН, НЕ С МИСТЕРОМ КОНОМ.
Неизвестный номер: Незначительная деталь )
Я: Ты вообще понимаешь, что у нас происходит? Твоя мама просто СВИХНУЛАСЬ.
Неизвестный номер: Не говори так.
Я: БОННИ.
– Иден?
Из коридора доносится голос Кэрол. Я подпрыгиваю, роняя телефон.
– А?
Боже, как виновато звучит мой голос. Я совершенно не умею притворяться.
– Ужин будет готов через пять минут.
– Хорошо!
Я с колотящимся сердцем протягиваю руку обратно к телефону.
Неизвестный номер: Слушай, успокойся, ладно? Все в порядке. Я знала, что мои родители будут нервничать, но все правда хорошо. Со мной все хорошо. Я никогда не была так счастлива. Это – лучшее, что случалось со мной в жизни.
Как-то слишком она старается меня в этом убедить.
Я: К нам приходила полиция.
Неизвестный номер: Ого. Прости, Идс :( Ты что-нибудь им рассказала?
Я: Нет.
Неизвестный номер: Спасибо хххххххх
Я сглатываю, внимательно глядя на экран и пытаясь придумать, что ей ответить. Что мне сказать?! Она не понимает, что все это неправильно? Может, мне попытаться объяснить? Я не успеваю ничего решить. Всплывает еще одно сообщение.
Неизвестный номер: Не переживай. Правда. Ты знаешь, что я в порядке. И родители знают. Может, им не понравится, что мы с Джеком вместе, но он меня не обидит, и однажды они поймут, что я сбежала не им назло. Я люблю его, и он любит меня, и мы всегда будем вместе.
Я: Но на этой неделе начинаются экзамены.
Неизвестный номер: Любовь важнее дурацких экзаменов, И.
Когда нам было по тринадцать лет, Бонни плакала из-за контрольной по математике. Это даже был не экзамен, просто обычная ежемесячная контрольная, на которой проверяют, запомнили вы материал или нет. Смысла в нем было еще меньше, чем в любом экзамене. Но Бонни довела себя до того, что рыдала из-за трех не отвеченных подряд вопросов.
Тогда мне показалось это забавным. Я подумала, что Бонни придает слишком много значения какой-то дурацкой контрольной. Но теперь, когда до экзаменов оставались считаные дни, мне хотелось, чтобы та Бонни вернулась. Может, я и не понимала, чего она так переживала из-за одной контрольной, но еще меньше я понимала, почему