Джеймс Фрей

Миллион мелких осколков


Скачать книгу

свое мужество в кулак. По крайней мере, его хватает, чтобы переступить порог.

      Переступаю порог, и медсестра провожает меня в чистую белую комнату, я сажусь в большое стоматологическое кресло в центре, медсестра выходит, а я остаюсь ждать. Через несколько секунд появляется врач. Ему за сорок, он высокий, с темными волосами, темными глазами и обветренным лицом. Если бы не белый халат и не бейдж, его можно было бы принять за лесоруба.

      Вы Джеймс?

      Он подвигает стул и садится рядом.

      Да.

      А я доктор Стивенс, приятно познакомиться.

      Мы пожимаем руки.

      Мне тоже.

      Он надевает перчатки из тонкого латекса.

      Мне немного рассказал о вас врач из реабилитационного центра.

      Он вынимает из кармана маленький фонарик.

      Но я должен осмотреть вас сам, чтобы оценить состояние.

      Он наклоняется надо мной.

      Можете открыть рот?

      Я открываю, он зажигает фонарик и подносит к моему лицу.

      Можно поднять вам верхнюю губу?

      Я киваю, он кладет фонарик, приподымает мне губу и берет длинный тонкий металлический инструмент с острым концом.

      Может быть больно.

      Он касается концом инструмента обломков моих зубов, потом надавливает на раны в деснах. Боль резкая, острая, пронзающая все тело. Мне хочется закрыть рот, прекратить эту пытку, но я терплю. Закрываю глаза, сжимаю руки в кулаки, стискиваю их изо всех сил. Чувствую, как дрожат губы, во рту появляется вкус крови, когда врач касается моих зубов, они шатаются. Он заканчивает обследование и кладет инструмент на стол – слышен стук. Откидываюсь назад, открываю глаза.

      Нужно еще сделать рентген, но даже на глаз ясно, что тут много работы.

      Опять стискиваю кулаки. Крепко.

      Два боковых зуба сломаны, но корни, похоже, живы.

      Губы у меня дрожат.

      Мы поставим коронки, и все будет в порядке.

      Чувствую вкус крови.

      А вот два передних зуба, увы, мертвые.

      Провожу языком по верхней челюсти.

      Мы залечим корневые каналы и сделаем мост.

      Ощупываю обломки зубов. Острые короткие штырьки.

      Это не самая приятная процедура, но без зубов еще хуже, так что другого выхода нет.

      Я киваю.

      Я назначу вам прием через несколько дней. Подождем, пока пройдет воспаление на губах, с ним приступать к работе нельзя.

      Я киваю.

      Приятно было познакомиться, Джеймс.

      Мне тоже.

      Он поднимается, пожимает мне руку и выходит. Входит другая медсестра, осматривает мой рот, набивает его ватными тампонами, делает рентген. Снимок готов, ватные тампоны пропитаны кровью, а во рту такое ощущение, будто все там натерли наждаком и отбили молотком. Медсестра говорит, что я свободен, встаю и выхожу в вестибюль. Хэнк сидит на диване, читает журнал про личную жизнь кинозвезд, я подхожу к нему, сажусь рядом, он откладывает журнал и смотрит на меня.

      Как все прошло?

      Прекрасно.

      Они приведут тебя в порядок?

      Обещают.

      Пойду