Tracy Chevalier

A Single Thread


Скачать книгу

nodded at the gravestone.

      “I’d never seen it before,” Violet admitted.

      “Ah, then you must not be from Winchester.”

      “No. Southampton. I moved here seven months ago.”

      “I thought not. I would have known you otherwise.” His tone was neutral but somehow the words were not. Violet’s cheeks grew warm again.

      “Arthur and I went to the same church for a long time,” Gilda explained. “I played with his daughter at Sunday school. She’s in Australia now, and Arthur’s moved to the country. To Nether Wallop, the most beautiful village in England, and with the funniest name.”

      Even as Arthur was correcting her – “Technically our cottage is in Middle Wallop” – Violet was remembering a visit to Nether Wallop with her father and brothers when she was a girl. “I have been there,” she said. “The Douce pyramid.”

      Keith Bain and Gilda looked puzzled, but Arthur nodded. “Indeed.” He turned to the others. “In the churchyard at Nether Wallop there is a pyramid on the grave of Francis Douce. Apparently the family liked pyramids, as other relatives had them built as well, such as at Farley Mount.” He smiled again at Violet, and she silently thanked her father for plotting the route of their short walking holiday so that they passed through Nether Wallop. She would have been eleven, Tom seven, and George thirteen. Mrs Speedwell had not come with them, which made the holiday more relaxed and put them all in good moods as they’d taken the train to Salisbury and a cart up to Stonehenge, then began walking through woods and skirting newly planted fields of wheat. At Nether Wallop they stayed at the Five Bells, and went to look at the church, where George had got a leg-up from their father so he could grab the stone flame that topped the pyramid tombstone, and declared himself the King of Egypt. If any of them had been told that day that eleven years later he and hundreds of thousands of other British men would be dead, they would not have believed it.

      To her mortification, sudden tears pricked Violet’s eyes, spilling over before she could hide them. She rarely cried over the loss of George and Laurence. Mrs Speedwell had always been the town crier of the family loss, leaving little room for Violet or Tom or their father to voice their own feelings. When Laurence died a year after George, Mrs Speedwell not once expressed sorrow or tried to comfort Violet, but managed to make it into a competition, reminding anyone who would listen that a mother’s loss of her son was the worst loss there was, the implication being that this trumped a girl losing her fiancé. Violet did not want to play that game, and stifled any tears.

      Arthur was holding out a handkerchief with quiet understanding. Even almost fourteen years after the War’s end, no one was surprised by sudden tears.

      “Thank you.” Violet wiped her eyes. “I’m terribly sorry.” Arthur and Keith nodded, and Gilda patted her arm just the right amount. Then they carried on, because that was what you did.

      “I haven’t been to Farley Mount in years,” Gilda remarked. “We used to go all the time on a Sunday afternoon.”

      “What’s Farley Mount, then?” Keith Bain spoke for the first time. To Violet’s surprise, he had a Scottish accent.

      Gilda and Arthur chuckled. “Beware Chalk Pit!” Gilda cried.

      “Unlikely as it sounds, Beware Chalk Pit is a horse’s name,” Arthur explained. “A relative of the Douces built a pyramid on top of a hill a few miles from Winchester, in honour of his horse who had won a race. Before the race the horse had fallen into a chalk pit, hence the name.”

      “Maybe I’ll walk out to it,” Keith Bain said. “I’ve only been up St Catherine’s Hill. Want to see more of the countryside. Where is it?”

      “About five miles west of here. If you fancy a longer walk, you can go straight across the fields to Salisbury. That’s twenty-six miles. I call it the Cathedral Walk. You can stay the night at mine in the Wallops en route if you like.”

      “I may well do that.”

      “We’d best get on to see the verger.” Arthur turned to Violet. “Very good to meet you, Miss Speedwell.”

      “And you.” Violet watched him wheel his bicycle towards the side of the Cathedral. His brief attention had steadied her, like a hand reaching out to still a rocking chair that has been knocked.

      Only after he’d gone did she realise she was still clutching his handkerchief. The initials AK had been embroidered in an uneven blue chain stitch in one corner. She could run after him, or give it to Gilda to give to him. Instead she waited until her new friend wasn’t looking, then tucked it in her handbag.

      “Are they in a choir of some sort?” she asked when the handkerchief was out of sight.

      “Not at all,” Gilda replied, folding the waxed paper from the sandwiches. “What made you think that?”

      “He mentioned being a tenor.”

      “No, no, they’re bellringers! For the Cathedral. Now, shall we have a coffee? Then I’m going to find a telephone and tell your office you’ve taken ill – fainted on the Outer Close!”

      On their return, Violet found that her privileged position as Miss Pesel’s new pupil had been usurped. Several other broderers were crowded around her; indeed, two who saw Violet enter pushed closer, as if to defend their positions and their teacher.

      “Which stitches was she going to teach you?” Gilda asked, frowning at the scrum.

      Violet picked up the model. “This one … Rice, I think. And eyelets.”

      “I can teach you those. Miss Pesel always likes us to teach others, says the best way to set in your mind what you’ve learned is to explain it to someone else.”

      Both stitches were fiddly but not hard to learn. Then, before she went to consult Miss Pesel about her own work, Gilda suggested Violet make a sampler of the six stitches she had mastered, to show to the teacher at the end of the day.

      It was calmer now, more settled. A dozen women – some from the morning, others new – worked around the big table, with Miss Pesel and Mrs Biggins fielding questions and making suggestions. Violet focused on her sampler, concentrating on getting each stitch uniform, the tension consistent. After a time she found she could work and also listen to the conversations around her. Mostly the embroiderers talked about their children and grandchildren, their neighbours, their gardens, the meals they made, the holidays they might take. All listened politely; none really cared. They were simply waiting their turn to speak. And, as was usual in these situations, the married women spoke more than the spinsters, assuming a natural authority and higher place in the hierarchy of women that no one questioned. Only Gilda spoke up from time to time, and was tolerated because she was entertaining, and knew everyone – though some glanced at each other behind her back. Most were of a certain class, and Violet guessed that they looked down on a family who ran a garage and serviced their motor cars. She herself had become less judgemental, however, for she had discovered that when you were a single woman living on your own on a small salary, background meant little. Gilda might be from a different class, but with her family backing her she could afford to eat much better sandwiches than Violet.

      What would happen, she wondered, if I changed the subject and asked the room who they think will form the new German government now that the current Chancellor has resigned? Would anyone here have an opinion? She was not sure she herself had one, but the room was beginning to feel a little airless with its insularity. Perhaps she just needed to get to know the women better.

      Mrs Biggins clapped twice. “All right, ladies, that’s enough for today. Leave your place as tidy as it was when you arrived. We don’t want bits of wool left behind. Mrs Way will sign out the materials to you.”

      The others began lining up by Miss Pesel, who inspected their work before they left. Violet watched, suddenly shy about showing her sampler. She did not want to be told to unpick it again, or to be put on record-keeping alongside Mabel Way. Finally, however, she joined the queue behind Gilda and listened