Мафиози, к которому три дня назад приехал в гости дальний родственник Амброзио Виртуозо из Гвадалахары.
Сосед кричит гондольерам, что есть сил, да так, что жители всех домов в округе просыпаются и выглядывают в окна.
ПАСКУАЛЕ МАФИОЗИ
Ну что разорались, черти полосатые, благородным сеньорам спать не даёте, а, я вас спрашиваю? Молчите? Прекратите это безобразие, иначе моим людям придётся разобраться с вами и немного пощекотать ваши нервы.
ГОЛОС
В это же самое время, наконец-то, на балконе появляется синьора Франсиска Италиано. Как и всегда, одним веером прикрывается, другим – обмахивается. С большим гневом обращается к соседу.
СИНЬОРА ФРАНСИСКА ИТАЛИАНО
Послушай, ты, сучок трухлявый! Ну чего разорался? Всех сам разбудил своим криком. А ну убирайся прочь с моих глаз!
ГОЛОС
Испуганное обличье Паскуале Мафиози тут же исчезает в окне, которое сразу же захлопывается, после чего Франсиска, уже благожелательно, обращается к идальго:
СИНЬОРА ФРАНСИСКА ИТАЛИАНО
То-то я ломала себе голову, куда подевались мои корсет, чулок и турнюр. Ах вы проказники этакие!
ГОЛОС
Она наклоняется, чтобы подобрать с пола свои туалетные аксесуары, но в тот же миг в неё летят музыкальные инструменты – мандолина, гитара, скрипка, а за ними уже и смычок.
Узрев, что дело плохо, Франсиска ловко уворачивается от них, показывает язык – мол, вот вам, – и убегает, подняв полы платья и сверкая голыми коленками.
ГОЛОС
Действия с одиннадцатого по семнадцатое…
Всё ещё ночь, Всё та же Луна, звёзды. Сеньора Франсиска Италиано не решается выйти на балкон, и следит за действиями идальго сквозь слегка расшторенные занавески окна.
ХУАН
Всё! Я решил покончить с собой.
ГОЛОС
Душит себя двумя руками, но у него это плохо получается.
ПЕДРО
И я тоже!
ГОЛОС
Пытается заколоть себя тупым кинжалом, но пока что безрезультатно.
ГОМЕС
В смерти моей прошу винить синьору Франсиску.
ГОЛОС
Неистово бьётся головой о левый борт гондолы…
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.