Arbeit mit fremdem Gedankengut korrekt umgeht.
Die Erläuterungen zu den einzelnen Bereichen der Wissenschaftssprache sollen in den folgenden Kapiteln Schritt für Schritt dabei helfen, die jeweiligen sprachlichen Anforderungen einer wissenschaftlichen Arbeit zu erfüllen.
Übung 6:
Wie gut sind Sie mit den Anforderungen an die Wissenschaftssprache Deutsch vertraut? Kreuzen Sie an, welche Aussagen zur Wissenschaftssprache Deutsch zutreffen, und welche nicht.
Aussagen über wissenschaftliches Schreiben | trifft zu | trifft nicht zu |
Wissenschaftssprache sollte einen möglichst komplizierten Satzbau haben. | ||
Je mehr Fremdwörter, desto besser. | ||
Präzision und Verständlichkeit sind die obersten Gebote beim wissenschaftlichen Schreiben. | ||
Es macht nichts, wenn niemand meinen wissenschaftlichen Text versteht. | ||
Wissenschaftssprache ist nun mal unverständlich. | ||
Es ist möglich, komplizierte Inhalte verständlich auszudrücken. | ||
In wissenschaftlichen Texten dürfen sich ruhig auch mal flapsige Bemerkungen finden. | ||
Das mit dem Zitieren muss man nicht so genau nehmen, dann spart man sich viel Arbeit. | ||
In wissenschaftlichen Texten soll man am besten durchgängig den Nominalstil verwenden. | ||
Der Ich-Gebrauch ist in wissenschaftlichen Texten absolut tabu. | ||
Fremdwörter und Fachbegriffe sind das gleiche. | ||
Hauptsache, es klingt kompliziert! | ||
Wissenschaftliches Schreiben kann man lernen. | ||
Um besser zu differenzieren, sollte man möglichst mehrdeutige Begriffe verwenden. | ||
Die Umgangssprache erleichtert die Verständlichkeit eines wissenschaftlichen Textes. | ||
Fachbegriffe werden gewählt, weil sie treffend und prägnant sind. | ||
Ein journalistischer Schreibstil unterscheidet sich vom wissenschaftlichen Schreibstil. | ||
Wissenschaftliche Texte sollten in einer unpersönlichen Sprache formuliert werden. | ||
Der rote Faden lässt sich in einem wissenschaftlichen Text auch sprachlich herstellen. | ||
Statt geläufiger Wörter sollte man in einem wissenschaftlichen Text ausschließlich Fach- und Fremdwörter verwenden. | ||
Eine einfache Darstellung der Inhalte wirkt sich negativ auf die Qualität des Textes aus. |
Lösungen zu Kapitel 1
Übung 1
a)
wissenschaftliche Tätigkeiten | |
Definition 1 | erforschen, entdecken, sammeln, auswerten, anreichern, transferieren |
Definition 2 | Beobachtung, Analyse, Erklärung (beobachten, analysieren, erklären) |