это ми́ф.
Про́шлое, бу́дущее и настоя́щее,
и люба́я друга́я иде́я ума́ —
э́то лишь ми́ф, здесь сомне́ний не мо́жет быть.
3.16
Мы́сли бесчи́сленные́ и миры́ —
всё́ результа́т неве́денья И́стины,
все́ миллиа́рды плане́т и гала́ктик —
э́то лишь Бра́хман, зна́й это то́чно.
3.17
Небеса́, земля́ и подзе́мное ца́рство,
разви́тие ка́честв – плохи́х и хоро́ших,
и все́ указа́тели все́х Мастеро́в —
э́то лишь Бра́хман, зна́й это то́чно.
3.18
Всё́ высо́кое и́ всё ни́зкое,
за́преде́льное и́ обы́чное,
О́м, а та́кже все зву́ки и бу́квы —
э́то лишь Бра́хман, зна́й это то́чно.
3.19
Всё́, что проя́влено в э́том ми́ре,
всё́, что ка́жется э́тим ми́ром,
всё́, что действи́тельно е́сть в этом ми́ре, —
э́то лишь Бра́хман, зна́й это то́чно.
3.20
Что́ бы там ни́ было ска́зано зву́ками
и и́х сочета́нием каки́м бы то ни́ было,
что́ бы там ни́ было по́нято ке́м-либо —
э́то лишь Бра́хман, зна́й это то́чно.
3.21
Что́ бы там ни́ было ке́м-то оспо́рено,
что́ бы там ни́ было ке́м-либо про́жито,
кто́ бы че́го кому́ ни сказа́л —
э́то лишь Бра́хман, зна́й это то́чно.
3.22
Кто́ бы кому́ чего́ ни дава́л,
кт́о бы кому́ ни сде́лал че́го,
кто́ бы когда́ через что́ ни проше́л —
э́то лишь Бра́хман, зна́й это то́чно.
3.23
Бу́дь то хоть са́мые до́брые де́йствия,
и́ли же са́мые поро́чные де́йствия,
да́же хоть са́мые чи́стые де́йствия —
это ми́ф, знай то́чно, уве́ренно.
3.24
Всё́, что ты ви́дишь, и всё́, чем кажу́сь Я, —
это Бра́хман, зна́й это то́чно.
Всё́, что ви́дится-появля́ется, —
это ми́ф, знай то́чно, уве́ренно.
3.25
Рибху:
Я́ изложу́ зде́сь и сейча́с
та́йну из та́йн, чу́до чуде́с,
то́, что Ша́нкара переда́л
сы́ну Кума́ру на Кайла́ше-горе́.
3.26
Всё́, что е́сть, – это то́лько Созна́ние,
бесконе́чная Су́ть, вездесу́щая, ве́чная.
Созна́ние вне́ фрагме́нтов и чи́сел.
Всё́ есть то́лько игра́ Созна́ния.
3.27
Вся мате́рия – э́то Созна́ние.
Всё есть то́лько игра́ Созна́ния.
Естество́ твое – све́т Созна́ния.
Всё есть то́лько игра́ Созна́ния.
3.28
Все миры́ – это то́лько Созна́ние.
Всё есть то́лько игра́ Созна́ния.
«Твоя жи́знь», «моя жи́знь» – Созна́ние.
Кро́ме Созна́ния не́т ничего́.
3.29
Во́здух, земля́, ого́нь и вода́,
простра́нство, Бра́хма, Ви́шну и Ши́ва —
и всё́ остально́е, что́ бы то ни́ было, —
всё́ есть то́лько игра́ Созна́ния.
3.30
Бесконе́чная Су́ть, вездесу́щая, ве́чная,
всё,