лучшая мамина подруга. Аллилуйя. Мама высморкалась ещё раз и пошла открывать.
Я приложил телефон к уху и сказал Энгу: «Уф, теперь наконец о Вордсворте…»
Но друг мой уже отключился.
7. Выпугиватель для волос
Как только я понял, что это Сьюзи, стало безопасно выйти. Она всегда поднимает маме настроение. Я пролетел по лестнице, а затем степенно зашёл в гостиную, старательно изображая человека, который не погружался только что в чтение стихов с голой задницей. Мама и Сьюзи замолчали, увидев меня.
– Как дела у моего любимого комика? – спросила Сьюзи.
– Как зовут человека, у которого над головой вьётся чайка? – с ходу отреагировал я.
– Кит, – ответила она. – Придумай что-нибудь получше!
– Окей, – я принял вызов. – А как зовут человека с бананами в обоих ушах?
– Ты уроки выучил? – прервала меня мама. Она всегда беспокоится об этом.
– Не, подожди, пока мама распакует подарки, – остановила меня Сьюзи.
– Подарки? – удивился я, словно никогда прежде не слышал такого слова.
– Подарки? – будто соревнуясь со мной в глупости вопроса, повторила мама.
– По-дар-ки, – Сьюзи сказала это так, как если бы она была переводчиком на национальной конференции тупиц. – Ну, знаете, такие приятные штуки, завёрнутые в бумагу, в честь особого случая. – С этими словами она передала маме свёрток. – Запоздалое поздравление с днём рождения! – и запела: – С днём рождения, наша Кэти, с днём рожденья тебя!
– Но он был месяц назад, – пробормотала мама.
– Ну и что? Меня-то не было. Открывай!
Мама сняла обёртку с подарка в форме бутылки, и внутри оказалась именно бутылка. Её любимый напиток. Мама заулыбалась. Старая добрая Сьюзи! Мама обожает подарки. Затем она достала из пакета продолговатую прямоугольную коробку, которая вполне могла бы содержать джойстик для моей приставки. Я ухмыльнулся, мама сделала то же самое – все следы жутких поросячьих глазок исчезли.
Сьюзи определённо постаралась в упаковывании, тщательно обматывая всё скотчем, так что маме пришлось использовать зубы. И вот она сидела перед нами, смеясь и вгрызаясь в подарки, счастливая, как бобёр, нашедший хорошенький пенёк, и впервые за целую неделю мне показалось, что всё стало как прежде. Нет, это не нормально для моей мамы – вгрызаться в вещи, я имею в виду, что она наконец-то перестала хоть на минутку быть такой серьёзной, а то, что её беспокоило, просто исчезло.
– Осторожнее! – сказала Сьюзи. – Я не собираюсь платить ещё и за лечение твоих зубов!
Мама снова засмеялась и смогла-таки разобраться с упаковкой. «Выпрямитель для волос!» – объявила она.
Не самый впечатляющий подарок на свете, вы наверняка согласитесь. Признаюсь, я был малость разочарован, но всё-таки продолжил улыбаться, ну просто для виду. И тем не менее мама должна быть довольна. Она давным-давно говорила, что хочет такую штуку купить.
Но вы знаете, что она сделала? Она разразилась слезами, выбежала из комнаты, взлетела по лестнице и заперлась в ванной.
Мы со Сьюзи переглянулись. До нас доносились всхлипывания.
– Почему бы