Wir kamen mit der Mayflower. S.C. Bauer

Cou­sin Pe­ter beugt sich zu mir und raunt mir zu: »Da­bei hat er wohl ver­ges­sen, dass er da­mals eine Meu­te­rei an­ge­zet­telt hat und da­für zum To­de ver­urteilt wur­de. Nur sein Ge­heu­le we­gen sei­ner Kin­der, war der Grund, dass sie ihn be­gna­digt ha­ben.«

      Pe­ter hat das von John Clar­ke er­fah­ren, dem Steuer­mann und 1. Maat der May­flo­wer, der Ste­phen Hop­kins 1611 in James­town schon ein­mal be­geg­net ist.

      Ich unter­drü­cke ein La­chen. Wir wis­sen längst, dass Mr. Hop­kins sich ger­ne auf­spielt und mit sei­nen Hel­den­ta­ten in der Neu­en Welt prahlt.

      Ich schaue in die Run­de der Men­schen um mich he­rum und se­he nur in lä­cheln­de Ge­sich­ter. Der klei­ne Ocea­nus er­füllt uns al­le mit neu­er Hoff­nung und wir ver­ges­sen für den Mo­ment all unse­re Sor­gen und Ängs­te.

      Ich weiß nicht, ob es an dem Bran­dy liegt, oder ob ich ein­fach von Na­tur aus pes­si­mis­tisch ver­an­lagt bin, aber plötz­lich über­kommt mich eine düs­te­re Vor­ah­nung. Ich prä­ge mir die la­chen­den Ge­sich­ter der Men­schen gut ein, denn ich füh­le ins­tink­tiv, dass wir auf schwe­re Zei­ten zu­ge­hen in denen Trauer und Schmerz uns nä­her sein wer­den, als Fröh­lich­keit.