hɪə
Wie sind die Öffnungszeiten des Parkhauses?
What are the opening times of the garage?
wɒt ə ðiː ˈəʊpnɪŋ taɪmz əv ðə ˈgærɑːʒ
Während welcher Zeiten ist das Parkhaus geöffnet?
During what hours is the car park open?
ˈdjʊərɪŋ wɒt ˈaʊəz ɪz ðə kɑː pɑːk ˈəʊpən
Kann ich meinen Wagen hier abstellen?
Can I park my car here?
kæn aɪ pɑːk maɪ kɑː hɪə
Wie lange darf ich hier parken?
How long can I park here?
haʊ lɒŋ kæn aɪ pɑːk hɪə
Hier darf man nur zum Laden und Entladen parken.
Here one may only park for loading and unloading.
hɪə wʌn meɪ ˈəʊnlɪ pɑːk fə ˈləʊdɪŋ ənd ˈʌnˈləʊdɪŋ
Ist es erlaubt seinen Wagen hier längere Zeit zu parken?
Can one park here for a long time?
kæn wʌn pɑːk hɪə fər ə lɒŋ taɪm
Ist mein Auto hier über Nacht sicher geparkt?
Is it safe to park my car here overnight?
ɪz ɪt seɪf tə pɑːk maɪ kɑː hɪə ˈəʊvəˈnaɪt
Wo kann ich mein Auto sicher parken/abstellen?
Where can I safely park my car?
weə kæn aɪ ˈseɪflɪ pɑːk maɪ kɑː
Ist der Parkplatz bewacht?
Is the car park attended?
ɪz ðə kɑː pɑːk əˈtendɪd
Tanken / Tankstelle
Entschuldigung! Wo ist die nächste Tankstelle?
Excuse me! Where is the nearest petrol station (BE) / gas station (AE)?
ɪksˈkjuːs miː weə ɪz ðə ˈnɪərɪst ˈpetrəl ˈsteɪʃən gæs ˈsteɪʃən
Könnten Sie bitte den Reifendruck prüfen.
Could you check the tyre pressure, please?
kʊd jʊ tʃek ðə ˈtaɪə ˈpreʃə pliːz
... das Kühlwasser.
... the water?
ðə ˈwɔːtə
... den Ölstand.
... the oil?
ðiː ɔɪl
Könnten Sie den Wagen bitte voll tanken?
Could you please fill up the car?
kʊd jʊ pliːz fɪl ʌp ðə kɑː
Ich benötige einen Liter …
I need one litre of...
aɪ niːd wʌn ˈliːtə əv
... Frostschutzmittel.
... antifreeze.
ˈæntɪfriːz
.... destilliertes Wasser
... distilled water.
dɪsˈtɪld ˈwɔːtə
... Kühlmittel.
... coolant.
ˈkuːlənt
... Öl.
.... oil.
ɔɪl
Panne / Werkstatt
Ich habe einen platten Reifen.
I’ve got a flat tyre.
aɪv gɒt ə flæt ˈtaɪə
Könnten Sie mir bitte helfen, den Reifen zu wechseln?
Could you help me to change the tyre, please?
kʊd jʊ help miː tə tʃeɪnʤ ðə ˈtaɪə pliːz
Mein Auto hat eine Panne.
My car has broken down.
maɪ kɑː həz ˈbrəʊkən daʊn
Könnten Sie mich bitte abschleppen?
Could you tow me, please?
kʊd jʊ təʊ miː pliːz
Könnten Sie mir bitte einen Abschleppwagen schicken.
Could you please send a breakdown vehicle.
kʊd jʊ pliːz send ə ˈbreɪkdaʊn ˈviːɪkl
Ich habe kein Benzin mehr.
I´ve run out of petrol.
aɪv rʌn aʊt əv ˈpetrəl
oder
I‘m out of petrol (BE) / gas (AE).
aɪm aʊt əv ˈpetrəl biː gæs AE
Werkstatt
Verzeihung, können Sie mir sagen, wo ich die nächste Autowerkstatt finde?
Excuse me. Could you please tell me where I can find the nearest garage?
ɪksˈkjuːs miː kʊd jʊ pliːz tel miː weə aɪ kæn faɪnd ðə ˈnɪərɪst ˈgærɑːʒ
Mein Auspuff ist kaputt.
My exhaust (pipe) is broken.
maɪ ɪgˈzɔːst paɪp ɪz ˈbrəʊkən
An meinen Bremsen scheint etwas nicht in Ordnung zu sein.
There seems to be something wrong with my brakes.
ðeə siːmz tə biː ˈsʌmθɪŋ rɒŋ wɪð maɪ breɪks
Der Motor klingt merkwürdig.
The engine is making a funny noise.
ðiː ˈenʤɪn ɪz ˈmeɪkɪŋ ə ˈfʌnɪ nɔɪz
Mein Auto startet nicht.
My car won´t start.
maɪ kɑː wəʊnt stɑːt
Mein Auto leckt Öl, wenn es geparkt ist?
My car is leaking oil when parked?
maɪ kɑː ɪz ˈliːkɪŋ ɔɪl wen pɑːkt
Die Kontrolllampe leuchtet.
The warning light is on.
ðə ˈwɔːnɪŋ laɪt ɪz ɒn
Mein Auto startet erst nach mehreren Versuchen.
My car starts only after I have tried severals