Emil Horowitz

Gespräche auf einem absurden Planeten


Скачать книгу

den ganzen Laden, kauft die Künstler ein ...

      ANNETTE Ist das nicht die Firma, wo die Ellie Eching singt?

      RÜDIGER lacht Nee, mit solchem Kleinkram geben die sich nicht ab! Die haben die ganzen internationalen Top Acts, so Leute wie Richie Magic, Donna Cray, Goddess, verstehst du!

      ANNETTE Und der Mark ...

      RÜDIGER Ist ein alter Freund von mir. Mensch, was haben wir schon zusammen gesoffen! Den sehe ich fast jede Woche, ist ein Kunde von uns. Also, so, wie du gebaut bist, Annettemausi, bist du doch der geborene Popstar, da solltest du dich mal dahinterklemmen!

      ANNETTE Aber ich weiß gar nicht, ob ich für so was gut genug singen kann ...

      RÜDIGER Mädchen, wo lebst du denn? Wer muss denn heute noch singen können? Das macht alles die Technik, die Elektronik. Wenn du gut aussiehst und was ausstrahlst, dann bist du im Geschäft. Die Stimme basteln sie dir im Studio schon zusammen, und später kannst du ja auch noch Gesangsunterricht nehmen.

      ANNETTE Also, ich weiß nicht ...

      RÜDIGER Glaub mir ruhig, Annettemausi. Zum Beispiel die Mona, die kennst du doch?

      ANNETTE Meinst du diese Schlagersängerin?

      RÜDIGER Genau die. Und - wie singt die?

      ANNETTE Also, die Stimme ist toll.

      RÜDIGER lacht Ja, das glauben alle. Die ist nämlich bei Deaf unter Vertrag. Was glaubst du wohl, was mir der Mark für Geschichten über die erzählt hat, da brichst du ab. Die kann überhaupt nicht singen, nicht mal die Töne treffen kann die.

      ANNETTE Das glaub ich jetzt nicht.

      RÜDIGER Wenn ich's dir sage. Jetzt haben sie extra einen eigenen Apparat gebaut, so einen elektronischen Wunderkasten, der erkennt automatisch, wenn ein Ton mal daneben liegt und korrigiert ihn dann selbstständig.

      ANNETTE Wahnsinn.

      RÜDIGER Ja, aber das beste kommt noch. Weißt du, wie die das Ding heimlich nennen, wenn sie nicht da ist? The Mona Jansson Voicing Machine! Ist das nicht absolut heiß? Lacht lauthals

      ANNETTE Und du meinst ...

      RÜDIGER Mädchen, du kennst mich. Ich erzähle keine dummen Stories. Nächsten Mittwoch oder Donnerstag treffe ich den guten Mark wieder, dann rede ich mit ihm. Der hört immer auf meine Ratschläge, beim Finanziellen sowieso, und bei der Musik repräsentiere ich für ihn sozusagen den Publikumsgeschmack, ha, ha! Aber weißt du, was ganz gut wäre? Wenn ich ein Spitzenfoto von dir hätte, das ich ihm zeigen kann, sonst versteht er garnicht, warum ich so schwärme, was, Annettemausi?

      MIKE Ja, ein Foto ist immer wichtig, ich brauche auf jeden Fall eins für Lampe! Du weißt ja, wie das ist. Casting ist gut, aber ein Foto drei Tage vorher beim Regisseur ist erheblich besser.

      ANNETTE zu Mike Und du meinst wirklich, ich könnte bei diesem Film ...

      LISA Eure Drinks!

      RÜDIGER Na, dann wollen wir doch erst mal anstoßen! Cheers, Mike! Cheers, Annettemausi, auf alles, was wir lieben, was?

      MIKE Prost!

      ANNETTE Skol! Alle trinken

      RÜDIGER Also, alles klar. Du gibst mir ein tolles Foto von dir, und am Mittwoch oder Donnerstag spreche ich das mit dem Mark mal durch. Wir müssten uns halt vorher nochmal treffen, damit du mir das Bild geben kannst, am besten morgen oder übermorgen, okay?

      ANNETTE Lass mal überlegen ...

      MIKE Mensch, da fällt mir ein, ich bin ja schon morgen bei Lampe! Da müsste ich das Foto noch heute Abend haben! Weil, das nächste Mal sehe ich ihn garantiert erst eine Woche nach dem Casting.

      ANNETTE Oh, Mist, wie machen wir das nur ...

      MIKE dienstbeflissenIch könnte dich ja mit meinem Wagen schnell zu dir fahren, da könnten wir ein gutes Bild raussuchen. Ich weiß ja, auf was der Lampe Wert legt.

      ANNETTE schaut auf die UhrIch weiß nicht recht, ich bin doch mit dem Karl verabredet, der müsste jeden Augenblick kommen ...

      MIKE No problem. Wenn er kommt, wartet er halt ein bisschen. Wenn's für die Arbeit ist, das muss er doch akzeptieren. Rüdiger kennt ihn ja, er kann ihm Bescheid geben, oder Rüdiger?

      RÜDIGER Mhm.

      MIKE Also, wenn wir gleich losziehen, sind wir umso eher wieder zurück. Bei der Gelegenheit kann ich dir auch gleich ein paar Tipps geben für das Gespräch mit dem Lampe. Ist ein cooler Typ, aber hat schon auch so seine Macken, die sollte man besser kennen, wenn man sich bei ihm vorstellt, weil ...

      ANNETTE Mensch, da ist der Karl! Du, wir müssen das verschieben, echt!

      MIKE Ja, aber morgen hab ich doch schon das Gespräch ...

      ANNETTE Vielleicht klappt es ja heute noch irgendwann, ich weiß jetzt auch nicht ... wo bist du denn später?

      MIKE Ich weiß noch nicht ... wahrscheinlich im F7 oder so.

      ANNETTE Ja, Spitze, vielleicht kommen wir da dann auch noch hin, so um halb zwei oder so. Du, ich muss jetzt los, also, war nett, dich kennengelernt zu haben, ciao dann, bis später vielleicht. Gibt Küsschen

      MIKE Ciao, Annette, ja, war ganz toll, also, vielleicht bis später.

      ANNETTE Ciao, Rüdiger, bis dann. Ich rühre mich morgen, wegen des Fotos, okay? Gibt Küsschen

      RÜDIGER Ciao, du meine Traumfrau, wie soll ich heute Nacht nur ohne dich auskommen? Aber, ehrlich, ruf mich auf jeden Fall an. Mit dem Mark ist sicher was zu machen. Oder soll ich dich anrufen?

      ANNETTE Ja, kannst du machen, oder ich ruf an, das sehn wir dann schon, aber ich muss jetzt, also nochmal, ciao!

      RÜDIGER Ciao, bella!

      MIKE Ciao! Annette geht zum Eingang, wo Karl, ein Adonis in Designerkleidung, auf sie wartet, begrüßt ihn mit Küsschen. Beide verlassen langsam das Lokal durch die gläserne Doppeltür, angeregt miteinander redend und lachend.

      RÜDIGER sieht Annette nach Ist schon ein heißer Ofen, die Annette.

      MIKE sieht Annette nach Nicht übel.

      RÜDIGER Die hab ich mal gebumst, Mann, das war was!

      MIKE - - -

      RÜDIGER Nach dem Fest beim Guido. Ich hab ihr angeboten, sie heimzufahren, Mannomann, so was von blau! Wir sind dann bei mir gelandet, und dann ging's rund, sag ich dir! Spitz ist die wie Nachbars Lumpi, ich hatte noch - Zieht Mike an einem Ärmel zu sich herüber, fährt leise fort - ich hatte noch ne Woche rote Striemen am Rücken. Brüllt los vor Lachen, Mike fährt erschreckt zurück HA, HA, HA, die ist wirklich nicht spurlos an mir vorübergegangen! Verstehst du - spurlos! HA, HA, HA!

      MIKE höflich Ha, ha.

      RÜDIGER Ein echt heißer Ofen, die schöne Annette, ganz heiß. Also, wenn du da mal ran willst ...

      MIKE Quatsch, wieso denn.

      RÜDIGER Ich meine ja nur, wenn du an die ran willst, kein Problem, sage ich dir! Wenn du das Zauberwort kennst, geht's dir bei der wie