rel="nofollow" href="#ud850db20-323d-5346-978f-072ac8195c67">40 Roma, marzo del año del Señor de 1502
41 Roma, marzo del año del Señor de 1502
42 Roma, mayo del año del Señor de 1502
43 Imola, octubre del año del Señor de 1502
44 Imola, octubre del año del Señor de 1502
45 Cesena, diciembre del año del Señor de 1502
46 Senigallia, diciembre del año del Señor de 1502
47 Senigallia, diciembre del año del Señor de 1502
48 Roma, enero del año del Señor de 1503
49 Roma, enero del año del Señor de 1503
50 Roma, enero del año del Señor de 1503
51 Roma, primeros de febrero del año del Señor de 1503
52 Roma, julio del año del Señor de 1503
53 Roma, julio, año del Señor de 1503
54 Roma, julio del año del Señor de 1503
55 Roma, julio del año del Señor de 1503
56 Roma, julio del año del Señor de 1503
57 Roma, julio del año del Señor de 1503
58 Roma, julio del año del Señor de 1503
59 Roma, julio del año del Señor de 1503
60 Roma, julio del año del Señor de 1503
DRAMATIS PERSONAE
Protagonistas:
Alejandro VI: antes de ser elevado al pontificado, Rodrigo Borgia.
Borgia, César: hijo de Rodrigo.
Burchard, Johann: maestro de ceremonias del papa.
Michelotto: mano derecha del papa y responsable de la seguridad de Roma.
Ruggieri, Ángelo: rico e influyente banquero.
Ruggieri, Carlo: hijo de Ángelo.
Ruggieri, Margherita: hija de Ángelo.
Stéfano: campesino de visita en Roma.
Secundarios:
Alessandra: cortesana protegida del banquero Ángelo Ruggieri.
Alfonso de Nápoles: segundo marido de Lucrecia, hija del papa.
Caterina Sforza: gobernadora de Imola.
Elías: judío propietario de un negocio de perfumería, amigo de Michelotto.
Fermo, Oliverio da: condotiero de los ejércitos pontificios bajo César Borgia.
García de Paredes, Diego: amigo de Michelotto.
Giulia: joven amante de Alejandro VI.
Giuseppe: músico del Vaticano.
Guidobaldo: copista de la Biblioteca Apostólica Vaticana.
Jofré: hijo de Alejandro VI.
Juan: hijo de Alejandro VI.
Lorca, Ramiro de: gobernador de Cesena.
Lucrecia: hija de Alejandro VI.
Machiavelli, Niccolò: representante de alto rango de la República de Florencia.
Nicoletta: dueña de la taberna El Gato Romano.
Orsini, Francesco: condotiero de los ejércitos pontificios bajo César Borgia.
Orsini, Giambattista: influyente cardenal, patriarca de la familia Orsini.
Orsini, Paolo (doña Paula): hermano de Francesco, asimismo condotiero.
Perotto: mayordomo de su santidad.
Pompilius: amigo de Burchard.
Pomponius: amigo de Burchard.
Rovere, Giuliano della: cardenal rival de Alejandro VI.
Spannolius: amigo de Burchard.
Turca: propietaria de la taberna del mismo nombre.
Vannozza: amante de Alejandro VI y madre de sus hijos.
Varanno, Francesco: amanuense de Caterina Sforza.
Virgilio: oficial a cargo de Porta San Paolo y aficionado a los cultos antiguos.
Vitelli Vitellozo: condotiero de los ejércitos pontificios bajo César Borgia.
Prólogo
Me hallo en un lugar donde ni en la más lúgubre de mis pesadillas imaginé que fuera a estar. La primera vez que rendí visita a las mazmorras de Torre di Nona –hace la friolera de once años– se debió a mi condición de capitán de la guardia de la ciudad de Roma, honor con el cual me distinguió su santidad Alejandro VI, no más haber tomado posesión del trono pontificio. El motivo que por entonces me convocó a esta prisión emplazada a orillas del Tíber fue inspeccionar sus dependencias y pasar revista a los instrumentos de tortura, merced a los cuales el verdugo es capaz de arrancar confesiones que en raras ocasiones se sostienen en pie.
A lo largo de esos once años me he codeado con los más altos jerarcas de la Iglesia, he conocido de primera mano a príncipes y reyes, he mantenido encuentros con destacados políticos, banqueros e intelectuales, he mandado sobre ejércitos de millares de hombres. Mi mesa ha rebosado de los vinos más caros y los bocados más exquisitos. He vestido gorgueras, calzas,