тут туалет?
Որտե՞ղ է զուգարանը։
Вортэх э зукаранэ?
– Вон там.
Ահա, այնտեղ։
Аха, айнтэх.
– Он платный?
Այն վճարովի՞ է։
Айн вчарови э?
– Да, приготовь деньги.
Այո, գումարը պատրաստիր։
Айо, гумарэ патрастир.
– Где вход в мужской?
Որտե՞ղ է տղամարդկանց զուգարանի մուտքը։
Вортэх э тхамардканц зукарани муткэ?
– Кажется, справа.
Կարծում եմ, աջ կողմում։
Карцум эм, адж кохмум.
– Оттуда вышла женщина!
Այնտեղից կին դուրս եկավ։
Айнтэхиц кин дурс экав.
– Значит, это женский. Мужской слева.
Ուրեմն դա կանանցն է։ Տղամարդկանցը ձախ կողմում է։
Урэмн да кананцн э. Тхамардканцэ дзах кохмум э.
35 – երեսունհինգ – ерэсунхинг – тридцать пять
զուգարանը – зукаранэ – туалет
ահա – аха – вот
այնտեղ – айнтэх – там
վճարովի – вчарови – платный
գումարը – гумарэ – деньги
պատրաստիր – патрастир – приготовь (պատրաստել – патрастэл – приготовить)
տղամարդկանց – тхамардканц – мужской (տղամարդ – тхамард – мужчина)
զուգարանի – зукарани – туалета (զուգարան – зукаран – туалет)
մուտքը – муткэ – вход
կարծում – карцум – считаю, кажется (կարծել – карцэл – считать, думать)
աջ – адж – правый
կողմում – кохмум – в стороне (կողմ – кохм – сторона)
այնտեղից – айнтэхиц – оттуда (այնտեղ – айнтэх – там)
դուրս – дурс – вне, за
եկավ – экав – пришел (գալ – гал – приходить)
կանանցն – кананцн – женский (կին – кин – женщина)
տղամարդկանցը – тхамардканцэ – мужской (տղամարդ – тхамард – мужчина)
1. Որտե՞ղ է զուգարանը։
2. Ահա, այնտեղ։
3. Այն վճարովի՞ է։
4. Այո, գումարը պատրաստիր։
5. Որտե՞ղ է տղամարդկանց զուգարանի մուտքը։
6. Կարծում եմ, աջ կողմում։
7. Այնտեղից կին դուրս եկավ։
8. Ուրեմն դա կանանցն է։ Տղամարդկանցը ձախ կողմում է։
1. Где тут туалет?
2. Вон там.
3. Он платный?
4. Да, приготовь деньги.
5. Где вход в мужской?
6. Кажется, справа.
7. Оттуда вышла женщина!
8. Значит, это женский. Мужской слева.
36. Я хочу спать
– Я хочу спать.
Ես ուզում եմ քնել։
Ес узум эм кнэл.
– Ещё слишком рано.
Դեռ շատ վաղ է։
Дэр шат вах э.
– Правда? Который час?
Իսկապե՞ս։ Ժամը քանի՞սն է։
Искапэс? Жамэ канисн э?
– Восемь вечера.
Երեկոյան ժամը ութն է։
Ерэкойан жамэ утн э.
– Во сколько ты ложишься обычно?
Սովորաբար քանիսի՞ն ես պառկում։
Соворабар