Кларисса Гоэнаван

Идеальная смерть Мияко Сумиды


Скачать книгу

Фуми, но та их не замечала.

      – У тебя новые поклонники, – шепнул я.

      – Угу, – буркнула Фуми, не удосуживаясь поднять на них глаза.

      Пристальные взгляды сестры, устремленные в никуда, я всегда считал причудой, но сегодня Фуми-нэ меня встревожила. Я взял ее за руку:

      – Фуми-нэ, а ты сама в порядке?

      – Не знаю. – Она повернулась ко мне: – Неожиданно получилось, да? Мне вот кажется, я еду в студию и буду ждать Мияко. Кажется, она вот-вот там появится.

      – Давай так и поступим, – проговорил я, глядя перед собой. – Поехали в студию!

      Сестра кивнула, и я сжал ей ладонь.

      Автобус развернулся и проехал мимо озаренной солнцем лужайки. Малыши играли в салки – носились друг за другом с хохотом и криком. На руку мне упала теплая слеза – сестра беззвучно плакала, пока я считал малышей. Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь…

      Не успел я досчитать, автобус медленно повернул еще раз.

      Фуми-нэ потянула меня за рукав:

      – Я неважно себя чувствую.

      Едва мы сошли с автобуса, Фуми-нэ оперлась на мою свободную руку. В другой я держал наши коден гаэси[5].

      – Потерпи еще немного! Студия совсем рядом.

      Сестра кивнула. Черное платье не гармонировало с цветом ее лица. Оно ее бледнило.

      Траурную одежду мы купили, когда скончался предыдущий пастор нашего приюта. Умер он мирно, прожив долгую, плодотворную жизнь. На похоронах нас просили не плакать, но слез не сдержал никто.

      Тогда я не представлял, что надену траурный костюм в обозримом будущем. Кроме сестры, живых родственников у меня не было. Дружил я со сверстниками, вместе с которыми приближался к расцвету жизни – окончанию учебы, поискам работы, женитьбе, появлению детей. А вот Мияко Сумиде уже не расцвести.

      Мы с сестрой свернули в проулок, где находилась студия. Там, как всегда, царила тишина.

      – Рю! – Фуми-нэ легонько ткнула меня локтем. – Что за женщина общалась с тобой в похоронном бюро?

      – Мать Мияко. Она хотела что-то со мной обсудить, но чуть позже.

      – Как думаешь, в чем дело?

      – Даже не знаю. – Я перемахнул через деревянный забор и открыл дверь. – Может, вставим новый замок?

      – Нельзя, – покачала головой Фу ми. – Склад принадлежит Кендзи.

      – С таким же успехом можно сказать, что он принадлежит тебе. Кендзи не появляется уже несколько лет. Он не вернется.

      – Это не меняет того, что склад – его собственность, – уперлась Фуми. – Ты же не станешь менять замок в доме, который годами стоит запертым?

      Я уставился на складское помещение. Переустройство этого района – вопрос времени. Пока оно не началось, эта студия будет моей отдушиной. Я провел в ней много времени с сестрой и с Мияко. Мы работали, пререкались, смеялись…

      Эх, вернуться бы в те дни!

      Фреска для приюта была не единственным проектом, в котором участвовали мы с Мияко. Принцип моей сестры – браться за любую работу, которая приносит деньги. Как следствие, мы выполняли