bist du sein verdammter Bruder!“
Rafael sagte gar nichts, er nickte nur. Obwohl er eigentlich vorgehabt hatte, seinen Bruder zu finden, war er nun neugierig geworden und folgte Kenzo auf seinem Fahrrad durch die Stadt.
Sie bogen in eine Promenade am Bach ein, der hier mitten in der Stadt zu einem kleinen Fluss geworden war, fuhren ein Stück den Weg entlang und setzten sich dann, als Kenzo unter einer hohen Kiefer anhielt, auf eine Sitzbank.
Kenzo erzählte Rafael von der Prügelei mit Til am Bach, die Rafael inzwischen wieder vergessen hatte: „Und plötzlich standen zwei Tils vor mir – zwei Tils, stell dir das vor!“, rief Kenzo. „Meine Mutter hat mir das natürlich nicht geglaubt! Hat Til einen Zwillingsbruder? Habt ihr denn noch einen Bruder?“
„Nein“, sagte Rafael und in diesem Moment konnte er sich plötzlich auch wieder an die Prügelei mit Kenzo erinnern und daran, dass er selbst damals Til gewesen war, als der richtige Til – oder derjenige, den jetzt alle für Til hielten – aufgetaucht war und die Rauferei zwischen Kenzo und ihm selbst beendet hatte. Allerdings konnte er sich nicht an die Begegnung mit dem Jungen aus dem Wald erinnern – das war in seinem Gedächtnis immer noch wie ausgelöscht.
„Rafael!“, rief Kenzo. „Sag jetzt etwas, verdammt!“ Kenzos blaue Augen blickten Rafael ganz ernst an. Das erinnerte Rafael daran, wie Kenzo Menschen ansah, wenn sie ihn nach seiner Mutter fragten. Kenzos Mutter war alleinerziehend und so traurig, dass sie sich nie aus ihrer Wohnung traute. Sie lebte von Sozialhilfe, Kenzo kaufte oft für sie ein und begleitete sie auch immer zum Sozialamt, ansonsten verließ seine Mutter ihre Wohnung fast nie, weil sie sich vor anderen Menschen fürchtete. Das hatte Rafael von seiner Mutter gehört und die hatte es von einer anderen Mutter gehört und die andere Mutter hatte es wiederum von einer anderen Mutter gehört.
Rafael fühlte plötzlich wieder diesen Kloß im Hals. Er konnte sich dank Kenzo daran erinnern, dass er selbst einmal wie Til ausgesehen hatte, als sie gerauft hatten. Aber warum war das alles geschehen?
„Glaubst du mir, Rafael?“, fragte Kenzo erneut.
Rafael nickte. „Kenzo, ich muss dir etwas sagen. Ich habe das Gefühl, dass Til gar nicht mehr Til ist.“ Jetzt verschwand der Kloß in Rafaels Hals allmählich und er erzählte von dem Erlebnis mit Til am Mittagstisch, als Tils Augen plötzlich schwarz waren, und dass er glaubte, dass irgendjemand die Rolle seines Bruders eingenommen hatte. „Und meiner Mutter fällt gar nichts auf!“, erzählte er. „Sie trägt diesen merkwürdigen Ring am Finger – es ist der Ring von Papa, den ich damals verloren habe und den wir nie wieder fanden. Aber heute Mittag war er da und wurde plötzlich richtig schwarz – wie Tils Augen!“
Kenzo hörte ihm mit großem Interesse zu. „Das ist ja voll abgefahren, verdammt!“, meinte er dann. „Wir müssen Til unbedingt zurückholen – der Typ mit den schwarzen Augen kann was erleben, Rafael, das sage ich dir!“
„Ja, aber was sollen wir denn machen?“, fragte Rafael.
„Dieser falsche Til muss gerade beim Fußballtraining sein, richtig?“, fragte Kenzo.
„Ich wollte gerade hinfahren“, sagte Rafael, „weil meine Mama auch plötzlich nicht mehr zu Hause ist und ich nicht weiß, wo sie hingegangen sein könnte. Kommst du mit zum Fußballplatz, Kenzo?“
„Schlag ein!“, rief Kenzo begeistert. „Ich bin dabei!“
Rafael und Kenzo fuhren auf ihren Fahrrädern zur Stadt hinaus bis zu den Sportstätten. Zuerst mussten sie an dem großen Fußballplatz der ersten Mannschaft vorbeifahren, dann kamen die Tennishalle und das Frei- und Hallenbad und erst ganz am Ende der Straße lag inmitten von Apfelbäumen vor einem hohen bewaldeten Berg der alte Fußballplatz, der für die Trainingsstunden der Jugendmannschaften verwendet wurde. Ein grüner Maschendrahtzaun säumte diesen Fußballplatz ein, auf dem die Mannschaft der Füchse heute für das Spiel am kommenden Sonntag trainierte, das die Füchse gewinnen mussten, um in ihrer Liga Meister zu werden.
Vorsichtig näherten sich Rafael und Kenzo auf ihren Fahrrädern dem Trainingsplatz. Dann hatte Kenzo die Idee, die Straße besser zu verlassen, bevor sie zum Trainingsplatz kamen, und einem schmalen Schotterweg zu folgen, der inmitten der Apfelbäume verlief, damit sie nicht von irgendjemandem aus ihrer Mannschaft durch den Maschendrahtzaun hindurch gesehen wurden. Schließlich ließen sie heute beide das Training sausen.
Sie bogen also in die Apfelbaumfelder ab und fuhren den kleinen Schotterweg entlang, der sie zu einem Hügel führte, der so hoch war, dass sie von dort aus den Fußballplatz überblicken konnten. Vor dem Hügel stellten sie ihre Fahrräder ab und gingen zu Fuß hinauf. Natürlich hielten sie sich zwischen Bäumen und Sträuchern versteckt, damit keiner sie aus der Entfernung auf dem Hügel sehen konnte.
Der Fußballplatz war nun etwa hundert Meter von ihnen entfernt. Rafael und Kenzo saßen im Schatten von Sträuchern und Nadelbäumen und beobachteten zunächst nichts Ungewöhnliches: Das Geschrei der Spieler, die Pfiffe des Schiedsrichters – aber Moment!
Am Maschendrahtzaun stand Rafaels Mama und rief Til zu: „Los, mein Junge! Schieß endlich ein Tor!“ Sie war die einzige Zuschauerin.
Und plötzlich, als Til den Ball an die gegnerische Abwehr verlor, brüllte sie wütend: „Was ist denn heute los, verdammt? – Schlafen kannst du zu Hause! Lauf, Junge!“
„So ein Muttersöhnchen!“, meinte Kenzo und grinste.
„Sei still!“, sagte Rafael. „Das ist ziemlich seltsam. Weißt du, Mama schaut eigentlich nicht mehr bei unseren Trainingsspielen zu, seit Til ihr vor zwei Jahren einmal gesagt hat, dass ihn das stört.“
„Du spielst richtig scheiße heute, Til!“, schrie die Mutter jetzt aus vollem Hals. „Zum Kotzen ist das mit dir! Du bist ein scheißschlechter Fußballer! Dein Vater war ein großartiger Spieler, aber du spielst richtig beschissen!“
„Hä?“, flüsterte Kenzo Rafael zu. „Was ist denn heute mit deiner Mutter los?“
„Scheiße spielst du! Geh nach Hause, Til!“ Die Mutter hörte nicht auf, zu fluchen.
Da blieb Til plötzlich stehen, obwohl er im Ballbesitz war, ließ sich den Ball abnehmen und lächelte seiner fluchenden Mutter freundlich zu.
Der Trainer blickte die Mutter böse an. „Seien Sie endlich still!“, rief er.
„Was geht hier vor?“, fragte Rafael Kenzo, aber der zuckte ratlos mit den Schultern.
Til stand nun ganz ruhig auf dem Platz und griff in seine Hosentasche.
„Was ist denn los, Til?“, rief der Trainer. Auch die anderen Spieler waren nun stehen geblieben und blickten verwundert auf Til, während der Fußball alleine weiter über den Rasen rollte. „Sollen wir deine Mutter nicht fortschicken?“, fragte der Trainer, während diese immer noch fluchte: „Scheiße, Til! Das ist eine gottverdammte Blamage!“
Aber Til lächelte nur zufrieden. Er nahm eine schwarze Herzmuschel aus seiner Hosentasche, hob sie in die Höhe und bekam ganz schwarze Augen, die wie Löcher aussahen. Dann rief er ganz laut: „Vergissmeinmuschel!“
Und in diesem Moment veränderte sich die ganze Umgebung: Vor Rafaels Augen verschwamm alles. Die schwarze Muschel fiel zu Boden und wurde immer größer – so groß wie ein Ball, so groß wie ein Hund, so groß wie ein Pferd, immer größer, und irgendwann fing sie an, wie ein Wirbelsturm alles in sich hineinzuziehen. Zuerst wurde nur ein vorbeifahrendes Auto auf der Straße aus der Spur gehoben und der Wagen schleuderte hin und her. Dann aber saugte der Wirbelsturm die ganze Fußballmannschaft, den Trainer, ja ganze Bäume in sich hinein, die er ausriss; Häuser, Bars, der ganze Sportplatz – alles flog durch die Luft und verschwand in einem schwarzen Trichter; der Sturm verschluckte, was er kriegen konnte. Selbst Rafael und Kenzo konnten sich bald nicht mehr an den Bäumen und Sträuchern in ihrer Umgebung festhalten und flogen direkt in das schwarze Auge des Wirbelsturmes!
Dann war mit einem Mal alles weg und sie standen auf der Tribüne des großen Fußballplatzes, wo die Bubenmannschaft der Füchse spielen durfte, weil es ihr letztes Meisterschaftsspiel