Армянский язык по диалогам. Начальный и средний уровень. Арцун Акопян

меня.

      Այո, բայց նրանք ինձնից շուտ են վերադառնում:

      – Муж тоже работает?

      Ամուսինդ նույնպես աշխատու՞մ է:

      – Да. Он возвращается позже.

      Այո: Նա վերադառնում է ավելի ուշ:

* * *Новые слова из диалога

      81 – ութսունմեկ – утсунмэк – восемьдесят один

      աշխատանքային – ашхатанкайин – будние, рабочие

      աշխատանքի – ашхатанки – работу (աշխատանք – ашхатанк – работа)

      դպրոց – дпроц – школа

      հաճախում – хачахум – посещают (հաճախել – хачахэл – посещать)

      ինձնից – индзниц – меня

      շուտ – шут – раньше

      վերադառնում – вэрадарнум – возвращаются (վերադառնալ – вэрадарнал – возвращаться)

      ամուսինդ – амусинд – твой муж (ամուսին – амусин – муж)

      82. Чем вы занимаетесь в выходные?

      – Чем вы занимаетесь в выходные?

      Ինչո՞վ եք զբաղվում հանգստյան օրերին:

      – Отдыхаем.

      Հանգստանում ենք:

      – Как именно?

      Հատկապես ո՞նց:

      – Гуляем в парке утром.

      Առավոտյան զբոսնում ենք զբոսայգում:

      – Что делаете после обеда?

      Ի՞նչ եք անում ճաշից հետո:

      – Ходим по магазинам и в кафе.

      Շրջում ենք խանութներով ու գնում սրճարան:

      – А вечером? Смотрите что-нибудь по телевизору?

      Իսկ երեկոյա՞ն: Հեռուստացույցով որևէ բան նայու՞մ եք:

      – Да, смотрим фильмы по ТВ, но я ненавижу телешоу.

      Այո, հեռուստատեսությամբ ֆիլմեր ենք նայում, բայց ես ատում եմ հեռուստաշոուները:

* * *Новые слова из диалога

      82 – ութսուներկու – утсунэрку – восемьдесят два

      հանգստանում – хангстанум – отдыхаем (հանգստանալ – хангстанал – отдыхать)

      հատկապես – хаткапэс – именно, особенно

      զբոսնում – збоснум – гуляем (զբոսնել – збоснэл – гулять)

      զբոսայգում – збосайгум – в парке (զբոսայգի – збосайги – парк)

      ճաշից – чашиц – обеда (ճաշ – чаш – обед)

      շրջում – шрджум – ходим (շրջել – шрджел – ходить, прогуливаться)

      խանութներով – ханутнэров – по магазинам (խանութ – ханут – магазин)

      հեռուստացույցով – хэрустацуйцов – по телевизору (հեռուստացույց – хэрустацуйц – телевизор)

      նայում – наюм – смотрите (նայել – найэл – смотреть)

      հեռուստատեսությամբ – хэрустатэсутйамб – по телевидению (հեռուստատեսություն – хэрустатэсутьюн – телевидение)

      ֆիլմեր – филмэр – фильмы (ֆիլմ – филм – фильм)

      հեռուստաշոուները – хэрусташоунэрэ – телешоу

      Жильё – Բնակատեղ

      բնակատեղ – бнакатэх – жильё

      83. У тебя свой дом?

      – У тебя свой дом?

      Դու տուն ունե՞ս:

      – Да. А у тебя?

      Այո: Իսկ դու՞:

      – Я арендую квартиру.

      Ես բնակարան եմ վարձակալում:

      – Где она находится?

      Որտե՞ղ է այն գտնվում:

      – В центре города. А где твой дом?

      Քաղաքի