если придерживаться данной версии, видимо, говорится в последней строке, иллюстрирующей хаос, который сложился на постсоветском пространстве – экономический развал, политическая нестабильность, этнические и локальные конфликты, нашествие лжепророков («секты») и т. д.
1—58
Через разрез в животе родится нечто с двумя головами
И четырьмя руками, оно проживет несколько лет.
В день, когда Орел отмечает свои праздники,
Из Фоссано и Турина бежит глава Феррары.
Э. Читэм предлагает следующую интерпретацию пророчества: «живот» – это (условно) казненный Людовик XVI, «две головы» – два претендента на престол – герцог Прованский (будущий Людовик XVIII) и граф д’Артуа (будущий Карл X), «четыре руки» – герцоги Ангулемский, Беррийский, Нормандский и Бордо, а «глава Феррары» – римский папа Пий VII, взятый в плен Бонапартом («Орел») в покоренной им Италии («Фоссано, Турин»).
1—62
Увы, какие огромные потери постигнут посвященных
Перед тем, как завершится оборот Луны,
От огня, великих наводнений и скипетров невежд.
Как долго длится эпоха до возрождения.
Большой оборот Луны, согласно ряду астрологов, завершился в 1889 году. Наиболее знаменательным событием, близким к этому времени, явилась Франко-прусская война 1870–1871 годов, окончившаяся полной катастрофой для Франции. Видимо, в этом случае ее и подразумевает Нострадамус, говоря об «огромных потерях» и «скипетре невежды» – Наполеоне III, решившемся на эту авантюру.
Не исключено, что пророк хотел также сказать о невиданных бедствиях наступившего вслед за этим бурного XX века, лишь к концу которого сложились условия для создания современного мира без войн и конфронтации ведущих держав (последняя строка).
1—68
О, какое ужасное и печальное потрясение
Постигнет трех невинных.
Подозреваются яд, предательство плохой охраны,
Пьяные палачи ужаснут их.
Предполагается, что четверостишие описывает печальную участь семьи Людовика XVI, заключенной в Тампль под надзор санкюлотов коммуны («пьяные палачи»). Третья строка в этом случае, возможно, подразумевает неудачную попытку заговорщика-роялиста барона де Баца освободить Марию Антуанетту из Тампля. Попытка провалилась, и бывшую королеву заточили в мрачную темницу Консьержери, откуда она вышла уже только на гильотину.
1—71
Морская башня будет три раза захвачена и отвоевана назад
Испанцами, варварами и лигурийцами.
Марсель, Экс и Арль взяты людьми Пизы.
Опустошение, огонь, меч, мародерство туринцев в Авиньоне.
Речь, видимо, идет о событиях времен Нострадамуса – войнах Франции с Габсбургами, чьи войска вторглись из Италии в Южную Францию (третья и четвертая строки), противостоянии Священной Римской империи Карла V с османами в Средиземноморье и Северной Африке (первая часть четверостишия).
1—72
В Марселе полностью сменятся