Роберт Асприн

МИФЫ. Великолепный МИФ (сборник)


Скачать книгу

два… и на этот раз пусть они будут приличных размеров, даже если тебе придется воспользоваться ведром!

      Трактирщик отступил, заметно потрясенный. Меня же это ничуть не удивило. Я уже был свидетелем способности Ааза поглощать спиртное в поразительных количествах даже в наше время, славящееся горькими пьяницами. Огорчило меня то, что трактирщик отбыл, не взяв у меня заказ.

      В конечном итоге я получил свой графин вина только для того, чтобы обнаружить, что я слишком разнервничался и мой желудок не жаждет принять это вино. В результате я сидел и понемножку его потягивал. Другое дело – Ааз. Он продолжал заливать за воротник с угрожающей скоростью. Пил он довольно долго. Фактически мы просидели почти час, но вошедшая в лавку пара пока никак себя не проявила.

      Наконец стало невтерпеж даже Аазу.

      – Интересно, что это они так долго? – проворчал он.

      – Может, никак не выберут? – предположил я.

      – Брось, малыш. Лавка не так уж велика. У них не может быть слишком большого выбора.

      Он выпил остаток вина и встал.

      – Мы ждали достаточно, – провозгласил он. – Пора начинать представление.

      – Но как насчет этих двоих? – напомнил я ему.

      – Мы просто заставим их немного поторопиться.

      В этих словах прозвучала смутная угроза, и зубастая усмешка Ааза служила добавочным доказательством того, что вот-вот произойдет нечто неприятное.

      Я готов был попытаться отговорить его, но он уже зашагал целеустремленно через улицу, оставив меня стоять в одиночестве. Я бросился догонять его, забыв в спешке единорога. Но все же не успел перехватить Ааза до входа в лавку.

      Я нырнул следом за ним, опасаясь самого худшего. Мне не следовало так беспокоиться: если не считать самого владельца, лавка оказалась пуста. Никакой парочки не было и в помине.

      Глава двенадцатая

      Первые впечатления очень важны в бизнесе.

Дж. Пиерпонт Финч

      – Простите, чем могу служить, господа? – Богатый халат владельца не мог спрятать его худобу. Я не особенно мускулист… как Скив то есть… но у меня сложилось впечатление, что, если я ударю этого человека, он не отделается синяком, он рассыплется. Я хочу сказать, видел я раньше тощих людей, но этот казался скелетом, на который натянули слишком мало кожи.

      – Разрешите? Мы бы хотели поговорить с Абдулом, – высокомерно бросил Ааз.

      – Если позволите: я – это он, а он – это я, – продекламировал владелец. – Вы видите перед собой Абдула, жалкую тень человека, доведенного ловкими клиентами до грани голодной смерти.

      – Вы, однако, кажетесь весьма преуспевающим, – пробормотал я, оглядываясь кругом.

      В лавке было полно товара, и даже мой неискушенный взгляд улавливал повсюду несомненные признаки довольства. Ковры из неизвестных мне материалов были сотканы весьма изящно, их глубокие узоры отливали золотом и серебром. Ковры эти явно предназначались для богатых, и казалось сомнительным, чтобы их нынешний владелец в чем-то себе отказывал.

      – Да-а…