хранится столько воспоминаний, что иногда некоторые просто выпадают. Карта и зеркало, значит? Ну, давайте поговорим.
Госпожа Пал медленно оглядела Салон.
– Мы можем поговорить в приватной обстановке?
– Безусловно.
Рэббл извлёк из кармана мелок и нарисовал несколько отметок на стене позади себя и в двух местах на бархатной кабинке. («Я всё ототру, – сказал он укоризненно глядевшему официанту. – Или дам тебе десятку, если ты всё ототрёшь за меня».) Потом он протянул мелок Хеди:
– Так, девочка. Нарисуй, пожалуйста, на полу полукруг – от этого конца кабинки вон до того. Как будто помечаешь территорию.
Наклонившись, чтобы выполнить просьбу, Хеди увидела старые отметки мелом, которые так никто до конца и не стёр. «Похоже, Рэббл так часто делает», – подумала она.
Когда Хеди закончила рисовать, Рэббл сунул руку под стол и извлёк оттуда маленькую ракушку из бледно-зелёного нефрита. Положив ракушку на стол, он закрутил её волчком. С каждым новым оборотом разговоры вокруг становились всё тише и тише, и когда ракушка наконец остановилась, в кабинке повисла тишина. Салон Карманников выглядел затемнённым, словно вокруг них установили толстое стекло.
– Приватно, как в исповедальне, – сказал Рэббл. – Так, показывайте, что тут у вас.
Глава 5
Привязанная карта
Госпожа Пал положила руку на стол и засучила рукав. По её запястью змеилась чёрная линия. Спенсер подумал было, что она показывает Рэбблу одну из своих татуировок, но это явно была не обычная татуировка – линия на её коже пульсировала.
– Это ещё что такое? – в ужасе спросила Джелли. – Пожалуйста, скажите, что это не червяк под кожей.
– Боже, Джелли, нет, конечно, – усмехнулась госпожа Пал.
– Но что это тогда такое? И почему оно двигается?
– Оно помогает искать разные вещи, – просто ответила госпожа Пал.
Рэббла линия явно заинтересовала.
– Где вы её взяли?
– Сама сделала.
Старик уставился на неё.
– Я за всю жизнь ни разу не слышал, чтобы кто-то сделал новую непривязанную карту. Я видел, как их передают по наследству, из поколения в поколение, но вот таких маленьких – не видел. Впечатляюще.
Госпожа Пал скромно пожала плечами:
– Я экспериментирую. Иногда – удачно.
Ребята сгрудились вокруг стола и уставились на запястье госпожи Пал.
– А что такое непривязанная карта? – спросила Хеди.
– Это что-то вроде проростка карты, – пояснил Рэббл. – С помощью правильной магии ему можно задать цель. Ты можешь попросить его привести тебя к одной вещи, потом дать новую привязку, и он приведёт тебя уже к другой. В старину ими пользовались намного чаще.
Глаза Спенсера загорелись:
– То есть она может показать мне дорогу к чему угодно? Например, к сундукам с сокровищами, которые ещё никто не нашёл?
– Только если кто-то напишет набор инструкций для поиска этого сундука: укажет начальную и конечную точки,