Дэвид Хоупен

Пардес


Скачать книгу

произнес Оливер, когда я неловко пролез между ними. – Погодите, а что, за Эваном не поедем?

      Опять это имя.

      – Не-а, – ответил Ноах, – он еще не вернулся.

      Ребекка переключила радио на “99 Джемз”.

      – А когда он приезжает?

      – Вроде на этой неделе, – сказал Амир. – В четверг или в пятницу.

      Оливер зевнул, поставил ноги на спинку сиденья Ноаха.

      – И где он сейчас?

      Амир потеребил бороду.

      – Разве ты не знаешь, где твой босс?

      – Не помню.

      – Тебе травка память отшибла?

      – Он в Испании, – сообщил Ноах. – Учится и отдыхает.

      Оливер принялся грызть заусенец.

      – Испанцы крутые, ты в курсе?

      Молчание затянулось, но я наконец сообразил, что он обращался ко мне.

      – Нет, не в курсе.

      – Отстань от него, Оливер, – сказала Ребекка.

      Оливер не сводил с меня глаз:

      – Ты был в Испании?

      Амир фыркнул:

      – Ишь ты, как Оливер разговорился.

      – Нет, никогда, – ответил я.

      – А где ты обычно отдыхаешь? На Мальдивах? Суккот в Израиле? Песах в Греции?

      – Дурак ты, Оливер, – не сдержался Амир.

      – А ты лысеешь, Амир, – не остался в долгу Оливер.

      Амир достал телефон, принялся машинально листать инстаграм, лайкнул пост какой-то фирмы, консультирующей абитуриентов.

      – Ребс, теперь ты понимаешь, почему я говорю, что он ненормальный?

      – Думаю, она давно это поняла, – ответил за нее Ноах, – классе во втором.

      – Чего вы? Я просто хочу познакомиться, – сказал Оливер. – Ну да ладно. Эван. В Испании. Наверняка отрывается по полной.

      Ребекка взглянула в зеркало заднего вида:

      – Не будь свиньей.

      – Ладно тебе. Ты просто защищаешь Софию, – парировал Оливер. Я насторожился, смущенно огляделся. – Между прочим, никто не запрещает Софии делать то же. Я уж точно. Я бы никогда себе этого не позволил.

      – Размечтался, – отрезала Ребекка. – Фу, гадость.

      Оливер подмигнул мне. Я в ответ поджал губы.

      – Где она была этим летом? – переменил тему Амир. – Я ее месяца два не видел.

      – За границей, – ответила Ребекка. – Но уже вернулась.

      – Где за границей?

      – В Кении.

      Амир нахмурился:

      – А разве она не проводит исследование по интервенционной кардиологии в университете Майами или что-то типа того? Вроде бы друг ее отца там заведует лабораторией?

      – Да, но это было в конце июня, – пояснила Ребекка. – А потом она поехала в Кению.

      Амир рассеянно, усердно хрустел костяшками.

      – И что в Кении?

      – Она волонтерит в какой-то организации, которая учит сирот музыке. Что-то в этом роде.

      – Сироты и музыка, да? – Амир покачал головой. – То-то ее анкета заиграет.

      – Внимание, леди и джентльмены, – объявил Ноах, – крысиные бега! Смотрите, Амир Самсон ведет, кто бы мог подумать!

      – Пошел ты, – сказал