Филип К. Дик

Всевышнее вторжение


Скачать книгу

прочь; они уходили в полном молчании.

      – Это хорошая школа? – спросил Эммануил, когда взрослые остались далеко позади.

      – Нормальная, только компьютеры допотопные. И еще правительство за всем здесь следит. Здешние компьютеры – это правительственные компьютеры, нужно все время об этом помнить. А сколько лет мистеру Тейту?

      – Очень много, – сказал Эммануил. – Тысячи четыре, как мне кажется. Он уходит и снова возвращается.

      – Ты уже видел меня раньше, – сказала Зина.

      – Нет, не видел.

      – У тебя пропала память.

      – Да, – подтвердил Эммануил, удивленный, что ей это известно. – Элиас говорит, что она еще вернется.

      – Твоя мама умерла? – спросила Зина. Эммануил молча кивнул. – А ты можешь ее видеть?

      – Иногда.

      – Подключись к отцовским воспоминаниям. Тогда ты сможешь быть с ней в ретровремени.

      – Может быть.

      – У него там все рассортировано.

      – Я боюсь, – сказал Эммануил. – Из-за той аварии. Я думаю, они устроили ее нарочно.

      – Конечно же нарочно, но им был нужен ты, даже если сами они этого не знали.

      – Они могут убить меня теперь.

      – Нет, – качнула головой Зина, – им ни за что тебя не найти.

      – А почему ты это знаешь?

      – Потому что я та, которая знает. Я буду знать для тебя, пока ты не вспомнишь, и даже потом я останусь с тобой. Ты всегда этого хотел. Я была при тебе художницей, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем твоим все время, веселясь на земном круге твоем, и когда ты завершил, моя первейшая радость была с ними.

      – Сколько тебе лет? – спросил Эммануил.

      – Больше, чем Элиасу.

      – Больше, чем мне?

      – Нет, – сказала Зина.

      – Но ты выглядишь старше меня.

      – Это потому, что ты забыл. Я здесь, чтобы помочь тебе вспомнить, но ты не должен говорить про это никому, даже Элиасу.

      – Я все ему говорю.

      – Только не про меня, – сказала Зина. – Не говори ему про меня, ничего не говори. Ты должен мне обещать. Если ты расскажешь про меня хоть кому-нибудь, правительство узнает.

      – Покажи мне компьютеры.

      – Да вот они, здесь. – Зина ввела его в большую комнату. – Их можно спрашивать о чем угодно, но они дают подстроенные ответы. Может быть, ты сможешь их перехитрить. Я люблю их перехитрить. В общем-то, они совсем глупые.

      – Ты умеешь делать чудеса, – сказал Эммануил.

      – Откуда ты знаешь? – улыбнулась Зина.

      – Твое имя. Я знаю, что оно значит.

      – Так это же просто имя.

      – Нет, – сказал Эммануил, – Зина не просто твое имя. Зина – это то, что ты есть.

      – Скажи мне, что это такое, – попросила девочка, – только очень тихо. Я это знаю, но если и ты это знаешь, значит, твоя память понемногу возвращается. Но только осторожно, государство все подсматривает и подслушивает.

      – Только сперва ты сделай чудо, – попросил Эммануил.

      – Они могут узнать, правительство может узнать.

      Эммануил пересек комнату и остановился перед клеткой с кроликом.

      – Нет, –