Mikâil Bayram

Mikâil Bayram’ın Aynasında 99 İsim


Скачать книгу

eseri incelemek için bk. Yaşar Nuri Öztürk, Enel-Hak İsyanı – Hallâc-ı Mansur: Darağacında Miraç, İstanbul: 2011, Yeni Boyut Yayınevi, s. 732. (e.n.)

      3

      Halife: Tasavvuf ve tarikatlarda mürşit ya da pirin bir şehir/beldedeki dinî temsilcisi. (e.n.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAHEASwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBwYICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHD/cc0oBAAAAAAAAAAAAAAAAMCAAAAwIAAAADAgAAAAAAAAwIAaOordrpzqEy5gHFEm0DMCBQlJKYlDbkpJwikk22tJ0jHc3iKQQTAniCBtkgCyIBJIgdIpGkZDrslrHSxOCMEA8Jgk8RiOwDfIKUEkyEhtQxFLcTHDds1VIAxOChF5NS1WYNAlyfUFCSNsk6RJKJK5LlN5mhnpY0jIYEYGChRyYbUoqEkaxJGBLBAKBskoSiKCTgmSQB8gQ0ggkYKImCRqEAaJBk3l6YPTzPxSRBSMaJxs6ZQpwSxQHFszAxSiYIJNtuxiGJUlOCkIbImhqSq0DSNIwwwSNSREiaDYCZy9EbpZO4512ic260pkJmWdXH1OHTFnFQoV9etcXbh3dxW9TrrFb0TpLR5S6Cl1dsGZQkwnEsXHbc+7+d6WQdrL2WSdbZBCGLIxWW9M25RsKryS5zTHg+rQY5nK0Qunn7Xn3dzz7UJ9jmnx+qvq8lkSa5PXXS6Yanx9POaYIC1rfFbKrvPLpqbKC6FDoXF7qdj4mjjN1bc13fOvZarLoc7YtP511JpiiJMRw2+rtsVhxbUjz16bAG5vL0R+jldjFTAm2BgtDTZtKSac3SMup3mWzk9cHyIBpyIG4ydSW4KBBLssNvF76niLBJ8izJk2aEgpplzKaCJnN0I6GVyMUAsAJok4IAoG247nIVbkUiMzSIDbQ0y5iDcinSLLbqCaNBBGnOSRMipxRKQE0TS2iTApnN0sdHKcRpyAAAFjRLsMdt1RJxOrujyWuugsioilsMXUMxk1VNEGbFIkzrK8fi+sx29DROQODdHnNNXMa6WxmAkEBsEVKw6S6GIIcEhPpMdu3cDoaDzrlxaRmBhwqlGtMo7/Ozzr5hELJKJRNsaUWVtQcp8Za3w+lpfN0WcUppLbgksrNNeT9vBkPZytDKEhJHJS8t7fQxgRJ6hyNXoXzXRdgECBmACMGEk9Xy3WKMu7WTCu5zosHErkaS5twXRZ7PRPnenfZpphNyyK2n5RdtiGlMSzkd1Pm31HNhNEAamUXxuhkWl2vO0+pPJ9I0BIgSSSJQAMjLV5re7rdBVoyPu48z7/GK0bpaIylZ57J5zrdzltcR1FlUaIUZNtS5jjRTQcTFx3Qp83er5SQDUym4dDC5B+svGde/y3ACAAQ0pEwxcOr8ZS7/HruoTh3GAep89VWVOXOVor03zvULBpo7ap8H1Oe3rc11pW3ZxeklzDtrcaWxCMK9Jzcz6uUWKXRdG6OXuebf6k8h0wAAAQVdiyft5IU46hydPM4dGUWvY8GtmNsGbyfsc7huxyYBN9m1ea6fGxbdlcWcUIlRnYaYTJLucl/bYrp6HppCGg5LTX5y9Zx1Wwmq1vfj2ng7tu89uAJAw5mZ5Q9DzarXCdsqdos0vyHZ7vLb19F2bx1u2Q4vTRj3ouFGHOw2aby+itTZgMNC2rkejjodlDDGVLuOZp0rLfcwdgp9XByW/KvteBHtUyq5vfj9C+Z6OocfYYEkYctrp8p+s5TGWyPTKJVZtPN3bfyNiYz4qvRMlGLdV5i9Vwa+udtztOrcjq8w2uDlwk1bHj/R+cRGNZK2PIts1vSc3Y80qcZCd9CWa+g5sXTXZ2Sj9DL6D8x0tX4+oA2I0cltq8pez5ahJi289m08Lfr/n+gIzjxSmqC6vy97HitUS7bk79R852assu4U18dCra8H935ZuCTUztOq5unWfO9iBZXBtrjWxrpwyTu86HYup2xG/FtXA37VwN4AISDUo+Qvacusvodgm6rfTHj+3dczfQ1Wz5VyrIc9uy+cvU8NmmfT4te1+T789QZi3pQtNFWGeo5HAdPE4CYvYvO9fUePtEorsiTI1q8m+z4cULQm10Mfd83R6f8l1SAIACUecvjjHXyRSOjcjodbyttXm1wq5VDkUo0HpuHk3o+O1lsVjv9C+M9P0s6JNiW4ttRJQy3uc3n9VXaYNWlcfe4BWQMaA5Po5fNXpeYjNOy1jG/Ial668X1r7LYoAgpJqMqaq9nLdFhoW05OK1GFVLmatWKe88rUdTGaGCW++W6+h8fWlM4jbCjJsRg/YjlFcomKKpuJ4n6Pl5b0sqc8p20LoYnIx7vm6vSnlOq4MohNIjZwubTwefo0MpU1uZrRTbws6fPooLKcy9T5mX085WJ1RtMtvpPxfel02LGxBwoSkzEOK5pdkZ1kW0oaarF5S9jxIcRGec/amujjCAPUOPs9Eea3LjIhEiho04XVv5i1VFtEsjbRssqdnCdnhROtzXdMFaIqElHV8/T6G8n2ZGabNbQ2cm0hpuwurm31IQY8m7GDAdmaw11oplYbBroYybbbcS6XFdt/B299zbpMJIDgs+/go20kqulhZ1VdlPuyef/Z+fOAVMpOiqPZJxRSOwz2a7wOhoXG2M474UbDHIvrtdVLlkUqCZLy167j0MB69AJkrFbsDxFsZDNgIrhKyql33L2a95frPxsjxk+m7KvBPVcfPepiKmcWm2ROt2cSYiDciMSkqqU7FKzyad2813rjRQ9KLc02GddnDjne5Meqce2cfJOz1SZ6GNDZgaEApgByt+uPFdd/DrrISkxlKkqfdR5U9lxClE000yOpi2JDOISYi1RRD2ny/Z1Dm6yurbZIlBlvy/wCy4VQRIcWicfLO96kEdDEkkYJGYlRUeU9V42r0R5fpYpCzj42U7kcXSdbmVfa57ugkzgBN1TACSZJiJJoi3KV5Td6W8f2lzDGbSQzrrYsV9Nx2c9keE4WWwWK72hdDC6kwN8RIYU1KfrrxvVvctnmJS4ebXn0lbDiezyjcXSPQ7KrDZSAYhJ1qK7A1JUTFu/m+xoHJ2soikpLTco+bPYcCk0Vlgsgljab2qM+5w+jmUIwSM4hJ6tx9XonzW8kZDXbgtjto6OR6OCg25GQCH2r7VXZb6hEKaU0ls0dBz7/Tfj+3IBsFg0PNutjwn0/JPPJNciEINqt2m5p6GFYjBsaotUZetfGdi/okmL5+u/DydFa+C9JwZF0EwG4SYqk/bG06OcMVFxJTDcmFe2eW7eicvU/ICI9YwPzl7DhUGiok2q51mWydurNE26bXQxvEUoWJClqfF3egPNdBTRjpozRXbivoublva57YO1iYNMGhSd30iLciocrAjrMM/R/ju69EfYxGcSuef78mIev4hwbWebA6jLaoVhsja6kz0MiQNtCciD9d+I7FtRJ5owrFZXTfkr2fFZnB5KPCYrZAdqFyVBBCgIPQflev3/L1oi4FU24ycJea/XcLn+llFTKqSYNiDjxlErfU9as9+FSQY25azxNu8+Z6iHB+SJKIrsQ7uHHu7z3YpKk5XFSESFWpSIJZNrghnS4tHpfyHbSpxwjVTiQOW6uXz/6bkFAKDKLTBtoaTag7/qwj9HKpIwILKllGwk1OKmIgV9gyxSTiRRZAVgqCSptoXW3Jxdi5VUyQmLbjIkMXQYiCtpg2qpJiyAxBu16KR0MTbaSQiOqLRLfuDs6PPPy96bASaohDSEiMGiaQcI9Hmt9h+Y6Piv0/NqrEQKgFFkxMJIokqxGwoNFbOQ3U0waUONO2k7aldDCtIgJScikj6jHZJUuP20Nwm6o17tDJ8a2G3opmM5lEtD512ea6WLEmDUggr52OQTNdjUWAckgiPU1SCTNJ2QuRO3EXo5AAA4shgWy8bVcVmBdzK5WWVFm4cjV1eeyI4Zvrhj+ymLmn1dU/QeG7zRsprtENTxT1LPd5k6GeJamamlNbPTWG/j7YYrrqaiG2tp+SUgBO2yG/CBNuakkJqD1B5nddU2eSfV8p2q32Z5PqV8TI7oXdZrlVvkfbRwVtWgQs9nc7T4Z6uOgur3rDo9FYr/Ne2nCtdCoDt0dIy3euudpxbVX5b6Oc5pKaxSZxEw5Ey2TW7G4IAoRNpD055ro39M/Inq+XpnNv9UeZ6fgjs5KQUfNKQAnGRM0Wiz2Tz9Phvq4uenDecWj0Zk0UM4+G+rjKKOS9fc3ZolNmKaqvL/RzBi2PXQIETIuadzuIu/MsQADIRs9P+Z3XtNnkH1nO0bm3et/L9DxX3sXAQI1chFvSi4PRaZ+0Obo8MdPJytpv2S30LkuIPNezPjGyruqrPZ3L00rMz0V+X+jmckl6UmcYdModU5uqu4smW7GuMQBsQ2QvT/mehc02+RfV8yVE9c+U6fY5LuMsjydqzW+nHbYuuOg12eyubp8M9LJQ3V7ti0brlux3TVqlFnijq4vVPP1SUSYyoJR8w78qrElFZZZECy6FMemy+mM9HKuMSGoRjbZ6c8z0L2mzyN6vmAHovROff2GO3rMluoc+7zrpq8/66NCjP2bzNXhDpZedth6BxXbrRb4g6GX3dzteBX1ehs9vj7q4/QWDTz1kPMm7LVFj98HNcRcq/FbHjLq9MGejkSmgkAJgS9Qea6F/nl5H9ZzGWw2tI4ppy9L+Z297z7/CnUy6bRP2XztXgvqZeOR6Lz2b9ns+e+/N6mzXb7ntzm6Hjvp5fZXM08xZHyz1Mzu2D98GK5NVyrs9hyOpuQ34XCKRpTS5NN+m/M9Ho6H5N9XyHYz7jDfwG/OljdUvTflunf0WeGutm1HJL2lh1eD+hl5eyPobLbu2e3wDszdAn7Ly3+c9uXONMPY3L18tqh5k9PgRGUHHYbdRnsfkptsb6RG6OY0KEAbGlnqDzHQv6ZeRPW8zW+Ro9P8Am+hyGqrm9FfQZrOuzW+LuhTkumvV80/bfO0eDupl5uUd9x3b9RZ8/wDp5Zc0YO2xduj7E4uznNcPLvdxlFtVukzWvMdmgyzhJ/fkfugiUlCIYFpvK02UDIOxmQ32eGelc3Rb5p1ko4jaZymzF9hUehISwvXVURXfZrO8hLCd9Dch6UZO6p7TDXOVpoc88t31zt9VFzdCE35pUk+yowWuKuXbDouvkdnFDakGAEwTRKTFEqzk23e+gVypcd9ZTKOpOBOsVo4vRGIkYT98HegrXRnERscfLYmDLaQqLK7Na/bFch6aclGr5miPOBjlXQvetmDFKIbQnHonEy2sZnXVTs9Fdvvp5/l6ItEmJNKJ7UsRsKakaIFIsdtSpJmqTNE5eqsIrcl0WuT9sZFkQxckEVnM0OzrJBSd/wBXGu1N0zrqLoeec2uMWUnSLMWaOi25ehwap2O6jTWKUFfKN1JwrCfnlUzhxW2q66NDVUnb4LcWoTqsl65RetSZsgDAlF52k7agkuBLvrQ5RozKY84tpyYxbg2k2IzvuhkCbGOdTRdHjKQRkWQn7412WyQlYio1KffVYbKGyQiyRV575VkDsTTZApi5xZ5OtrRU2pLUV3INJTU0mMkIdEgYiBDlysNdDWayrx3MKSmrG6p66LcJIi2oyRAdlGb0KgkypRqLHJpycQ0bAJU0ppPJ2I0UBBpPWRNpILi2xqEw5hjtcSiRozttmZM3HyWQqLVtTL6n9EY+acNWO2RmKEeuUzXU1FwY2ixOWIMMA0YENUoucrU1rzEMSFCNiUyBYkxbKmkFiOIpI5EjTW3RKJRY805ZF66DcJNykiI+RcsjHqmJCLBUkAMDaDQGYjkPcvUzuyqBlyUxCZpLY2MIIABJhBRA3IvrbqmimW1ec2wGRtNeaejxNVyJJcwgIQGtoNBhtGAAMAGOVzNDfQxGm4RIa0kgy5x3MkwAAhgCAojlkVMKmWqeB+h8pDpX23g5x7nwyYs2jaJSIRtGwAYBgAAYADZK5emwvpCCbUJaTTYGkAmGgAAhiIBm0bVfM77wP1LhI9zqNvlOS9r87saZKkiQAAwBsAAAIDAAQABxhMAGBAAAAABBgTAAAwJhIMDaVCV34vpVsXc64c167mhhpgCEGADAAAAAABAATCX/xAA0EAACAQMDAgUEAQQCAgMBAAABAgMABAUGERIQEwcVISI0FBYjMSAyMzU2JDAXQSUmQkP/2gAIAQEAAQUCrktclrktclrktclrktclrktclrktclrktclrktclrktclrktclrktclrktclrktclrktclrktclrktclrktclrktclrktae9uQXPZ5qfOZ9B9wZ6vuHPV59nuJz2fWvuDPV9wZ6vuDPUM/nyXzufjJzmfBXPZ9q+4M9S5/PsWzmeWnz2eRvuDPUM/nSTm88K+4c9RzmfBOezwX7gz1fcGeoZvP8AHz7PBfuDPV9wZ6mz2fUHPZ8D7gz1fcGeoZ3UBLZ/Og/cGer7gz1af+YqqAh7hHbZtwVOxbZBHt+Vm5s3CowEV1DF9iqHhFKAHg/uDg7ttIpVQ9Moab0ZH2NehK7bttUpjUr/AElQEmA7kxjDyBefFWPo8Y2Vx21VtuVaf+Z3pK7j8i7bq5Wu4/LuMWeQ9zoWLUHYVyPFZGUc2pHZK7r8mdmppXYVzbn3G35HZpXbqZnau6+yyOo3O+5J7jcu424ZgOXsEjAdMB8yoUMkpWRiY5VHamJCuRb4rJ3cMEXeYRPyaL8zwSA7bUVPLjsIk5EgcajUMYlDt25K4jtMgEjL7mR0r1qGMSVEnNnXaTi+5DAlXB9a4uKIKnrgPmBl46HXfU2rtNPfah12kUVhjYL6HW/2+YMVhI2ewxOMzFrkMp/oGgOLansrnU0+TscTisk8ukO3kcfpWa5uItI2/l8GDw8xm0lJDmotBhjf6XEOIkvpNQz2mi2ushldMi2xcFvLeXerLGwmwN9gnt8JFoY+Y3mk47fGYzTOOyNvaaXuJr+5w1jHd2+jWlz19pJLbF2OjlhOqLK1yGs8tpiOzxnTA/MrRjKmppNaS4S8ysqPpqO4g/8AIWYng1ngbO0t4IlliGrViTK6A8P3SPU2Ns8tjcvg4Mbe2mtrmS3sNX5G0g07qaRG0vpyzhk03kpY/urTksS620w8a6X04QuoIZofN8fJGPD7QNtb+a4TPaVvMto+GBX03llyecwbquirS0treTnl/uzNrZI6Tw/eGDdBorIWEWoWeLGXmtc79RHonpgfmRLyM3uM6btFHwdQaHtWRDXZao4iS/rTpwr+0trcdu71Bl5c9dcDsykuys7FNhLvzIIqNdzKOTTLuRDvVrn/AKDBmPYInbMRAfh2iYjRj2Partmpd64sOuB+Zz4oJATyVQzJQeOgy8HlD0zJXNOQddmPJt0de6AxdiZWXnzVq7ih1Zdid2LM1GXgolQnkO2ZF5rIFPcILMgA/fc/Oz70ZF5O5qR1YyNycsx64L5aLzZkKD+Fpjr+/q30LqKek8OMqaPhtk6m8Ps/FV5gczYdAxU9HAQlgKMtGY0E5DZkpUlPSGCa4a20hn7qo/DvLtX/AI4yNS+H2aSrjTObtKZHT+eC+WfbAn9rtxA9tWrFabv80cVobC4+lVY13rfoW2EmejuLrIaexGVGa0ZeY2NV5Ug5POyUwj3DJuWTgFjKw/qxx17kpcXoO1iq1S1t1D1zruUK3q9xOOyi5XQRhqaN4Zf4YL5aybKZK7hrSulZMsYoY4I+m9b1vVz8fjKFsphJCXIrUuloL4FzbyMGkWXdSpNeiKspSsVj57qTDQWlrZH8gRHFAV7jSduvQ1zotX7rP6dss3Fe2dxj7nrgvlgFjInA6T0/55fKqovTatq9em1TRpFkbDIRQ3h4s2RumrUWCYq+4o8UHJjXAg21jNeS4OP6VfrrWM2t/wDn3FM/Go51NcmBV9q7y1yJJY1/VWpMB5vZkFT0wXy04onb7jYPGJiMb19f4bVqGO17Dz83xmRvY8fBc2l4l3dntZC3a3uRCTNyUlhtFhLGyscZfZbuwwXDVZZD6ak1ZGHjyNtfIicQH2rb0HoOJ3oMtNNtWtscLe66YL5ZJNaMsze57+G/pfZCzxtveeJCBoPEi4DYfUmLza6rn/4ENk9W2LihtUeztDlYTNHqAGNFugEF2imO+7smburaeL6WZ1KMAJNqjhUNC0tJq+eyKeI19ti9cYi9WO8t5q3LHb0NOdhqy1a7wg6YL5abKvhxb8v46iedcVcXmRmq3ug7go6rPPYSWV++Vs8JhOFXI2gupX+nt2ku7LLwvPazcttolqx7Tz2MJuIzcCNWT6hRBDAiNAkWQuZpmETAyId2b2Ye4vZo4s1dWJXVT1basid4snaTmeMTrNH2nrBfLb+z4eIFxFbigd+mp5hBg3T8clt+QRBaVdo/Du2SahsKk965awnnMOJSwivraMY8x1LHIxxisbuOCe2xT29yjiJ2LWIVBa+yIDuhOYnh7rdnlWM7sU7/ALj2hHd7IgvbjnFeZRjfyt9Z3BWC+Xv7PDpv/iaO1fquQrVkRm07QG5riteHcRCkihTEUY+6uWKw46mO1aQ4tksn3mqGxQhbGIK+MQmLDG4ZojC+1bb1tWmrZLnJS6ft+EWl44lm05MFGEmtxJHOavN3uuSrWC+Xbs3Pw4uWcVt

1

Prof. Dr. Mikâil Bayram’ın Türkçe, Osmanlı Türkçesi ve Farsça şiirlerinin bir araya getirildiği Sarâyî Divanı’ndan alınan bu şiirde, şairin vezne dair hassasiyetinin yanı sıra imla ve yazımına bu kitabın yayımlanması sırasında müdahale edilmemiştir. Bayram’ın diğer şiirleri için bk. Prof. Dr. Mikâil Bayram, Sarâyî Divanı, Konya: 2010, Özel Basım/ İnci Ofset, s. 145-146. (e.n.)

2

Söz konusu kapsamlı eseri incelemek için bk. Yaşar Nuri Öztürk, Enel-Hak