Şaban Mahmudoğlu Kalkan

Bulgaristan Türkleri Edebiyatında; Hiciv ve Mizah


Скачать книгу

id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAHEARsDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABAABAgMFBgcI/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfpM87DbBaXY/KdXmKvCyOc56gJ7CLNoSaLSIZXkYrp20pUMx15Tao0jVKeex20D5XVk+b2VkSuDNOGq6GnNwB08GOjc9o+veKhkNFK8Z0c1rlIYGV4mKpLUBnosyOlckwasTGGIoqlecoZyZdy0DEZDIdeYg/N6Q+JoFMxXsoYVRnWdjtZUZKVURez/AF7xUMx15DqwshkYhlXMaqthjDeh7HDXmKnA0jqJnqCrEyCLnpGvKcVXXmKzWDVAfKaxuO6jEykChdxKUsMHU6B2E1p5Zwafnvf7b9b8PDKdHLc92J5rS9yCCUiqMqye/ndoi8R89FW9BTuFllJwuyh+U2GYruqqnlNF4WgHgPqAkcjJG7R1R0jFBgVuv0KHUwYmev8A1/x0MxxzlHOYXltkmDFVxUTLvmNQEvHX1hg5j38R4nRWdIVpAF1NxHZqSiq39FnL8jrq5Dqgult9DuQJzHxKS2iExw2ZobGisON3Qw/Z/r/iWUUMh14zD8xseSISGYopLynuoxNY+yDXkYl2/MYXmIYZ5v6XP1nGdLmspC8XWOljPteI3yn2GXTykNvH33vY8jxfQHUYGB9CmD6TypprO6GHSd+4fW/DxQUMpwzmH5fXDOSkhlKKC47pLNXYvVVfy2yVM2WAE2+O/FfZKSYgEeZioSgQtzug9ZyS+/nN8H0gOZoaoBkewwLe3Nmh6qoyrO/aPqvi3qV5Dq57aOQ+rmsrzlFJQzW7IqrKbXI9RbKvS47g3VflZl7JOX1XHLmOui8IUoh9Y9TpcuiD+bONSgTDzOpIgNDwdDb1rUoHQ72v6Z4uTRZZC+b11Y2DcltHIZHOVCjkupVKgLzT1KJFXQYSxO9n1doeeaq7LCfovNPyqWUqicjDOsn0Q65zh9PIRr3jwDLYGptRkE1tRnAo8oJ7fbPpXipNqzWGb4voZvI14/L2gZHnCmzHVuUGfMnTqpdmJUND609+cztohgYL00WYGg5yM5xD5z0OgojM0DK8In529/LbOlrLy6OXMILblhKCBodUZe0fRPGWaRkysTwvVzsGnJVrYrjL4npYtTmVy+/oY+1nV8nEFpx7nOaLsXvZzD3J6UL4/cnUzMx111pjgdABORolkd1HJdKmhMc8rmun0HlaeXLaACuYK5ntXvvGW6wjnPF8f07NIB49FUIQG+QdpWrmvBDs4m/OQtdDVlIT6J53ZznV54rr6Xn6Q35IWUKuejJMJfjO0LyOqn0Tx/VBJwrGSqsLobXlErTOqjd+q+i8wd2s0UFBDBeXopSfPr34zGUYNefT812iUzjlrUm3hyRKKoSC51VojCSsi1QylTCZhOsiHdGBmcb7wCgyqMsHobsbdrJWqll+uD5nofRczR7GSOcvLPOdFsHZ5DqInF7XD1XdXGDh04e9WerXs4mbuEuX6uU7OwHWne579jCzA6WS9GpSs/ZzdzGzlemvs/P6R2BzXUnXcXVx3dzdTx9ozTrIldc30+j3ieN1G/l6nOz4ODoeS+lCebqV9PgmogFz3/zQBcnT5B63IEb9XHu6bj6/NPUczoebr5/pZO04fQ0cx+Me54HZcLpxExX5ut5Dud3moOLvzTE+l5XR5nrc30HzPWz9L6jIRzKivaeijAzp+Zzuf37uE76e45V2dDzlSXdJmgic27jPme2nb5WzO0u7HOHK7EW83bxXZTfj6uvlSBqQMWjC3rIWAGhe/wA3TUTM7UkdtdVxepyPc53TcjqgvdG7gVvB6McYOR5+dGB0N1DGdpy+R2p8dDNbXjo4zWl39JYed8ugGr1sY3JcHgfzYdHktHU6nNzKRPIbqGayNRpZalUmVZWBpeC98qGkyUlZk8GBT0PHxOTHq2gOZq05evT13H5XpObz+o/LPQKC4ZyiFjIbqenxxzXWgxMzuOz9bHbr6vPzK4XNt6FR3YA2rG4ACe7O0vwehuIWt5VJk8odh1nYD3+8eL8Zxm/ryGDuZwff7Wviy+jcXgdrXIlpErsoF4b6sTKUlbrGxw2agiV4+PYJjae1AdNHNkpQC3DUyky5zpdAN7ayudVQw5VVJkI5lDDjdfQfiPE4DdwttVzkuv1Oa6nQ6Lm4O/5HE6QufqezwZnid0FE5SN27au2hQB1jePi2VUdNFr9LIHmbQoxqZynT6fM9XpFpSStYzDrIldWiCkA0Oru/oDxXiq7LLHSK5oj2+Yem9HuYMWjnwdRj5+7p51io+JjagdRjdJR1kCBhXeRj202VrlHLuuUNTKhbyfW34PQ6BSq2cOewRCe2oyjdkrVQZSle48HyAeB+bNDlLGDku1FCvievANI6ac57MnR8+cr1V72YsnpBq6Vj8vUPk05pHG7e4QhorSz9EhL47t9Wsw18BdFzHPVNdDNZQwx2GchFJl7xw/G15TES4OnU0bsldlRCHJhdqlVSKrRHaPHd0QjpmdztOXn00Uyq7ndZL9We5wb3NJh9DbcC7gWahIrW0MJrsZp1ldoiOw/fPMeKIUNGRmPWt5J6BrhRAnlKonQA3FAvSHPPZWet4gNhREmq/QGet/FdLrwu4EQjm2CECuwBa5Erytel6q0RGaeRs2Y+3b9OeB+b72bHDOVUIa25M1TqiCW0sCOwOhtmNXrC2q27xVwhBaW5QjGO2CJbg6NoTXBuaI9togpULIVrB2sDc7D37yFqjdjNZWZe/eG8J3mPitlu3YEc5BZHh06lpM6YLd2Jv16WVBS1wO9EUWGGM3Yn1c8NPRmGBmMGzFvXnteG9sbstKaGMy9ekRzqyLM1a7gUO1lZW117F5LyPqvnvOTqnXIBcEkOTM9zxnsy3aczXotWJABIqy36R2HaYaOtGsWVjmYOkMW4A7qDMVrB2MIWsVrBGuA06KGMqKxnMa6jYNB9O8twPWvOeZu59WGNzQnKrosWa83Voy9OnK16bKqs7Gaw80QsiiVXZE2uR1zY9EcjHJj0IjXDtZibt2rkxtLztOgZxwsh2kWlIT3NY+j+Z4Pd8Dj9Dj5fP8AUxj7c2hg1FqZmPmY7Vu8zdk6dOH1Uc13+dA3dpwOtzW5UabQ1UCS+7lz5XpkroSqhnTP0EMzVWb43dwLA0uFa1QClYqT0VHbQYd/4wdhfpowOzNcqzcOoR8G2LLys1uR0YXoxevguBmfrlThruqG1oc3fS5U6qQNtw+hsU7A7PEZ2Ka9ssnowNeCxb2PMzuVFmGpudCyefpVWVmvgWqazs2rz2Qs7FtOyNvXRaV3TOOx8zoQ3D6FUaVJopT2zaWkVMg5N6NFLVyBgTqpHbWxVQ7HNEG5B9XMereUTm0XJ0RpnVcWBXrGeywG2QRnFMTKztg7OqM9OUuucKxtLDg/FfdAPAnLrGaKWyDV12UrBVdDDjcFmwVjJCx6J60XAm1vKqbjVXGH7Z8w9iw2M1mB0dob3BPdcANJQxilaeXOahVwAI5tdlZQ3CD1JVQ7GUmYrDnBqK7QqBFnan5GzXq48hqFDtNSrKrUz5enPlxbR3mbsUIT3YPQ25+l4GnQqgjnToblhMa082ZVA3tvWFLCoNh+dHQYsMGSthZzHCMZSyhHoqMqrcI6hWwVzrBtQmkew1k5Tzy+meJz3ZQHYzN06BHNjdjOZz/R30MZ0PO55SlEqWKxgT3UMIDS0J5nBjtvLnaRy3lQYKhgSZXcLVbEwILJI0y4X028Nq624pHklQe3/OO8Whcxqk2HAjPc+crD2bA3mK4s7TKGSNtoYQGghmjWSSBXGVOqqs0SZxTWNdnCmvQtdPFSbmgQsS5ynhXgFgF7j86dRZ0NOp15+k+Z36sbaeLvVn6ssGZItxyDRJW29PQtDQ10pLB0qR5cLQOzDWSXlvVtI9SVHUxFT8JSgsEi6mkCp0WZNHZ+d34HQdmaqCfKDUxpRZtbPWgsZaMpi25BaOeboLT0Xqx24UUcbtXrspyljswTFrWNLsrWKunWyQk0kqKVHGxkSoOQpaz6GlSpk6Y8K6q67JyRyGBDp0aIeI1ah610OxkI2HgEZBjahZElUtzSp0wdU/nVuzRKnFrgcbGUW1E929HNeidXfIAWdCT1dlE4uJLmTvK8ipsZsFcqteppGMbDzaypeQAk04AdGvVz6eb1mNRFJI1ICsVXcrM6jXZVsQUSXA664YKIRWHpjUMxZFiGNE4uyXYDgdvBvl9SJmMTwytktGG4kJO+atXSU5J27GbUoeKZ4iN5glEUTFNRU5aY6cXQ3iyBflC+MEmBvFiMarga1xlSPNB+FUUiRuYN/XNXp6Mo0leTo5mfo480Y71PDHYmYPja7Fumt8GJqZnKTrcWWjWgKIQBWiUebqmZugZnINHHjuzMmmq11weW1FC1OSWgvBZuI461MfXKF+OnSn4N12K8Qpuisunfy9A+3cexnKOlDkzVoYhnU6HOHTv5+Rv51BqgvQFl64ydVCtBYOjYOQSbm1jz8evQPo57gThoRLNblgnaXoyZ91USGuow7pW6o+0bjIsfOM3THz9UVyGMLQfMWwbkmsyBmwCChWa/Oa/Oymxzab6Aoh2tGIY7xSPyxfShYKwspbCa1cjVYu/NuOIaA0ZefYKVqFW7MncuQPdei5bDM2xx2lLZeTh3ATWY28sCoawMitIaHs6KYXTt2LJNGZJnsR55XQq08hSrsfbiSrbVdKpYqBC5q6DM4/FriUtos+LHsQ9GeS9dDV2K2FK6NZXUQNCiS7TXAqjYE0tDoqp7VVcprC6Lew6vIXB7sjSa6dAsgTc0ShKOhdAaqrfgpYtoOvj6VEioSywitCYagj0SBtdjbDqatQ2MJOzK1qZ4xkabGU1orJCpsqZrcvsgmDVZtNLoMvTgCNcxOJU4narROydZPI9G0j3bGuu1sa7G8+0QJSbRhqyNWrTWNUgzDwde4Izja7azXHy42FR17vp4fGYOxnZ+gqj0UxZ1W/kbD8sQe8GJqRLejcTcWSo3g3jdVyuyYheSQsmJKVOLeDKwaHVcpOZytHG8/roscwe1s+xe14v5u8r9Bw8+ze0YggbzWPpe9ek8R6P1fPqRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKTjsPW+afJfQ1IpFK+x/d/J/m7yv0GkTe6lKws232rv8AkPR+r59SKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRScdh63zT5L6H1W3mcri6alfY/u/k/nfL72KjYpFIpO86PE6LVgUikUikUikUikUikUikUikUikUikUikUikUnG4et81eS+h9r0ePxXO7ClfY/u/k+CvTk2EjTpyaUhkjyKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKTjcPW+avJfQ++6nD4Hl9xSvsf3fyfjkdHniVNuPoZNuTSkeRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRScdh63zT5L6H3fT4nCcztqV9j+7+TqRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRScbh63zX5P6H1m7l8lg6ilfY/u/k6kUikUikUikUikUikUikUikUikUikUikUikUikUikUikUnG4et81eS+hqRSKV9j+7+TqRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRSKRScbh63zV5L6GpFIpX//EADEQAAEEAgEDAwMDBAIDAQAAAAEAAgMEBRESBhMhEBQVFyIxIDJBBxYjNiVAMzVQQ//aAAgBAQABBQL9BP6AUHLfqf0bRKJXL0K/PpYCLUfxy8Pd57ro0Dt4m0pZdonz2mfocfUn1BTf1bWyj+ruaTzzRAT150dpx5HyFs6dvTwuQ9d6RW0XfpZ+CuZCa8H0Pq71Cd4DnFFyLiifV7dhrfuk8D+BEDHKAF49Cv5d+tj9J62gVzXPfoCj+Nre/SQo6TltcUdD0DdpzQ0yN+0hd4BjnByLfXSd+B6n0n6ix9e1Yz2NqY51pntJuosZBjIZRLH89VkOPylfIqK/VmuXs5Rx1qnmKeTWMyjL1pvUFRzrHVeNq14crDamgv17k3yFX313IVsewwO0Y3LXkPaFJ5Lv2l2i4grfjfqV/HqfSy29J1jbt1bH9Py4fDZnx/TfqSWxF0t02YP7fo56tZNe78Xl+o5ZY+ounnwWcl047/kas17pK51y7/h8jbGPpYyUYrPZXDnLZ6XLOyNWVzePMbdoqQ6LvKkBijciv4/Qf1S4K18vDgMdFj4cJkGVsxgosti6+OvsdXwE+LTOl+FfM4+DL46TDSSWJ8TC/JUsKaUkuOslZbEyZ6tbx09wZmkzJQ0cK8ZHLdNY3JzWX+W/ku8Erk1W5u45xTNuTwV5R/PpyX8n87W1vytq9NkY1Vz+cuXzlrlzK3LVjH5KXM5T5ehmG5bHVM5LaxGWyt7EVZXTxVMRmctmKsmVyfzONzAyuP6WttuYduPjhdDk5gpZE0okgflEqQeNlMcnN5A80U1Fm0fB2nO88lsoycVzXJOKwj+PVUruPXmQb3cu6C7J1n03LQmweAlsYHH9aSRzYi62NtXoytP8BKLv949O2akmK6DY13TcvENyMAsCG8yV0LAVMeJ/KkBanO2g3mxjQFsov8n1lPmSfg2WzNt8tgETnlya9Ap0rApbjC6DHY6GW1jqd5sMNHFiKnjzcsY7GWLFXH0KdX+2sC+t8NjYjV6cw8TZcZQjuHE0bdqrj6uLryv2pHAg1YLKs4mGJjcrYqSw5tyjvQ3WyghR6DXDwfK7fp/G/Ezyp/275SPdov8A2XprDM5khdo9P/8AJS0YcxLZodPvtTVZcjkve5i1cb0xk7WWx1KW1Pet5LqN9DNSsuXJOn5c1mMXjr9x3VFTqmRmYMtlmbntZGx1VayOUwNvqTK2MXCbVdkLtpzWOOyFkoXhVbnu4Rpoa7akC4vXJD8PP2ykFRRMc10UXLssVmJrJOoDSk6mykmNj6Xgv1PjoaskdbC/GRVWOoTZbv2z0fWsRyY3pC1Vp4KfGTZPEdO5cWcd0baa3CVLEY6to16GXp4b5etmhcqxdbZ0x519at85Yw9+jXxMg4ucnOeT2gVLWdWdFkakoFmujI13pPOI1C7lHOCWRwBsRfwDi3j

1

Sıpa

2

Sağlam olacağım