Энтони Троллоп

Вот так мы теперь живем


Скачать книгу

не стал бы покупать акции, не будь это дело верное. Вы ведь знаете, сколько мне задолжали?

      – Понятия не имею.

      – Примерно тысячу сто фунтов!

      – Не удивлен.

      – А Майлз Грендолл должен мне две тысячи. Грасслок и Ниддердейл, когда проигрывают, всегда платят его расписками.

      – Если б у меня они были, я бы тоже ими платил.

      – Все идет к тому, что ничем другим расплачиваться не будут, а они на самом деле ничего не стоят. Не понимаю, какой смысл играть, двигая через стол никчемные бумажки. А сам Грендолл даже и не стыдится.

      – Нисколько, я бы сказал.

      – Так вы же постараетесь добыть мне деньги, Долли?

      – Мельмотт дважды на меня наседал. Хочет, чтобы я согласился что-то продать. Он старый ворюга и наверняка хочет меня ограбить. Можете ему сказать, если он устроит дело по-моему, вы получите свою тысячу.

      – Вы можете это написать – по-деловому.

      – Не могу, Карбери. Какой прок? Я никогда не пишу писем. Это выше моих сил. Просто скажите ему: если с продажей выгорит, я рассчитаюсь.

      Майлз Грендолл тоже обедал в клубе, и после обеда, в курительной, сэр Феликс завел с ним деловой разговор. Начал он с необычной для себя вежливостью, полагая, что Майлз имеет влияние на великого распределителя акций.

      – Я собираюсь выкупить свои акции в компании, – сказал сэр Феликс.

      Майлз издал неопределенный звук и с головы до ног окутался дымом.

      – Я не все до конца понял, однако Ниддердейл говорил с Мельмоттом, и тот объяснил. Думаю внести тысячи две в среду.

      Майлз вновь издал неопределенный звук.

      – Это ведь будет правильно?

      – Да… очень правильно! – С каждой фразой сэра Феликса Майлз все усиленнее выпускал дым.

      – Обязательно нужно вносить наличные?

      – Обязательно. – И Майлз покачал головой, словно осуждая такой ужасный порядок.

      – Полагаю, директорам позволено вносить за акции залог? Скажем, пятьдесят процентов?

      – Вам дадут половину акций, что то же самое.

      Сэр Феликс так и эдак повертел услышанное в голове, но утверждение Майлза ни с какой стороны не выглядело истинным.

      – Вы же понимаете, я хочу продать их снова – ради прибыли.

      – А, так вы хотите снова их продать.

      – И поэтому мне нужны все акции.

      – Можно продать половину, – сказал Майлз.

      – Я намерен начать с десяти акций – то есть с тысячи фунтов. Деньги у меня есть, но я не хочу столько снимать. Можете устроить, чтобы я внес за акции половину?

      – Мельмотт все делает сам.

      – Вы можете ему объяснить, что немножко мне задолжали.

      Сэр Феликс сказал так, полагая это деликатным способом надавить на секретаря.

      – Это личное, – нахмурился Майлз.

      – Конечно личное, но, если вы заплатите мне деньги, я смогу купить на них публичные акции.

      – Я считаю, нам не следует смешивать одно с другим, Карбери.

      – Вы не можете мне помочь?

      – Таким способом не могу.

      – Если