Контрабанда! Ни дать, ни взять!
Честер – Да у тебя и рожа-то ни дать, ни взять, контрабандная!
Хин Менненс – 2000 метров алого шелка!
Толпа (смеясь) Две тысячи! Как же!
Хин Менненс – По десять шиллингов за метр! Говорю вам!.. Да будьте вы все прокляты! Это же я ему продал!..
Фил – Ты и родину бы за шиллинг продал!
Том – Гуляй, лавочник, нет тебе веры!
Луиза – А где же Ассоль?
Девица – Где она?
Грета – Вдруг он приехал, а ее – нет?
Луиза – Я сбегаю за ней!
Грета – Лучше я!
Майра Меннерс – Стойте на месте! Ишь, ты – сбегаю!
Грета – Бежим?
Луиза – Бежим!
Майра Меннерс – Стойте, дуры необтесанные! Куда вас черти понесли!
Девица – Смотри – шлюпка! Шлюпка от корабля!
Честер – Богатая – вся в коврах и цветах!
Толпа – Идет. Идет! Принц! Какой там принц – капитан!
Появляется Грей.
Том – Да где же эта чокнутая Ассоль?
Честер – Сам ты чокнутый! Она теперь – принцесса!
Девица – Идет. Она идет! Ассоль!
Появляется Ассоль.
Ассоль – Я здесь! Я здесь!
Грей – Здравствуй, Ассоль! Я Артур Грей. Я увидел тебя во сне и приехал, чтобы увезти тебя. Навсегда.
Ассоль – Здравствуй, Артур Грей… Как же долго я ждала тебя, мой капитан!
Грей – Как долго я искал тебя, моя прекрасная Ассоль!
Ассоль – Совершенно такой, как я тебя и представляла.
Грей – И ты, такая же, как во снах. Спасибо, что дождалась.
Ассоль – Спасибо, что нашел. (Улыбается лукаво) А ты не будешь драться?
Грей – У меня на это не будет времени.
Ассоль – А чем ты будешь заниматься?
Грей – Любить тебя!
Ассоль – И ты возьмешь к нам моего Лонгрена?
Грей – В нашем доме всегда найдется место для тех, кто тебе дорог!
Грей целует Ассоль. Затем они идут к кораблю. Майра видит, как путь Влюбленных усыпают лепестками роз Грета и Луиза.
Хин Меннерс – Не может этого быть! Где же справедливость? Куда смотрит Бог? Куда, наконец, смотрит правительство?!
Майра Меннерс – Будьте вы прокляты, феи безмозглые! Будьте вы прокляты со своей любовью… И… (плачет) благослови вас Господь!
Картина 25. Миссис и мистер Грей
Грей и Ассоль на фоне алого паруса. Эгль с двумя бокалами вина. Поотдаль – улыбающийся Лонгрен.
Грей – Ты прекрасна, Ассоль, ты прекрасна,
Как розы алы губы твои, и голос твой нежен!
Ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна,
Мое сердце в плену, твоем сладком плену, навеки…
Ассоль – Прими меня, как любовь, в сердце своё, Артур Грей. Сильнее смерти любовь моя…
Грей – Жизни прекрасней!
Ассоль – Чему ты улыбаешься?
Грей – Своему счастью. Нашему счастью.
Эгль подает два бокала.
Грей – Ну а теперь… Теперь мы может смело выпить это вино!
Ассоль – Почему