ношения при себе – карманные и поясные. Каретные отличались большими размерами и крупным калибром. Карманные пистолеты могли умещаться на ладони.
(12) Имя шевалье де Сенгаль действительно было вымышленным. Наш герой признаёт это в своих мемуарах.
(13) Шевалье де Сенгаль побывал в Англии в 1764 году и действительно был представлен королю Георгу III (1738 -1820). Этот факт он упоминает в своих воспоминаниях.
(14) Шевалье де Сенгаль бежал из Англии боясь быть арестованным по обвинению в мошенничестве. В его воспоминаниях он упоминает это путешествие в Англию как одно из самых неудачных и полных разочарований.
(15) Фридрих II Великий, король Пруссии, (1712 – 1786), представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности. Проявил себя как покровитель наук и искусств.
(16) Шевалье де Сенгаль, по свидетельствам современников, хорошо играл на скрипке. Факт его участия в этом музыкальном вечере действительно имел место.
(17) Наша героиня, по свидетельству её современников, умела хорошо играть на клавесине и арфе.
(18) Шевалье де Сенгаль в путешествии по России он использовал также имя графа Фарусси. Он был представлен императрице Екатерине во время его путешествий по России в 1765 году.
(19) Начиная с XVI века появлялись записи европейцев о путешествиях в Россию, как писали также, в Московию. Большинство этих рассказов не имели под собой реальных фактов и были иногда наполнены полными небылицами. Шевалье де Сенгаль в своих воспоминаниях упоминает ряд таких вымышленных публикаций.
(20) Оригинальный текст из воспоминаний шевалье де Сенгаля. По свидетельствам путешественников, современников шевалье де Сенгаля, Петербург был одной из самых роскошных столиц Европы.
(21) Реальный текст в мемуарах шевалье де Сенгаля.
(22) Шевалье говорит о Петропавловской крепости в Петербурге, построенной 1703 году. Пушка крепости извещает о времени с 1730 года. Явление, называемое «белые ночи» длится с середины мая до середины июня.
(23) Реальный текст в мемуарах шевалье де Сенгаля.
Глава 3
Конец сентября 1769 года. Центральная Германия.
Свечи догорели. Лишь огонь в камине рассеивал полумрак в столовой. Трубка погасла. Но звать служанку не хотелось. Шевалье подвинул кресло ближе к камину, разжёг трубку тлеющим кусочком дерева и выпустил клубок дыма: "Главное удовольствие от курения – в самом созерцании дыма. Удовольствие – это главное в жизни. Да и не увидишь слепого, которому бы нравилось курить.(24)
Шевалье вспомнил нежелание девушки говорить на тему религии, которую он тонко затронул за ужином. Хотя, возможно, ей просто это не было интересно. "Какая прелестная молодая особа,… Тайн у фройляйн гораздо больше одной. И она не спешит их открывать".
Гостиница погрузилась в сон. Затухающий огонь в камине отбрасывает блики на стены и на сидящего в глубоком кресле. Оставим ненадолго шевалье у камина, дорогой читатель, и поразмыслим