француз хотел за нее 20 евро.
Анна нерешительно посмотрела на Норова.
–Можно я все-таки поторгуюсь? – попросила она.
–Можно,– кивнул Норов.– Только не при мне.
Он протянул французу двадцатку, взял машинку и отдал Анне.
–Спасибо, но мне неловко, честное слово. Я тебя разоряю!
–В пух и прах!
–Я бы сама купила. У меня есть деньги.
–Ты купила бы? – хмыкнул Норов.– Не поверю! Ты никогда ничего не покупаешь: только торгуешься и отходишь.
–Потому что цены всегда слишком высокие!
–Или кто-то слишком жадный.
–Я – жадная?! Ничего подобного! Я – очень щедрый человек…
–Самый щедрый в мире после Гаргапона и Скупого рыцаря. Кстати, что ты собираешься делать с этой машинкой?
–Не знаю. Просто поставлю где-нибудь на кухне. Она такая…изящная и совершенно ненужная. Будет создавать мне настроение.
–Первый раз вижу, что ты заинтересовалась чем-то бесполезным. Прежде ты отличалась исключительным практицизмом. Что с тобой творится? Так ты и музыку слушать начнешь, и книги читать.
–Я читаю книги!
–Поваренные?
–Исторические!
–Перестань. Не сочиняй, тебе не идет.
* * *
Анна наклонилась, чтобы посмотреть лежавшие на земле черно-белые фотографии, в древних белых рамках, которые продавал толстый меланхолический француз. Выпрямляясь, она вдруг покачнулась, на мгновенье потеряв равновесие. Норов успел ее подхватить.
–Ой!– пробормотала она.– Прошу прощения.
–Что с тобой?
–Ничего… просто голова вдруг закружилась… – Она попыталась улыбнуться.– У меня бывает. Сейчас пройдет, не обращай внимания…
–Пойдем, сядем где-нибудь.
До спортивного кафе неподалеку она шла, опираясь на его руку. Они сели за свободный стол, она все еще была бледна.
–Тебе не холодно? – заботливо спросил Норов.– Может быть, переберемся внутрь? Или возьми мою куртку, сверху накинешь.
–Нет, нет! Тут так хорошо! Солнце, французы!..
Подошла пожилая официантка, веселая и бестолковая, – то ли пьяненькая, то ли обкуренная марихуаной. Норов попросил бокал вина, а Анна зеленого чаю. Та никак не могла запомнить нехитрый заказ, радостно улыбалась, кивала и повторяла:
–Tres bien.
–Может быть, тебе тоже выпить вина? – спросил Норов.
–Мне в последнее время почему-то не очень хорошо от вина, голова кружится. Тут найдется где сполоснуть лицо?
–Конечно, пойдем.
Внутри кафе все столики были заняты. Перед барной стойкой на высоких табуретах сидели два небритых полупьяных грязных алкаша и о чем-то громко спорили с хозяином. На полу дремала облезлая собака, которая, казалось, тоже не просыхала и не успевала мыться.
Спортивные кафе в маленьких французских городках являются одновременно и самым популярными, и самыми злачными заведениями. Здесь бывает и приличная публика, но много опустившихся, сомнительных личностей, а то и совсем бродяг. Они покупают лотерейные билеты, делают ставки на скачки, которые беспрерывно транслируют