Рим – это я. Правдивая история Юлия Цезаря. Сантьяго Постегильо

полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Действующие лица (лат.).

      2

      Начало (лат.).

      3

      Предисловие (лат.).

      4

      Первое воспоминание (лат.).

      5

      Современное название – По.

      6

      Впоследствии получил известность как Квинт Цецилий Метелл Пий. – Примеч. автора.

      7

      Особенно кровь наших врагов (др. – греч.).

      8

      Второе воспоминание (лат.).

      9

      Воспоминание в воспоминании (лат.).

      10

      Современное название – Рона.

      11

      Здесь и далее перев. С. Ошерова.

      12

      Римляне, хотите передать что-нибудь своим женщинам? Ведь они скоро будут нашими (лат.).

      13

      Я, Тевтобод, царь тевтонов, вызываю римского консула Гая Мария на единоборство, если у него есть мужество и он не трус (лат.).

      14

      Трус (лат.).

      15

      Одно из названий Средиземного моря у древних римлян.

      16

      См. карты на с. 610–611. Современное название Массалии – Марсель.

      17

      Неизвестно сколько времени (лат.).

      18

      См. карту на с. 616.

      19

      См. карту на с. 617.

      20

      См. карту на с. 618.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAiwBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH8NT0czQg4KDgQcFBwIODgFIqoBTDZCIjbTcESoKJQqAZZTYpi1AoglqYiDKbOonHMGBKRAYaEMOys/W8fp9/n7hSMvFeBqLI16UbQrnVLEalpsi8bm9mnLSi1Vcac9MWnLSzYtNOe1YrWqGWRdgrprJpn2sOvFrjx9eXfh1aSs9Rqm8Lzz6ZbcunrRrl15ubeVbUHpmgtN+Wtbm5V1c9ohxkKRVsZSG3QR2FON5LBsNQKCwiQbpK2ooINVhW0QgVAhKt1EAdYXuqySDCRJG62gJW5IBWAzaSI1GRpUyJB1uYLOwsKWiarcoylkkYM7LGjLFOApApNNipqGSFd0OA0hJKRFGmWVzRcKgN+Z9P5bm2QZABBwCACBBkcFEyyJyWwKwpkqBEoUQKqCM2Qg2VACOIDkjBJKKbNguEgiDAAkjUgt2Ee04/Vvmu7l05GZNOe+Lyh2M+nROnC249IrlbKtA85Ns67I2xac5GGuHtx2po43x0ac9tRdaV0XGNU9zm7+Xry8XXn7uPTmqbU89QwVCUrr575niyvFrzVVFKNK16eW6q9cadGaAwIAAUmDArRwGTjq6RXKlaE0CCYbJxpRqSGIJWgJ08lBEqKgDRAhYCCoadCUgCjqSFFqUZWERBkbiLEFQKkIJAYC0QraDHmwRnpgV0tUqx3izs0CSitJWoXUJxVtuCOUZmc00s7yqKorMUeb9P5Xl2QcFAgQcCDgQbAERhGE4hhgImzqIMuARxuSFEHBsUQiYcxMEl0U2KA2KUggoiAJgwKOLGvV8nd2M+r0XN2+W6eKtnZx3UfXx6sWmOG4qrMitmupG/IvntV2KrQ1xeWouVc7Xm6uXVJq9acXflvR1cujFWddHSw2V1wejzuzl2XJoFIgS5WiNGC6NM2uOSslHoWtFYKLtYdl+euwtxAFFUzOTaFidgAbgQdUyZaZMhWIAGFDMVFbRBW4TUIBBoJxQoCrBKCJROKgABCllTl02BWggMaWoiOUKk7VQ6CaiYNRWNlIt1NAoiCUKDkCg2TRyrCNgrJQUGQdrOVU80DFpNNZ0t1qfM+r8py9AlQUCBBwIEERxMMgygjiCrgi2AZUBMrAiMySSU2VRECARgcEQhRThTMAilW5jRRAAQUrP2PH6fo8undh1eT7PL0Rt08+nVnVTGc47jpZ7+a6fO6uXTvjbm1ntTunayXj1wAao0x3G3LR1etXx9uYk2xtYBDQrea4XT5/Xw79EUB5axtdb89cVRcndF3zeTXGpPXOgJdVCtUMhoKqEyCyAgWDravVQEC8ZQUXFVE0OdK0UkjARpkIyhwjCgoDUKqaUVaLGFqoVQ0E7RTUd6SlMlntMh2BOhoEoFQgxBEUGgq6DIGVNFApFBHWOCuTBKA1NUoAYEAKmiysFIppoOus62slRXU0mfnvT+Z5ehBwUHBQcHAgQCmGQZQU4MpgGbiCiDJYFBlTJbjBQEycKgQIMhAZWQgw5gIRAgQIEEmmPtuH0+1n09HHq4evJqN3guWlsu9rDWe+OjjdHFxteXpY77p20zV8dAc56z1RpzNedRbJ07PP257zx6c9dTdOlKEc2Ktqrn3hvjbZntQVn0w6OPRjvNyWnSxVrjWqp0p0itm40yYFcO5OArVQWS3ZWFgwIp3FWFRIsdOsl00aUWkusSDZqIURbAqhK5AVjrc0A7EU1jtZcNBVosdVkMBBh5UoypyErHQc0Jq0wUiIqKUKZIISppY6KWjUqqcK6lFLKgNGOEIppwkq4SGCaquaxMPPedNLGQl58D0PmuXo4KDgQUHAgQcCILYGURBGRxMNMqMslBhTgQZQZCAAlQUKgEZAMabYFbBMEFIZAIwSrhbz9jx+p6nm7KysVx0sd89wBdjLp5W3HdG1qut5UUvO9PmdfHutVa4vfn08jfk2RqqSN5dOX0PN6eyL5OvNz9ebt493L15r874e/L3MO25PBry9TDttQWdHPZpfJ0y0p8/TLdlvaqLm2KQCNmyK5UUMKFFrOJwZAG4XK3EyosibjBNbNCdYAHAhAjKiSlVQolACUFBWUqVpONAUUHcgBG6ibgrGBIKA1BRUmtTSFTIJEkapcoJ3damOSyoqq4eLLmmlpl0pJcukHYSAEFSlUIEZW0lRTeVDVVyirDePn+/5zJoQAMhBACODgQCMBEyBTgEqIjGmomRwAJk4UERtkQAJlcFCiEFBuXEBoAGikpMHAAlrMs9rx9/oOb0RUcxrq574tMN0b9LO+B0cmzLqZO1zj05tcb4NOa+dLHUkZUVQdWJc7Tn6ufR08OinWfP6cPUz6Ubjnm3jrjTQtONtyd3Dt056ZbztH2sOvdnpkrLLc47y0563ItVpU2KokgaU0HGnTg1c1osHYNwI2TdFw62WJgFEwKDAo4JXMVK5VpUgCtkUCphSAw0BKhy4QRlioWhRKOIgo0gVgRKzO0wKpysFTWmlLPeSzYFYOmoumnHUymoWpZOkTJpUOmSimHORpkLSpFLzpSlKqox3jYn5Xu8DPoACOBBQcCBAgQcApwZHEylBwbDK0gRBASSiIJRRAJIVxqIJUKccGU1cMUhMaiUKgK4W83ley5PR7/P25qzZb6YrJcNN9bPXldHJtx3rb2S+PrzbFdIO51K78uit54Nefq49mG8Kagtdnn7RRwd+Dt5dVRWG+emjPeHRx6c9TtitC0sm2Bpvr5dGCsmVJcKnri7FTjIKiwLEVtgTJqSrHKsBEtSsAzLZoBYDDcpBWJZ3JdRQXaEowCUShAUUAARoIjZpFJdEcTUmpipSiBWTAcYEgASNRvMpcdRMdVOKUg0wwNgovOtqilS4QAwjURrKgLI1S4zstBouUlSLlR0tBzS5YK7zyk+Y7/ns+pE4OCgACURAIBABE4NkAGGCmlhp1cVQRVQmKgSyqUSSMiogAJTMk1GyiMAoJSCXCQAIW4Yn2fH6Pe5/QpcXRuamtzfGtqfC6OTrYdFrLs+haxppQVbV02jbisl5Ncd+WuKoza83Yw69+fTztuZYLlpY7wvHi9PJqiuxh187Xm1zvBa8tHWvZx6KnGG81VhzqWm6AKyDNhIJQp0M1U3S06VhTpXFuJlRHcnBVsrcqhxsERADakliCgEKgqcsNEKx0MxkOChWKIWkERijuBgrBWIICrHWFbl0qgQQoUFJI4DBQykVNxQ0tZ1Ju6qarS2S00nLfPQCq4yOJLz3DKo0XngrOqlVWVias872eLnsAyECBAg4ECBAIAZQVUCJkqMiDNFhTMuDDUQVUaKogGFBADg7RqUUwSGKQQAASuY5FS019E4PX6eXRXUvGtgcjfl6nP20PLn65a89XuNMaXZ6PUMt8GnLoja0VAnYgmHU5p0xVz2uX0BU8zbj6+PbWAc8HXlw7cvo+XudX0sujj782zLV5u9X0stcW+NKNU0Vo0Kx3cgsiHTDK0XNI0gGS11WTcrYK2apq9NQpJsLcSBYFLEJCcqQO1OlphKOE52qmnl2jgyIAQVKU7BKqBC0KgAWKmrQEyVAyxWkTRqhzSJwrc2pkbgAYWZgcweMhbTCxNhzcOOM9RxtefStI4iddZY6zVuplV5XTQTra8/2eJnsAFgT